ARIA 漫画连载和资源集合帖：AQUA工作室出品感动最终曲—ARIA Navigation 60 「水之精靈」(3.03

第２試合 <<水無灯里＠ARIAシリーズ>>
　他の二人も（支援でしか知らないとはいえ）いいキャラな感じなので、迷いはありま
したが……でもやっぱり、ここは彼女以外推せません。

　毎週毎週、ARIAを見るたびに幸せなような優しい気分になれて、いい感じでした。

　最終回の後は、いつも通り幸せなような、どことなく寂しいような、不思議な気分に
なりました。
　そんな感じで、とにかく大好きな作品そのものといった感じの彼女なのですが、いざ
語ろうと思うとあれもこれもで何言ったらいいやら……一回戦の時はそれでひどい文章
になったし。

　そういえば灯里さん、最終話で「なりたかった自分になれているのかな」というよう
な自問をしていましたが、ある意味で、もう"なりたかった自分"にはなれているのでは
ないのかと。
　少なくとも俺は、あなたを見ているうちにたくさんの小さな幸せがもらえました。

　ふとした時の表情、言葉、それにネオ?ヴェネツィアの風景。いろんな"素敵"
に触れてると、どこか切ないような、穏やかで優しい気持ちになれました。
　最近なんかあなたに影響されたのか、周りの見慣れた風景とか、前は何とも思わなか
ったような何でもないものに、ふと心動かされることが増えた気がします。
　沢山の気持ちをくれた、幸せの達人、素敵なウンディーネさん。
　あなたが大好きです。がんばって。

投票

第2回合 <<水无灯里@ARIA series>>

其他的两位选手（不知道应不应该支持）都非常优秀，一度也有些迷惑....
但是，果然，现在除了她以外，我不能做出其他的选择
每周每周，观看ARIA的时侯，心情都渐渐变得幸福而又温柔，感觉非常好
最终话完结的时候，和以往一样幸福的感觉中，却又夹杂着不知何处传来的淡淡寂寞，真是非常不可思议
有了这份感情，总之对于这位最喜欢的作品中的她，无论别人怎样说怎样想我都无所谓的.....关于一回战的那些过分的文章也无所谓了（指千佳和灯里战时，aria厨的不正当竞争事件）

话说回来，灯里小姐，最终话里“已经成为自己想变成的那个人了么”的自问中，潜藏的含义是，你认为自己还没有成为“自己想要成为的人”吧
但至少从我来说，观看你的事情的时候，总可以从你那里得到许多小小的幸福呢（你已经成为你想要成为的带来幸福的妖精小姐了~）

偶然的表情，话语，还有新威尼斯的风景。与这许多的“美妙”相遇，不觉间就变得有些哀伤又有些温柔的心情
最近或许是受了你的影响，对于周围见惯的风景，或是之前毫不关心，认为没有什么的事情，猛然之间却会被其打动的情况渐渐增多了

总是将许多的好心情传达给我，幸福的达人，绝妙的 水之精灵小姐~

非常喜欢你！ 加油！



----------------------------------


<<水無灯里＠ARIAシリーズ>>
ttp://aria-co-on-the-web.hp.infoseek.co.jp/　　支援まとめサイト

※最終回ちょいネタバレ？
静かにフェードアウトしていくような、ARIAらしいいい最終回でした。
正直、昇格についてああも明確なフリがあるとは思いませんでしたが。
心のどこかで、このまま同じような日々が続くものだと思いこんでいたのかも知れませ
ん。でも、
アテナさんじゃないけど「時間は時に優しく、時に残酷に全てを変えてしまう」ものな
んですね。

考えてもみればウンディーネはアイドル業、プリマになるまでにあまり時間をかけて老
けてしまう
わけにはいかないのでしょう。プリマへの昇格はアリシアさんの一存で決められること
ではなく、
ゴンドラ協会の試験を受けなければならないので、藍華はともかく灯里にとっては大変
だと思いますが、
いつか一人前のウンディーネになってもらいたいものです。

１回戦の時も書きましたが、アリシアさんのように業界トップクラスのウンディーネに
なれなくとも、
ARIAカンパニーの雰囲気を受け継いだ、多くの人に愛される「一人前の」ウンディーネ
になって
くれればそれでいい、そう思う今日この頃です。

静静的，画面淡出，ARIA的最终回结束了
诚实的说，并不期待之后的故事（如果有的话）以升格为主题展开
心的某处，就希望着如现在这样的日子一直延续下去
但是
虽然不是雅典娜小姐，但却要说“时间有时温柔无比，有时却又完全相反的异常残酷”

仔细想想的话，温迪妮就好像是偶像一样的职业，在成为Prima之前，或许已经度过许多的时间而老去了

不能分离的，如果艾丽西亚当时没有任性的决定要成为正式的温迪妮，接受冈多拉协会的升格试验。
无论是蓝华还是灯里的命运，都会大不相同吧，要什么时候才会想要去作为独挡一面的温迪妮呢

1回战的时候就写过，即使不能成为艾丽西亚桑那样顶尖的温迪妮，但是在ARIA COMPANY的氛围下生活，成为被许多人喜爱和尊敬的温迪妮。
如果可以的话就真是太好了。。。这是我今天的想法


翻译:h02t
转载请注明作者

------------------------------------------------------------------
简单翻译一下。。。细节就不要和我战了。。- -

引用

最初由 h02t 发布
第２試合 <<水無灯里＠ARIAシリーズ>>
　他の二人も（支援でしか知らないとはいえ）いいキャラな感じなので、迷いはありま
したが……でもやっぱり、ここは彼女以外推せません。

　毎週毎週、ARIAを見るたびに幸せなような優しい気分になれて、いい感じでした。

　最終回の後は、いつも通り幸せなような、どことなく寂しいような、不思議な気分に
なりました。
　そんな感じで、とにかく大好きな作品そのものといった感じの彼女なのですが、いざ
語ろうと思うとあれもこれもで何言ったらいいやら……一回戦の時はそれでひどい文章
になったし。

　そういえば灯里さん、最終話で「なりたかった自分になれているのかな」というよう
な自問をしていましたが、ある意味で、もう"なりたかった自分"にはなれているのでは
ないのかと。
　少なくとも俺は、あなたを見ているうちにたくさんの小さな幸せがもらえました。

　ふとした時の表情、言葉、それにネオ?ヴェネツィアの風景。いろんな"素敵"
に触れてると、どこか切ないような、穏やかで優しい気持ちになれました。
　最近なんかあなたに影響されたのか、周りの見慣れた風景とか、前は何とも思わなか
ったような何でもないものに、ふと心動かされることが増えた気がします。
　沢山の気持ちをくれた、幸せの達人、素敵なウンディーネさん。
　あなたが大好きです。がんばって。

投票

第2回合 <<水无灯里@ARIA series>>

其他的两位选手（不知道应不应该支持）都非常优秀，一度也有些迷惑....
但是，果然，现在除了她以外，我不能做出其他的选择
每周每周，观看ARIA的时侯，心情都渐渐变得幸福而又温柔，感觉非常好
最终话完结的时候，和以往一样幸福的感觉中，却又夹杂着不知何处传来的淡淡寂寞，真是非常不可思议
有了这份感情，总之对于这位最喜欢的作品中的她，无论别人怎样说怎样想我都无所谓的.....关于一回战的那些过分的文章也无所谓了（指千佳和灯里战时，aria厨的不正当竞争事件）

话说回来，灯里小姐，最终话里“已经成为自己想变成的那个人了么”的自问中，潜藏的含义是，你认为自己还没有成为“自己想要成为的人”吧
但至少从我来说，观看你的事情的时候，总可以从你那里得到许多小小的幸福呢（你已经成为你想要成为的带来幸福的妖精小姐了~）

偶然的表情，话语，还有新威尼斯的风景。与这许多的“美妙”相遇，不觉间就变得有些哀伤又有些温柔的心情
最近或许是受了你的影响，对于周围见惯的风景，或是之前毫不关心，认为没有什么的事情，猛然之间却会被其打动的情况渐渐增多了

总是将许多的好心情传达给我，幸福的达人，绝妙的 水之精灵小姐~

非常喜欢你！ 加油！



----------------------------------


<<水無灯里＠ARIAシリーズ>>
ttp://aria-co-on-the-web.hp.infoseek.co.jp/　　支援まとめサイト

※最終回ちょいネタバレ？
静かにフェードアウトしていくような、ARIAらしいいい最終回でした。
正直、昇格についてああも明確なフリがあるとは思いませんでしたが。
心のどこかで、このまま同じような日々が続くものだと思いこんでいたのかも知れませ
ん。でも、
アテナさんじゃないけど「時間は時に優しく、時に残酷に全てを変えてしまう」ものな
んですね。

考えてもみればウンディーネはアイドル業、プリマになるまでにあまり時間をかけて老
けてしまう
わけにはいかないのでしょう。プリマへの昇格はアリシアさんの一存で決められること
ではなく、
ゴンドラ協会の試験を受けなければならないので、藍華はともかく灯里にとっては大変
だと思いますが、
いつか一人前のウンディーネになってもらいたいものです。

１回戦の時も書きましたが、アリシアさんのように業界トップクラスのウンディーネに
なれなくとも、
ARIAカンパニーの雰囲気を受け継いだ、多くの人に愛される「一人前の」ウンディーネ
になって
くれればそれでいい、そう思う今日この頃です。

静静的，画面淡出，ARIA的最终回结束了
诚实的说，并不期待之后的故事（如果有的话）以升格为主题展开
心的某处，就希望着如现在这样的日子一直延续下去
但是
虽然不是雅典娜小姐，但却要说“时间有时温柔无比，有时却又完全相反的异常残酷”

仔细想想的话，温迪妮就好像是偶像一样的职业，在成为Prima之前，或许已经度过许多的时间而老去了

不能分离的，如果艾丽西亚当时没有任性的决定要成为正式的温迪妮，接受冈多拉协会的升格试验。
无论是蓝华还是灯里的命运，都会大不相同吧，要什么时候才会想要去作为独挡一面的温迪妮呢

1回战的时候就写过，即使不能成为艾丽西亚桑那样顶尖的温迪妮，但是在ARIA COMPANY的氛围下生活，成为被许多人喜爱和尊敬的温迪妮。
如果可以的话就真是太好了。。。这是我今天的想法


翻译:h02t
转载请注明作者

------------------------------------------------------------------
简单翻译一下。。。细节就不要和我战了。。- -

感谢h02t大翻译！！！申请转载去首页……

在各位的支持下，虽然身为楼主的我极其废材，但这帖还是越办越好~~~在这里婶婶地感谢协助更新的各位！！！OTZ~~~

引用

最初由 500Series 发布
這裡有六人的PVC figure圖, 是新的嗎?
http://eg.nttpub.co.jp/news/20061018_09.html

10月才发售的东西，应该是新的吧，官网上也似乎没有。

引用

最初由 myarms 发布
小消息：
http://www.ariacompany.net/news.html
2006/10/19:
AT-XにてARIAシリーズ再放送開始！

放送局：
放送開始：
放送時間： アニメ専門チャンネルAT-X
2006年10月26日（木）より
毎週木曜　7：30/12：30/18：30
毎週日曜　14：30

10月26日（木）より、「ARIA The ANIMATION」を毎週一話ずつ全13話を放送し、
最終話の翌週から「ARIA The NATURAL」を毎週二話ずつ全26話を放送します。


日本观众真好……

我們也不比他們差吧...這方面[/TX]
我們不需自己錄影及等重播...

不過在週邊方面就很不方便了:o
-----------------------
在google上找到myarms的ARIA舊文章啊!
寫得不錯的[/TX] 為什麼不為動畫寫一篇類似的呢?:p

灯里也不错啊..
虽然买的起,不过我要哪里去买啊:(
PS:谢h02t 大的翻译

谢谢大家。。
因为一直还怕翻译出来没人关心的
现在却有种自己的爱终于释放的感觉（-_,-|||||)
真的很谢谢


相对aria本身，现在比较关心erino。。声优控的留毒吧
关于blog，相关新闻，blog评论，event评论等也有留底，
drama也是只仔细去听声优访谈部分，然后花痴凉凉和erieri

虽然erino自己总是说和灯里的性格差别很大，也会说灯里过于甘い。
但对于erino很经典的评论却是她越是这么说反而越觉得她骨子里就是灯里，甚至有erino就是为灯里而生的为灯里而存在的这样的说法
每次看到这样的评论的时候就觉得很激动，就好像自己灯里-->erino的统一论和现实转嫁需要获得肯定一样

顺带做个宣传
山百合会目前正在举行内部萌战，望各位过去支持ARIA series
应援楼第4楼有根性aria官方百合漫画图集（对aria百合不适者自主规避吧，呵呵）

當初看灰羽連盟我也覺得廣橋涼就是落下……

話説她貌似比2002年的時候胖了XD