搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 32378阅读
  • 385回复

[剧透出没注意]图书馆战争 第2话,笠原的表情实在太丰富了所以……

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-01
在线时间:
0小时
发帖:
121
只看该作者 255楼 发表于: 2008-04-23
这书的确有点和谐,但我相信祖国D商敏锐的触觉==

BACCANO和这本页数估计差不多,区别就是纸张厚度吧

现在只能祈祷图书馆生词不多,想起BACCANO那大段的片假名头就晕
级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-22
在线时间:
0小时
发帖:
12
只看该作者 256楼 发表于: 2008-04-23
BACCANO的2002AB至今么看到啊(TAT
没有学日语的人的末路就是依靠D商们的小小发掘之心和有爱大人们的有爱翻译生存着嘛
雅典娜状祈祷:D商开眼,让在下摸到实体书
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 257楼 发表于: 2008-04-23
引用
最初由 柒月。流離 发布
这书的确有点和谐,但我相信祖国D商敏锐的触觉==

BACCANO和这本页数估计差不多,区别就是纸张厚度吧

现在只能祈祷图书馆生词不多,想起BACCANO那大段的片假名头就晕


生词很少,但看的时候建议远离饮料。

我看杀熊那段是在星巴克里面,玄田大叔害得我差点一口咖啡喷书上……当然,最后是把自己呛得半死。

——更囧的是边看边和我家小狗聊,聊完回家我家小狗居然给我发了一张东京地区黑熊分布图过来 [/han]

另外,建议看半本去歇歇气,腹筋很累。 :D

今天见了鬼了,书2kg多不说,另外订的2kg蜂蜜也到了,我怎么回家啊 [/KH]

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-01
在线时间:
0小时
发帖:
121
只看该作者 258楼 发表于: 2008-04-23
我至今都很佩服祖国版的BACCANO!D商们,速度太令人敬佩了……

好像一夜之间把所有能出的都出完了,中国果然地下人才多啊[/han]

我在想说不定我还没看完原版书祖国版就连着别册一起上市了
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 259楼 发表于: 2008-04-23
嘛,能出也是好事啊,至少看的人就多了。

不过除了像十二国这种一直有人在翻译的东西外,感觉祖国速度版还是多少以牺牲翻译质量为代价的……

连彩云国这种简单的东西,看了一本翻译本之外也觉得违和感太重不辞辛苦地去找日文版来看 = =

还是怀念清音和LING的十二国记那种质量 TAT

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 新手上路
注册时间:
2006-02-01
在线时间:
0小时
发帖:
121
只看该作者 260楼 发表于: 2008-04-23
引用
最初由 danver 发布


生词很少,但看的时候建议远离饮料。

我看杀熊那段是在星巴克里面,玄田大叔害得我差点一口咖啡喷书上……当然,最后是把自己呛得半死。

——更囧的是边看边和我家小狗聊,聊完回家我家小狗居然给我发了一张东京地区黑熊分布图过来 [/han]

另外,建议看半本去歇歇气,腹筋很累。 :D

今天见了鬼了,书2kg多不说,另外订的2kg蜂蜜也到了,我怎么回家啊 [/KH]


2kg?老命来,我还是搬好房子再收书吧,家里那堆杂志就够要我命的了

对您来说也许生词很少,但对我这种半瓶子晃荡日语水平的人来说不见得很少

已经做好长期跟字典抗战的准备了……

图书馆中毒的结果是这几天老把动画日剧全停了爬去入间基地官网蹲了N久

下一个目标是找大型图书馆网站蹲点,我果然是疯了[/KH]
级别: 新手上路
注册时间:
2002-10-03
在线时间:
0小时
发帖:
225
只看该作者 261楼 发表于: 2008-04-23
身高差暴萌>0<
从小泉和大谷那对开始就迷死我。。。
这次堂上的傲娇又击中偶要害。。。

滚地。。小说啊。。怨念

Till death takes us apart.

级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 262楼 发表于: 2008-04-23
咳咳,爬回来说一句请一定记得照顾下日白众><


傲娇………………好吧,傲娇就傲娇><
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 263楼 发表于: 2008-04-23
引用
最初由 grapebottle 发布
咳咳,爬回来说一句请一定记得照顾下日白众><


你现在知道我为啥死活不肯松口说肯翻译了吧。

——这个量……

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 新手上路
注册时间:
2008-04-18
在线时间:
0小时
发帖:
67
只看该作者 264楼 发表于: 2008-04-23
引用
最初由 danver 发布


你现在知道我为啥死活不肯松口说肯翻译了吧。

——这个量……

泪,我目前只要透就能喂饱……纯洁的眨眼。


傲娇………………好吧,傲娇就傲娇><
级别: 新手上路
注册时间:
2002-07-13
在线时间:
0小时
发帖:
8547
只看该作者 265楼 发表于: 2008-04-23
彻底受刺激了,死活找不到图书馆战争哪里有的卖啊
其他的几本还好。不出再版的话不是要命了><

动画的声优选的真是太赞了,感觉就是对号入座啊

ああ 君 想像より幼い顔をしているな


乙女座のアスミタが、散った・・・・
死,彻底被石田的阿释密达击沉。
级别: 工作组
注册时间:
2003-11-08
在线时间:
1小时
发帖:
2034
只看该作者 266楼 发表于: 2008-04-23
IG选声优是很有一手的,你看xxxHOLIC也好,精守也好,攻壳整个系列也好,他们一点都不忌惮启用新人,也能从吹替界把小山啊老鼠社啊都抓过来,用人总是用得相当贴切的。

最后一刻您终于恢复了您的高贵、尊严和名号,我的阁下
谨此纪念,并永远追随
法国元帅,圣女贞德的战友,高塔的契约者,吉尔·德·莱男爵
级别: 骑士
注册时间:
2007-01-13
在线时间:
0小时
发帖:
1216
只看该作者 267楼 发表于: 2008-04-23
引用
最初由 danver 发布
IG选声优是很有一手的,你看xxxHOLIC也好,精守也好,攻壳整个系列也好,他们一点都不忌惮启用新人,也能从吹替界把小山啊老鼠社啊都抓过来,用人总是用得相当贴切的。


因为音响监督是若林和弘的关系么?

最近没什么口癖,偶尔想想LOCK和REVY到底是做了呢?还是没有?
级别: 风云使者
注册时间:
2003-08-17
在线时间:
1小时
发帖:
4372
只看该作者 268楼 发表于: 2008-04-24
引用
最初由 danver 发布
IG选声优是很有一手的,你看xxxHOLIC也好,精守也好,攻壳整个系列也好,他们一点都不忌惮启用新人,也能从吹替界把小山啊老鼠社啊都抓过来,用人总是用得相当贴切的。


图书馆的CV的确萌啊。。。头一回看到这样的人设居然是这样的身高。。噗。。喷死了

级别: 新手上路
注册时间:
2008-02-18
在线时间:
0小时
发帖:
10
只看该作者 269楼 发表于: 2008-04-24
Re: Re: Re: 图书馆战争 第2话,笠原的表情实在太丰富了所以……
引用
最初由 小酷 发布
你不说我都没想起来那对是女高男低配……
不对,在那之前……我根本就没想起来那是男女主角…… = =|||


哈哈!!
怎么感觉那两个人关系有点远呢~~
快速回复

限150 字节
上一个 下一个