啊啊啊啊.尖叫。楼上的原来也听过那个版本了。.握手握手。
赶紧赶紧，贴个旧文出来。.我的这篇文章的题目也就是由此而来:
Yesterday once more的
卡朋特版与折笠爱版
很早以前就很喜欢这首歌，现在在学校的下课歌声中也常常能听到这首曲子。
听着这首歌不知道为什么，总给我一种幸福的感觉。然而第一次听到卡朋特以外的版本，却令我无比兴奋，因为是我最喜欢的声优折笠爱翻唱的。一个英文版，一个日文版，很难说哪个更动人，然而我的心里是偏向折笠姐姐的。。谁让那是我最喜欢的声音呢，没办法，偏爱一回吧。（体谅偶的心情嘛。。）
同一个曲调，不同国家不同语言不同的声音来传唱，同样的幸福感觉，不知道为什么却有着不一样的味道。绝不仅仅是因为那几个不同。
听来的感觉，两个人的声音都是温柔和充满迷惑力的，但是那种温柔和迷惑是不一样的。
卡朋特的声音低沉，却更偏向于清秀，吞吐而出的声音，使得她的温柔有一种轻松的欧美乡村音乐的滋味；而折笠爱的声音则显得浑厚而清亮，有一种淡淡的哀伤，一种日本和式的风格，似乎在她的翻唱歌声中我又听到了“我的青空”那首樱花大战ＯＶＡ的片尾曲的柔韵。
卡朋特版的《昨日重现》，不晓得怎么回事，有几句偶竟然感觉到了高乃姐姐的味道。。呵呵。
同样的调子，同样让人感到幸福的温柔，然而英文版好象是在森林里风铃，但是折笠爱的却好象是水里出浴的美人，动人无比。
这篇文章是我第一次听到这首翻唱的时候写的。.
