搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1398阅读
  • 16回复

[求助]怎样将文本字幕(.SRT)转成图形示字幕(.SUB/IDX)?

楼层直达
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-13
在线时间:
21小时
发帖:
1669
只看该作者 15楼 发表于: 2004-01-05
引用
最初由 styan 发布
vobsub直接可以
vobsub--->subresync,打开字幕文件,然后另存为你想要的格式就可以了
存成也就是sub格式的軟字幕啊......

有事請pm我!   我的廢棄日記 ← 請多多光臨! <(_ _)>

----------------------

-E-D-2-K-----歡-迎-加-為-好-友-!-------
[KOR][TLF][eDtoon][CHN]rt87
[eDtoon][popgo][dmhy][TLF][CHN][KOR][ARC]roytam1
------------------------------
我的Winamp正在播放的歌曲:
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-04-13
在线时间:
21小时
发帖:
1669
只看该作者 16楼 发表于: 2004-01-05
引用
最初由 czbming 发布
太强了,就是看不懂日文!~谁可简单说明一下?

1) Run MaestroSBT to render subtitles to bitmaps, set output to DVD Maestro and do NOT check "Don't clip bitmaps", as that will result in bigger VobSub
2) Run Son2VobSub to create VobSub subtitles, fill in the size and fps used in MaestroSBT (it doesn't hurt to use the actual values of video file ^_^)

有事請pm我!   我的廢棄日記 ← 請多多光臨! <(_ _)>

----------------------

-E-D-2-K-----歡-迎-加-為-好-友-!-------
[KOR][TLF][eDtoon][CHN]rt87
[eDtoon][popgo][dmhy][TLF][CHN][KOR][ARC]roytam1
------------------------------
我的Winamp正在播放的歌曲:
快速回复

限150 字节
上一个 下一个