催眠圣品，真月谭月姬

引用

最初由 hu14 发布

固有结界的解释在青本里说得很明白了，就是空想具现化的亚种，以心象世界改变现实世界的方法。
说起来，虽然不是人人都可以成为魔术师，但是“只要有心，人人都可以有固有结界”倒是正确的

狂汗……原来是AT-Field…… =.="

引用

最初由 hu14 发布

固有结界的解释在青本里说得很明白了，就是空想具现化的亚种，以心象世界改变现实世界的方法。
说起来，虽然不是人人都可以成为魔术师，但是“只要有心，人人都可以有固有结界”倒是正确的

没MP怎么用……士郎这种有27条魔术回路外加5年苦练的人都要靠凛的支援才放得起UBW，普通人在发动之前就昏倒了吧……

引用

最初由 未注册用户 发布


没MP怎么用……士郎这种有27条魔术回路外加5年苦练的人都要靠凛的支援才放得起UBW，普通人在发动之前就昏倒了吧……

不是所有东西都归于魔力的，还有一种叫做“超能力”的东西，弓塚、志贵之类就从来没考虑过魔力值

固有结界的青本解释，哪位翻译一下

固有結界（こゆうけっかい）

リアリティ?マーブル（reality marble）。
ダンゴ現象に由来するという事からマーブルとはおはじきの事らしい。
空想具現化の亜種。自身の心象世界という、「現実とは異なる現実」を形にして侵食させる世界干渉。
具体的には数多の事象が発生する"確率"に干渉することによって、本来ありえざる事象を強引に発生させているものと思われる。

元々は悪魔とよばれる存在の異界常識。本来なら精霊?悪魔の能力であるが、長い年月をかけて個人の心象世界を形にする魔術が完成し、一部の上級術者が固有結界形成を可能とするに至る。
死徒二十七祖のような強力な死徒は、魔術としてではなく能力としてこれを形成する力を持つようである。

「現実とは異なる現実」「異界常識」という言葉から察するに、現実の法則に従いつつ巧く工夫して異常な現象を引き起こすというものではなく、現実の法則その物を書き換えてしまうものであると思われる。
故に自然の延長である精霊以外が作り手である場合は世界からの修正を受け、その維持には莫大なエネルギーを消費する事となる。よって普通、一個人が結界を維持できる時間は数分程度。死徒二十七祖クラスで数時間程度となる。
ネロの場合は自己の体内に結界を形成していたので世界からの修正の影響がなかった。

ちなみに作り手を中心として形成される。自身の内面のコピーを外界へ上書きするようなものなのだから、オリジナルが中心に存在するのは至極当然の事かもしれない。
大きさが平均でどの程度なのかは不明。直径数キロの物もある。数十キロという規模の物も、前例があるのかどうかは不明だが存在したとしてもおかしくはないようである。

【長所】
空想具現化と違い、自然から独立したものに対しても干渉できる。

【短所】
あくまで術者の唯一の内面を形にするものであるため、その形を自由に決定する事ができない。よって汎用性が低い。

引用

最初由 RealQT 发布

固有结界并不是一定要用魔术达到，超能力一样是可以的，科学也是有可能的......

这个…………难道有谁用科学搞出过固有结界？

「ふうん。判るの、そういうの？」
「サーヴァントというのは霊体だ。その在り方は怨念、
[ruby text="もう"]妄[ruby text="しゅう"]執に近い。故に同じ“無念”には敏感なのさ。町中で
も濃い場所はあるが、ここは別格だ。我らから見れば固
有結界のそれに近い」
　と。
　感情のない声で、アーチャーは珍しい単語を口にした。

　[ruby text=" こ ゆ"]固[ruby text=" う"]有[ruby text="けっ"]結[ruby text="かい"]界。
　魔術師にとって到達点の一つとされる魔術で、魔法に
限りなく近い魔術、と言われている。
　ここ数百年、“結界”は魔術師を守る防御陣と相場が
決まっている。
　簡単に言ってしまえば、家に付いている防犯装置が極
悪になったモノだ。


　もとからある土地・建物に手を加え、外敵から自らを
守るのが結界。
　それはあくまで“すでにあるもの”に手を加えるだけ
の変化にすぎない。


　だが、この固有結界というモノは違う。
　固有結界は、現実を浸食するイメージである。
　魔術師の心象世界心のあり方そのものを形とし
て、現実を塗りつぶす結界を固有結界と呼ぶ。

　ようするに魔術師の思い通りに世界を歪める、いや、
思い通りに作り変える広範囲の魔術な訳だが


因为凛的眼界狭窄么……果然应该以青本为准的

引用

最初由 hu14 发布
固有结界的青本解释，哪位翻译一下

固有結界（こゆうけっかい）

リアリティ?マーブル（reality marble）。
ダンゴ現象に由来するという事からマーブルとはおはじきの事らしい。
空想具現化の亜種。自身の心象世界という、「現実とは異なる現実」を形にして侵食させる世界干渉。
具体的には数多の事象が発生する"確率"に干渉することによって、本来ありえざる事象を強引に発生させているものと思われる。

元々は悪魔とよばれる存在の異界常識。本来なら精霊?悪魔の能力であるが、長い年月をかけて個人の心象世界を形にする魔術が完成し、一部の上級術者が固有結界形成を可能とするに至る。
死徒二十七祖のような強力な死徒は、魔術としてではなく能力としてこれを形成する力を持つようである。

「現実とは異なる現実」「異界常識」という言葉から察するに、現実の法則に従いつつ巧く工夫して異常な現象を引き起こすというものではなく、現実の法則その物を書き換えてしまうものであると思われる。
故に自然の延長である精霊以外が作り手である場合は世界からの修正を受け、その維持には莫大なエネルギーを消費する事となる。よって普通、一個人が結界を維持できる時間は数分程度。死徒二十七祖クラスで数時間程度となる。
ネロの場合は自己の体内に結界を形成していたので世界からの修正の影響がなかった。

ちなみに作り手を中心として形成される。自身の内面のコピーを外界へ上書きするようなものなのだから、オリジナルが中心に存在するのは至極当然の事かもしれない。
大きさが平均でどの程度なのかは不明。直径数キロの物もある。数十キロという規模の物も、前例があるのかどうかは不明だが存在したとしてもおかしくはないようである。

【長所】
空想具現化と違い、自然から独立したものに対しても干渉できる。

【短所】
あくまで術者の唯一の内面を形にするものであるため、その形を自由に決定する事ができない。よって汎用性が低い。

嗯……不是太明白……不过好像是说固有结界（reality marble）是把无限种“可能性”中的一种变成“现实”的能力……原本是异次元恶魔，精灵的能力（到底这里的恶魔，精灵是什么？），但是高级法师通过长年用魔法把指定的心中形象世界成型，可形成固有结界。死徒27祖和高等死徒可以用魔法能力形成固有异界。而且世界会修复这个不符合自然法则的现象，所以要维持固有异界将消耗大量能量。一般人只能维持几分钟，死徒二十七祖可以维持几个小时。

长处：和空想具现化不同，也就是说可以影响到从自然中独立出来的存在。
短处：只有一种指定的形态，没有广泛性。

引用

最初由 hu14 发布


「現実とは異なる現実」「異界常識」という言葉から察するに、現実の法則に従いつつ巧く工夫して異常な現象を引き起こすというものではなく、現実の法則その物を書き換えてしまうものであると思われる。
故に自然の延長である精霊以外が作り手である場合は世界からの修正を受け、その維持には莫大なエネルギーを消費する事となる。よって普通、一個人が結界を維持できる時間は数分程度。死徒二十七祖クラスで数時間程度となる。
ネロの場合は自己の体内に結界を形成していたので世界からの修正の影響がなかった。

所以说这魔法和魔术的设定跟MTA实在是太象了啊。“現実の法則その物を書き換えてしまう”的是AWAKEN 的MAGI，“現実の法則に従いつつ巧く工夫して異常な現象を引き起こす”的是Sorceror，啧……