搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 224537阅读
  • 4788回复

[讨论+字幕]コードギアス 反逆のルルーシュ #14 ギアス 対 ギアス[增加插入曲下载]

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-08-11
在线时间:
37小时
发帖:
6272
只看该作者 2895楼 发表于: 2007-01-20
我觉得LULU穿帮不远了,N多人都开始怀疑他了,而且从两个方向夹攻,LULU快点找影武者吧

人は誰の奴隷でもない、そんなことのために生まれるのじゃない。他者に虐げられても屈することない心、災厄に襲われても挫けることのない心、不正があれば正すことを恐れず、ケダモノに媚びず、私は慶の民に、そんな不羈の民になって欲しい。己という領土を治める唯一無二の君主に、そのためにまず、他者の前で毅然と首をあげることからはじめて欲しい。

到世界的尽头看日出
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
3662
只看该作者 2896楼 发表于: 2007-01-20
引用

再加上之前毛见到CC时说“果然 总算见到你了 真正的你”


= =我觉得是因为毛姜思念了cc太长时间了
可能是平时一直做梦见cc把。。。。。
现在终于见到了

可怜的毛姜~~~~~
级别: 骑士
注册时间:
2004-02-05
在线时间:
1小时
发帖:
1187
只看该作者 2897楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 mobilebay 发布
原帖为
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=15779994#post15779994
请感谢好人姐姐


当然链接是不存在的...
你需要了解使用传说之十六位数的mofile

谢谢了,

级别: 光明使者
注册时间:
2006-11-16
在线时间:
4989小时
发帖:
1134
只看该作者 2898楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 道德 发布
现在感觉鲁鲁最后可能也赐卡莲一个夏莉式的结局......

谢谢,卡莲已经中过一次GEASS了....除非15后升级可以用2次,不然按住卡莲的脑袋去撞墙估计有0.1%的可能性会失忆,99.9%死掉......

级别: 管理员
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6561
只看该作者 2899楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 kagalin 发布
终于爬上来了,虽然借用电梯飞了前100层

13话前没看过这里的小黑板,CC和毛认识是在6岁时是小黑板里透露的吗,14话里面两个版本翻译不同,花园版里CC说,“没想到你居然会从我的心中来到现实中”,再加上之前毛见到CC时说“果然 总算见到你了 真正的你”,难道他们没见过面????全是心灵交流?????

KPDM版里CC说的是“你居然会从别人的怀中出来”虽然听起来很怪,但是可以理解成,CC是将毛像孩子一样保护起来的,没想到他居然自己跑出来。

毛到底有没有见过CC,要定契约的话CC应该肯定是认识毛的吧,对这两人的过去很有兴趣,有人知道吗


原文这个

お前が人の胸の中に出て来るなんで

因为毛这家伙前面没怎么交代,只能靠翻译自己理解了

估计要看后面的剧情知道毛来历才能准确理解这对白了

PS.我猜星组的 - -

PS3 NET ID:miomibuya
XBOX360 LIVE ID:miomibuya2
群改组-我真随性
漫游恋爱生活漫画讨论群:49686332 验证:PPG ID
级别: 骑士
注册时间:
2007-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
1288
只看该作者 2900楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 kagalin 发布
终于爬上来了,虽然借用电梯飞了前100层

13话前没看过这里的小黑板,CC和毛认识是在6岁时是小黑板里透露的吗,14话里面两个版本翻译不同,花园版里CC说,“没想到你居然会从我的心中来到现实中”,再加上之前毛见到CC时说“果然 总算见到你了 真正的你”,难道他们没见过面????全是心灵交流?????

KPDM版里CC说的是“你居然会从别人的怀中出来”虽然听起来很怪,但是可以理解成,CC是将毛像孩子一样保护起来的,没想到他居然自己跑出来。

毛到底有没有见过CC,要定契约的话CC应该肯定是认识毛的吧,对这两人的过去很有兴趣,有人知道吗


毛是10年前就被cc授予geass的男孩
當時他才6歲
所以當然是cc照顧他了

24話放送前全力支援神樂耶大人:o
级别: 骑士
注册时间:
2007-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
1288
只看该作者 2901楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 anna467 发布
我觉得LULU穿帮不远了,N多人都开始怀疑他了,而且从两个方向夹攻,LULU快点找影武者吧


cc就是他的影武者阿[/KH] 12話不是用過一次了麼

24話放送前全力支援神樂耶大人:o
级别: 精灵王
注册时间:
2004-01-14
在线时间:
0小时
发帖:
3662
只看该作者 2902楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 影魂 发布


原文这个

お前が人の胸の中に出て来るなんで

因为毛这家伙前面没怎么交代,只能靠翻译自己理解了

估计要看后面的剧情知道毛来历才能准确理解这对白了

PS.我猜星组的 - -

恩我也觉得星组翻译的好

kdmp感觉是直译。。。。。。
级别: 骑士
注册时间:
2007-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
1288
只看该作者 2903楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 小带鱼2号 发布

谢谢,卡莲已经中过一次GEASS了....除非15后升级可以用2次,不然按住卡莲的脑袋去撞墙估计有0.1%的可能性会失忆,99.9%死掉......


話說lulu其實沒測試過time lag(再發動時間延誤)
他只是連續使用了2次
就推斷第2次會無效
其實可能只是time lag比較長
可能是1天/1個月/1年用一次[/TX]

24話放送前全力支援神樂耶大人:o
级别: 骑士
注册时间:
2007-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
1288
只看该作者 2904楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 akiraqijing 发布

恩我也觉得星组翻译的好

kdmp感觉是直译。。。。。。


wlgo翻的好阿...我覺得

24話放送前全力支援神樂耶大人:o
级别: 精灵王
注册时间:
2003-11-09
在线时间:
2小时
发帖:
3454
只看该作者 2905楼 发表于: 2007-01-20
突然發現nanaly的聲優是名塚佳織、マオ你更不可饒恕了, 給我死ね。:mad:

先傷害折笠さん, 還向對佳織醬下手, 前面什麽geass切手之類的已經不足以平民憤.

強烈建議lulu在毛面前推到C.C. ,讓毛墮入十八層地獄永不得超生!!!!!

狂えばカリスマ、吼えれば天才、
死んだら神様、なにもしなけりゃ生き仏。
级别: 侠客
注册时间:
2006-06-06
在线时间:
0小时
发帖:
449
只看该作者 2906楼 发表于: 2007-01-20
我说,动画中MAO扔掉耳机[迷?国产?中O联邦制?]后
耳机一直有C。C的声音[多母爱呀XD]
就是说,MAO打从与CC分开后一直听CC的声音
是一直,要是你同一天内听同一个人的声音
还得是天天听,正常人也会变变态的


级别: 圣骑士
注册时间:
2006-02-04
在线时间:
0小时
发帖:
1752
只看该作者 2907楼 发表于: 2007-01-20
那么让卡莲在学校里面碰到CC吧
级别: 管理员
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
6561
只看该作者 2908楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 akiraqijing 发布

恩我也觉得星组翻译的好

kdmp感觉是直译。。。。。。


我觉得KPDM 那翻译是猜想 毛一度背叛了CC,现在又从别人那回来找她吧

PS3 NET ID:miomibuya
XBOX360 LIVE ID:miomibuya2
群改组-我真随性
漫游恋爱生活漫画讨论群:49686332 验证:PPG ID
级别: 骑士
注册时间:
2007-01-11
在线时间:
0小时
发帖:
1288
只看该作者 2909楼 发表于: 2007-01-20
引用
最初由 吖荣 发布
我说,动画中MAO扔掉耳机[迷?国产?中O联邦制?]后
耳机一直有C。C的声音[多母爱呀XD]
就是说,MAO打从与CC分开后一直听CC的声音
是一直,要是你同一天内听同一个人的声音
还得是天天听,正常人也会变变态的


不可以這樣說
原因跟結果反轉了
是因為他變態才天天聽cc的聲音呀[/KH]

24話放送前全力支援神樂耶大人:o
快速回复

限150 字节
上一个 下一个