无聊转贴一下两位歌姬的BLOG中译,就是昨天说到的Lion感谢文。
------------------------FOLD断层----------------------------
原文(Sheryl):
http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10132110314.html原文(Ranka):
http://ameblo.jp/rankalee/entry-10132111805.html来源:PPT
发布者:kiru51
网址(记得翻墙):
http://www.ptt.cc/bbs/Macross/M.1219934689.A.CA2.html--------------------------
Sheryl’s 標題:大家、謝謝啦。
雖然我以為自己已經體驗過所有刺激的事情了…
看來還是有我沒碰過的事呢。
跟誰一起製作出某種東西
就像是在心中有一個嶄新的我
輕輕地睜開了眼睛般的不可思議的感覺
(呵呵,我們很棒吧)
午安呀,我自己。 然後謝謝你。
所以
聽我們的歌吧~ ☆☆
…真的,我可是不常做這種服務的喔(心)
シェリル
--------------------------
Ranka’s 標題:大家!謝謝你們!!
嗚啊啊啊啊。
我竟然可以跟憧憬的雪露小姐一起唱雙人合唱曲…。
簡直就像夢一樣…
如果有洞我還真想鑽進去!
(啊,這句話的用法好像不太對…)
(ㄟ嘿 牽到手了喔)
希望可以變成永遠被大家喜歡的歌曲…。
大家~ 擁抱我~ 直到銀河的盡頭~!
啊,不只是擁抱我。
連雪露小姐也要一起喔!
ランカ
--------------------------
因為兩篇都很短,而且兩篇其實在講一樣的事情,就一起PO了
個人是認為蘭花有點小歌迷心態地高興跟女王牽到手那段很可愛^^
這次的日記沒有劇中日期,所以跟劇情無關
主要就是在謝謝歌迷們這週對單曲Lion的支持~~
話說這張真的賣得不錯呢!!首週就有56000多張
也榮登oricon週榜第三名~~跟第二名只差1000多張的銷量而已
期待接下來的原聲帶「娘トラ」!希望會收宇宙兄弟船!(笑)
--------------------------