搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«1516171819202122»
共30页
上一主题下一主题
  • 22796阅读
  • 441回复

无聊的时候就想吃点什么

 楼层直达
听雨娃娃
级别: 光明使者
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
53小时
发帖:
32882
只看该作者 255楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第250楼咔叽于2011-04-20 13:18发表的  :
我英语完全不行，娃娃是什么工作？


在某外企，做媒介

早上帮一个日企的朋友翻译表格里42类别里英语的内容- -
回复 引用
举报顶端
听雨娃娃
级别: 光明使者
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
53小时
发帖:
32882
只看该作者 256楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第254楼ff8888于2011-04-20 13:19发表的  :
不过涉及到专业的，确实不容易翻译。


对额 我朋友是做类似产品制造神马的 我那个晕

我从早上10点翻译到12点（期间各种电话骚扰和邮件炸弹）
回复 引用
举报顶端
ff8888
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-23
在线时间:
481小时
发帖:
5363
只看该作者 257楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第256楼听雨娃娃于2011-04-20 13:20发表的  :
对额 我朋友是做类似产品制造神马的 我那个晕
我从早上10点翻译到12点（期间各种电话骚扰和邮件炸弹）


呃，隔行如隔山。碰到金融和技术类的就更晕。
回复 引用
举报顶端
听雨娃娃
级别: 光明使者
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
53小时
发帖:
32882
只看该作者 258楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第257楼ff8888于2011-04-20 13:22发表的  :
呃，隔行如隔山。碰到金融和技术类的就更晕。


是额- -除了某些缩写我不知道，其他都还行
回复 引用
举报顶端
0l1i1k
级别: 光明使者
注册时间:
2002-06-01
在线时间:
541小时
发帖:
15252
只看该作者 259楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第253楼ff8888于2011-04-20 13:19发表的  :
我那是一语双关。

哦,匆匆间只看字面~
回复 引用
举报顶端
ff8888
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-23
在线时间:
481小时
发帖:
5363
只看该作者 260楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第258楼听雨娃娃于2011-04-20 13:23发表的  :
是额- -除了某些缩写我不知道，其他都还行


我一直在想制表格的软件为啥不提供翻译功能。
表格其实还是比较好翻译的。
回复 引用
举报顶端
ff8888
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-23
在线时间:
481小时
发帖:
5363
只看该作者 261楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第259楼0l1i1k于2011-04-20 13:27发表的  :
哦,匆匆间只看字面~


连唐僧都喜欢白骨精，魅力可见一斑。
回复 引用
举报顶端
听雨娃娃
级别: 光明使者
注册时间:
2003-06-21
在线时间:
53小时
发帖:
32882
只看该作者 262楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第260楼ff8888于2011-04-20 13:30发表的  :
我一直在想制表格的软件为啥不提供翻译功能。
表格其实还是比较好翻译的。


不是表格0 0是我朋友给了我个EXCEL 里面填满了各种LIST 以及旁边的注解- -全都是他们公司要用到的一些专业技能 T T
回复 引用
举报顶端
咔叽
级别: 光明使者
注册时间:
2007-11-23
在线时间:
250小时
发帖:
9564
只看该作者 263楼 发表于: 2011-04-20
后面的话题都太高端了，文盲的我看不懂
回复 引用
举报顶端
咔叽
级别: 光明使者
注册时间:
2007-11-23
在线时间:
250小时
发帖:
9564
只看该作者 264楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第261楼ff8888于2011-04-20 13:34发表的  :

连唐僧都喜欢白骨精，魅力可见一斑。

唐僧喜欢的明明是女儿国的女王XD
回复 引用
举报顶端
0l1i1k
级别: 光明使者
注册时间:
2002-06-01
在线时间:
541小时
发帖:
15252
只看该作者 265楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第261楼ff8888于2011-04-20 13:34发表的  :
连唐僧都喜欢白骨精，魅力可见一斑。

女儿国国王+1
说起来这妹子还真痴,为了唐长老一直未嫁,不知道现在怎样了
回复 引用
举报顶端
咔叽
级别: 光明使者
注册时间:
2007-11-23
在线时间:
250小时
发帖:
9564
只看该作者 266楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第265楼0l1i1k于2011-04-20 13:45发表的  :
女儿国国王+1
说起来这妹子还真痴,为了唐长老一直未嫁,不知道现在怎样了

玉帝哥哥！你还记得那年子母河边的朱琳吗！！
当时艺术人生的时候反正徐韶华见到朱琳喊他的时候眼睛红了，嘛，可以理解，我是他我心里也难受
回复 引用
举报顶端
0l1i1k
级别: 光明使者
注册时间:
2002-06-01
在线时间:
541小时
发帖:
15252
只看该作者 267楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第266楼咔叽于2011-04-20 13:56发表的  :
玉帝哥哥！你还记得那年子母河边的朱琳吗！！
当时艺术人生的时候反正徐韶华见到朱琳喊他的时候眼睛红了，嘛，可以理解，我是他我心里也难受

爱这种东西,有时真是很难捉摸的,最近补了东爱(我日剧看的少),没什么难理解的地方,但感情真有点乱
回复 引用
举报顶端
咔叽
级别: 光明使者
注册时间:
2007-11-23
在线时间:
250小时
发帖:
9564
只看该作者 268楼 发表于: 2011-04-20
引用
引用第267楼0l1i1k于2011-04-20 13:59发表的  :
爱这种东西,有时真是很难捉摸的,最近补了东爱(我日剧看的少),没什么难理解的地方,但感情真有点乱

东爱只看了几页漫画，TV版的没看过，爱情我觉得最好还是简简单单吧，不然纠结到最后什么也不会剩下
回复 引用
举报顶端
南极磷
级别: 光明使者
注册时间:
2010-05-28
在线时间:
1260小时
发帖:
2915
只看该作者 269楼 发表于: 2011-04-20
英语一塌糊涂的路过
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«1516171819202122»
共30页
上一主题下一主题