[转贴]日文常用谚语|日语资料室

绿光点点

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-11-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 82

只看该作者 15楼发表于: 2005-07-24

谢谢分享！ありがとうございます！虽然有一大半看不懂~

回复引用

举报顶端

angelwithnotear

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 54

只看该作者 16楼发表于: 2005-08-07

收了,谢谢分享!!

回复引用

举报顶端

ayumiyny

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-29

在线时间:: 0小时

发帖:: 139

只看该作者 17楼发表于: 2006-05-14

huohuo

公主的袖裙被撕破王子的佩剑被折断
国王把公主泡在魔水里却留着“阿喀琉斯的脚根”
王子反抗
国王只用“斯巴达式”回答：“走开”
时间的碎片在拼凑
一个声音缭绕王宫——
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ——I’ll control you

回复引用

举报顶端

Snowna

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 91

只看该作者 18楼发表于: 2007-01-31

真得很难呐……
把成语用于日常说话还是很难做到啊……
頑張りましょうね。

この小さな町で
この时を生きて
仆らは出会ったあの眩しい夏の日

仆らはいつも明日を见ていた
本の少し背伸びするようにして

やがて　何时からか　君といるこの场所が
仆の　生きて行く世界に成った
初めて君を见つけたあの日
突き抜ける青い空がただ続いていた

淡い後悔を
谁かの涙を
何时の日か缲り替える时が来るんだろう

见えない未来に息をひそめて
それでも仆らは今を生きている

[いつか梦の近くまでいけるのかな
でもそれはまだ　ずっと先のことみたいだ
仆らは何だか急ぎすぎている
大切な事さえも忘れるぐらい
今は　仆らを　信じていたい
今の　自分を　信じていたい

谁も仆らを决して
认めはしないだろう
谁も决して分かろうとはしないんだろう

探しても探しても
见つからないけれど
确かなことはきっとどこかにあるよね
やるせない思いは君の笑颜に消えた
街は今たそがれて仆らを包んだ

いつか梦の近くまでいけるのかな
でもそれはまだ　ずっと先のことみたいだ
初めて君を见つけたあの日
突き抜ける青い空がただ続いていた

回复引用

举报顶端

今夕何夕