引用
最初由 lawsherman 发布
たまに作家飲み会とかに参加しても俺だけ浮いてる気がする。六人テーブルで五人+一人みたいな。仲良し作家友達 featuring 俺。
即使偶尔参加作家聚餐之类的聚会也只有我心不在焉。看上去就像5人+1人拼一张六人桌。关系很好的作家朋友们这样描述我。
这里的featuring
應該是借用流行音樂常見的featuring吧
意思應該是 「关系很好的作家朋友们 和 友情客串(伴唱)的我」
----------
另外 跑一下題
以下為3D現實 令人不安
[sp]昨晚當班时 和幾個光棍同事 談到成家立室的話題
幾位同事包括我 全都大學畢業(还有一位是碩士) 而且全是基層員工
大家一邊說 無片瓦遮頭 何以娶妻:(
一邊嘆"千鍾粟 黃金屋"在哪本書里的時
因為正好要在背包中取東西 看到裏面的<輕小說的愉快寫法>
寡人悟到了!!!「取妻莫愁無良媒,書中有女顏如玉。」的真諦......
原來一千年前的萌化 在千年后依然適用[/SP]