剛剛想起,Winamp 3.0在安裝時有個選項叫Internationalization[experimental],如果你勾選安裝後,Winamp 3.0的[Option]-->[Preference..]中最後一個會有UTF8 Internationalization,右邊Enable UTF8 Internationlization(Requires restart)的選項。
這個功能打開時,可以用下載的中文XML檔來中文化Winamp,而且其ID3如果是Unicode編碼則會顯示正常。
不過我之前的MP3之ID3已非Unicode,加上其他大部份程式都不支援,所以就不想用了,你可以參考看看。