引用
最初由 生死不明 发布
跪求翻译
國際中心／台北報導
現在就讀小三的日本愛子公主，是皇太子德仁夫婦的獨生女，她圓圓的臉很受日本人喜愛，不過，現在竟然因為遭男同學「霸凌」而不敢上學。2006年4月，愛子被送進專供日本皇族子弟就讀的「學習院」幼兒園，但是她經常請病假，此事還曾被日本媒體批評德仁夫婦太縱容她了。
根據日本「朝日新聞」等報導，愛子在上週因感冒發燒而請假，本週要上學時，可能因被霸凌而腹痛不安，才將此事說出。據報導，包括愛子在內有多人被同年級的男學生欺負。
受到雅子妃不適應宮中生活，憂鬱症長年未好，德仁仍不離不棄，同時也多次表示，要讓愛子「像普通孩子一樣生活」，也就是說要使用西方教育理念，強調快樂教育，不用皇室規矩壓抑女兒個性。
不過，也因愛子身上少了皇室的種種束縛，所以多次被包括日本《文藝春秋》雜誌在內的媒體說她「沒有禮數」，甚至還說愛子有「自閉症」，為面對媒體，常擺著臭臉不發一語，也經常倒著看連環畫。
此外，據日媒還爆料說，任性的愛子如果對別人送的禮物不滿意，不僅連句感謝的話都不說之外，甚至還會將禮物扔回去。每天見到幼兒園園長時，她也是自顧自的走過去，從來不主動打招呼。
儘管愛子有些負面報導，但整體來說，日本人還是普遍喜愛她，因為她的名字就來自《孟子》的「愛人者，人恒愛之。」最近才剛過50歲生日的德仁，在提到今年春天升小三的愛子公主越來越「成長懂事」，讓他感到欣慰。德仁也說，運動神經發達的愛子愛跑步，喜歡看棒球比賽，時間到了會自己坐下來寫功課，喜歡寫詩、學漢字，目前正努力學著背九九乘法表。
