[请教]如何去掉AVI和RM影片中的字幕？|『字幕制作交流区』

Sophie

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 269

只看该作者 19楼发表于: 2004-02-29

引用
最初由 lady 发布
研究去字幕,不如干脆就去下无字幕的RAW不好么?
另外,去黑边的话,基本随便哪个视频编辑软件都可以办到
哪怕是DIVX/WMV9编码,本身都带了这个功能呢(XVID除外)

我就是不知道哪里有下无字幕的版本^

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

回复引用

举报顶端

lady

级别: 工作组

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 3916

只看该作者 18楼发表于: 2004-02-29

研究去字幕,不如干脆就去下无字幕的RAW不好么?
另外,去黑边的话,基本随便哪个视频编辑软件都可以办到
哪怕是DIVX/WMV9编码,本身都带了这个功能呢(XVID除外)

联通超值LAN 4M,上下同时500K,超值~~

不能忘记的友情提示:
内嵌字幕版的所谓DVDRIP,视同TVRIP/VHSRIP/YSYSRIP)

终极奥义:一骑当千，砍尽假货

回复引用

举报顶端

jpcn

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 235

只看该作者 17楼发表于: 2004-02-27

呵呵，这个办法挺好的

どんと来～い、超常現象

回复引用

举报顶端

Sophie

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 269

只看该作者 16楼发表于: 2004-02-27

引用
最初由 jpcn 发布
老兄，这个只是抽取

楼主是想把有字幕的动画，变成无字幕的动画

这个软件只是方便把动画里的字幕取出来，其实你手抄也是一样的

还是你理解了我的意思，我是想出了一个方法，虽然不完美……

就是拿张报纸把下面有字幕的地方遮住……缺点就是感觉看起来不舒服~

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

回复引用

举报顶端

jpcn

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 235

只看该作者 15楼发表于: 2004-02-27

引用
最初由 VaderManGS 发布

痾！真的可以完美除去字幕！@@"
不過謝過這位仁兄先，事到如今，也只能抱著死馬當活馬醫的心態，姑且一試囉！
我還會繼續再去找找看其他別的法子，找到的話就貼上來分享。

老兄，这个只是抽取

楼主是想把有字幕的动画，变成无字幕的动画

这个软件只是方便把动画里的字幕取出来，其实你手抄也是一样的

どんと来～い、超常現象

回复引用

举报顶端

VaderManGS

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 14楼发表于: 2004-02-26

引用
最初由 Sophie 发布

但是这个方法似乎只可以用在DAT上，假如是RMVB和AVI就不可以了，但是，事实上，大部分动画都是AVI和RMVB格式的……

如果影片文件是AVI的話，那還好辦，只要將之轉成VCD應該就成了，不過可能要花點時間，那套軟件我沒有用過，不曉得有沒有人用過上來貼個報告？

俺のサイトへようこそ。
----------------
天翔闪客
http://www.tx-flasher.com
我的网志
http://tx-flasher.com/vblog/

回复引用

举报顶端

Sophie

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 269

只看该作者 13楼发表于: 2004-02-26

引用
最初由 VaderManGS 发布

痾！真的可以完美除去字幕！@@"
不過謝過這位仁兄先，事到如今，也只能抱著死馬當活馬醫的心態，姑且一試囉！
我還會繼續再去找找看其他別的法子，找到的話就貼上來分享。

但是这个方法似乎只可以用在DAT上，假如是RMVB和AVI就不可以了，但是，事实上，大部分动画都是AVI和RMVB格式的……

So, I'm going home
I must hurry home
So will my life go on

Yes, I'm going home
Going home alone
And your life goes on

回复引用

举报顶端

VaderManGS

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 27

只看该作者 12楼发表于: 2004-02-22

引用
最初由 looking03 发布
去以下这个link吧，应可以找到“相对容易和完美”的方法。

http://home.i-cable.com/lokinwai/Subtitle/esr.html

痾！真的可以完美除去字幕！@@"
不過謝過這位仁兄先，事到如今，也只能抱著死馬當活馬醫的心態，姑且一試囉！
我還會繼續再去找找看其他別的法子，找到的話就貼上來分享。

俺のサイトへようこそ。
----------------
天翔闪客
http://www.tx-flasher.com
我的网志
http://tx-flasher.com/vblog/

回复引用

举报顶端

looking03

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 36

只看该作者 11楼发表于: 2004-02-18

去以下这个link吧，应可以找到“相对容易和完美”的方法。

http://home.i-cable.com/lokinwai/Subtitle/esr.html

回复引用

举报顶端

brandishtear

级别: 侠客

注册时间:: 2003-01-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 317

只看该作者 10楼发表于: 2004-02-07

引用
最初由 jpcn 发布
我只知道有一种比较特殊的情况可以出去

那就是字幕不是加在影片的画面里，而是加在黑色区域的部分

那样的话，通过裁剪黑边可以去掉字幕

請問...可以用什麼軟體裁剪黑邊的字幕呢?!

謝謝!

回复引用

举报顶端

jpcn

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-12-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 235

只看该作者 9楼发表于: 2004-02-05

引用
最初由 toothlog 发布
我内嵌的GUNGRAVE就是加黑边的（极影字幕社），所以手工加黑边的动画是可以去除字幕的

恩

どんと来～い、超常現象

回复引用

举报顶端

toothlog

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-05-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 242

只看该作者 8楼发表于: 2004-02-04

我内嵌的GUNGRAVE就是加黑边的（极影字幕社），所以手工加黑边的动画是可以去除字幕的

http://www.raremovieimages.com/movienews/LamChing-ying.jpg

我曾经说过，不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁，不知道她现在在干什么呢？
天开始亮了，今天的天气看上去不错，不知道今天的日落会是怎么样的呢？

不知道从什么时候开始，在什么东西上面都有个日期，秋刀鱼会过期，肉罐头会过期，
连保鲜纸都会过期，我开始怀疑，在这个世界上，还有什么东西是不会过期的？

我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的，它只能够一直的飞呀飞呀，
飞累了就在风里面睡觉，这种鸟一辈子只能下地一次，那一次就是它死亡的时候。

我一直以为是我自己赢了，直到有一天看着镜子，才知道自己输了，
在我最美好的时候，我最喜欢的人都不在我身边。如果能重新开始那该多好啊！

每天，你都会和许多人擦肩而过，他们可能会成为你的朋友或是知己。
所以我从来没有放弃和任何人擦肩而过的机会。
有时候搞得自己头破血流，管他呢！开心就行了。

回复引用

举报顶端

Vance