搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 5734阅读
  • 20回复

[原创]《三国》心情日记

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
159
只看该作者 6楼 发表于: 2003-05-08
呵呵,我是还没有这个水平翻译拉~~~~~~

不过一点都听不懂到不至于吧,毕竟故事的背景我们都是很熟悉的,我听不明白的时候会去翻原著,一对照就很清楚了啊~~~~~~~~

级别: 工作组
注册时间:
2002-10-08
在线时间:
0小时
发帖:
2724
只看该作者 5楼 发表于: 2003-05-08
虽然下载了来听,音乐阿氛围阿都觉得很强,可就是听不懂

如果有翻译的话就好了。。小鱼有吗?或者哪位大人有,可否共享以下?

It helps me remember...I need to remember.
Sometimes there's so much...beauty...in the world.
I feel like I can't take it...and my heart...is just going to...cave in.

级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
159
只看该作者 4楼 发表于: 2003-05-08
〈三国 〉心情日记六

这次要说的嘛~~~纯粹是小鱼的一点瞎想~~~~和DRAMA本身没有什么关系的~~~
就应了雪大人的话吧,题目是----如果周瑜是大关的话。
雪大人提的小鱼曾经也有那么一点点想过,之所以一点点是因为小鱼想到后来已经处于抓狂状态了~~~头脑一下子短路,再也接不上了~~~

如果周瑜是大关的话------大关在间之楔里已经被盐大吃的死死的了,搞的最后还要来个徇情自杀(对RIKI而言是”自杀“吧)~~如果大关跑到三国里还要被盐大活活气死~~~这个~~那个~~天理何在啊??~~~~。难道盐则天生是大关的克星不成???!!!
所以小鱼庆幸周瑜不是大关~~~哈哈哈~~~~天理还是站在大关这边的~~~

不过小鱼也知道大关在三国里的确是担当一个角色的,于是去查CAST~~~好了~~~这一查,小鱼真的变成僵尸僵在那里了~~~~~天哪,地哪~~刚刚还在庆幸老天有眼,这下要马上自打嘴巴了~~~~这这这~~~~大关居然是孟获役~~~~孟获啊!!!那个给孔明七擒七放的孟获???!!!那个整部三国里给诸葛亮耍的最彻底的人???!!! 上帝耶和华啊~~,为什么,为什么你就是不肯放过先生啊~~~~~~~~~~??????只要和盐则SAMA一搭边就永远是甘拜下风的角色~~~~。虽然两位大人都是小鱼的心头肉,可是碰到这种事情小鱼心中的天平总要向弱的那方稍微倾斜一下吧~~~我可怜的先生啊~~~!!!
哎,盐大果然是强势啊,无论走到哪里都是这个样子(大概只有在山蓝的DRAMA里才会例外一回吧~~~~哭~~~),虽然小鱼现在还没有听到七擒孟获的这张CD,可是小鱼已经在大脑里想象了不知多少回了这会是怎么一种光景啊~~~~孔明VS孟获(IASON VS RIKI again??)~~~~不行了~~~~医生在哪里~~~~快来救偶~~~~!!!

以上纯粹个人无聊的瞎想,各位看官就自动略过吧~~~~~:D

级别: 工作组
注册时间:
2003-01-10
在线时间:
0小时
发帖:
459
只看该作者 3楼 发表于: 2003-05-08
爱极盐泽桑的孔明。。。冷静的。。。睿智的。。。空明的。。。
速水的周瑜。。。也是不错。。。赤壁那段。。。尤其暧昧(bl drama听多的后遗症)。。。无限幻想,要是周瑜是関桑多好。。。。!!。。汗。。。那个不成了间之契了吗?。。。

我 爱 苹果!
我 爱TESUKA!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
159
只看该作者 2楼 发表于: 2003-05-08
《三国》心情日记四

还是来说“孔明出庐”这一段,先要修正一下前面所说的那个小童的问题,原著里是有一小童用来接待三人组用的,也就是三人组第一次拜庐时出来的那一个,但是第二次来卧龙岗的时候三人组碰到的是诸葛均,孔明的胞弟。但是DRAMA里把这两个人合二为一了,出场的是诸葛均。第一次听的时候就觉得这个诸葛均声音也蛮好听的,后来一查CAST,发现居然是绿川光役!~~~意想不到,实在是意想不到~~~,绿川演绎这样的少年,纯纯的声音,蛮好听的。(最近因为听他的希罗听多了,觉得这个小孩臭屁的要死,但喜欢还是蛮喜欢的~~矛盾啊,臭屁的喜欢吧~~~~~~~~~)。
不过没想到绿川这个大牌在整部三国里只出演这么一个无足轻重的小角色,真是有点意外啊~~~~~~





《三国》心情日记五

第八个TRACK“孤虎疾驱”

这个TRACK讲的是“刘玄德携民渡江,赵子龙单骑救主”
玄德在景山大遇曹兵,与部下失散。赵云保护刘家老小随后。但是两位夫人都被乱军冲散。赵云在战场上急着找两位夫人,后来被婴儿的哭声引了找到了糜夫人,要保护糜夫人和幼主一起逃,糜夫人坚决不同意,怕拖累他,只要他救阿斗,然后就奋身跳井了。糜夫人在跳井之后赵云推倒土墙掩住古井,然后在井边说了一番一定救出幼主的话~~~
赵云是草尾毅役,草尾毅好象经常出演这种热血的角色,像红孩儿啊还有花道君~~~,这次在三国里出演第一武将,感觉还是蛮到位的。推荐两场戏,一场就是糜夫人临死托孤给赵云,这一场是赵云真正给我留下印象的戏。先是骑着马在战场上遍寻不着两位夫人的心急如焚,大叫着两位夫人的名字,接着是 随着婴儿的哭声找到糜夫人时的惊喜~~然后是大急着要糜夫人和他一起走~~当糜夫人跳井时那两声痛撤心扉的大叫~~哭着把井口掩埋(可以清楚的听到草尾大人的哭音)。最后马上振作起来,抱着幼主表达要救出幼主的决心。整个过程一气呵成,草尾大人生动的演绎真的让我有如临其境的感觉~~~~~
另提,查了CAST,发现糜夫人居然是久川凌小姐~~~又是一个意外~~~,整部三国都是男性的舞台,但是久川小姐几句话便勾勒出了一位“勇决还亏女丈夫”的糜夫人,已经很不简单了~~~~~。只可惜一出场就翘掉了~~~~~*0*

推荐的第二个场景是赵云找到刘备以后把夫人的死讯告诉并把阿斗完壁归刘这一场。关于这一场感觉草尾先生都是以一种相当激动的情绪来配的。为自己没有好好保护糜夫人而懊悔不已,带着哭音告诉刘备“今わ も……”,然后哭音越来越响,实在是忍不住的感觉~~~还有当刘备发狠摔阿斗的时候那种惶急~~草尾先生真的演绎的不错啊~~~。
又要唠叨刘备这厮了,真是做作到底了~~~摔了儿子还有草尾大人死求活求他多保重~~~,真是受不了~~~~~~!

级别: 新手上路
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
159
只看该作者 1楼 发表于: 2003-05-08
《三国》心情日记三

《散华》真是不敢再听了,觉得这实在是最悲的一场了。速水的周瑜啊~~~~~~就这么走了~~~~~~~~~每次听到这一场总觉得鼻子酸酸的~~~。我最喜欢的第二号人物就这么给我最喜欢的第一号人物活活气死啦~~~~~~~~~我大哭啊~~~~~~~~~~~

周瑜从马上掉下来以后就卧病不起了,临死一场速水大人实在是演绎的出神入化~~~~~~~那种临终含恨,大叹“既生瑜,何生亮”(真的有这一句哦~~)~~~~~速水大人,不对,是周瑜大人真是死不瞑目啊~~~~~~~~~。随着小乔嘶声力竭的一声“あなた”~~公谨大人就这么含恨而逝了~~~~,然后哀叹英雄英年早逝的BGM响起,随着旁白的注释,一代英雄就这样盖棺定论了~~~~
周瑜死后孔明的一番祭文(其实也不算是正式的祭文,听下来应该是表达他对失去一个令人尊敬的对手的无限惋惜~~)让我体会到他真正的痛心!~~~

“从此天下,更无知音”~~~





这一段和“赤壁”私以为是全剧的精华所在~~~~~~~~~

快速回复

限150 字节
上一个 下一个