[思考]给漫游字幕组的建议~|『漫游字幕组作品发布交流区』

KJ-YS

级别: 光明使者

注册时间:: 2002-08-10

在线时间:: 1小时

发帖:: 16977

只看该作者 15楼发表于: 2004-02-14

引用
最初由 Glassesmouse 发布
你要是看过Chrno Crusade的话，我想你就不会这么说了，建议你看看，恐怕漫游版的字幕做的事最棒的了，尤其是OP中歌词随着OP整体色调的变化而变化的那种效果，真的很不错！而且漫游后来在ED上与水波完美搭配的PSS的Logo，我看完后都惊呆了，完全想不到是自己加上的字幕，怎么敢觉都像是动画制作的时候就已经嵌入的，佩服漫游的说……（不知道用了什么技术，居然连原版字幕也没有盖住，太不可思议了！）

你说的不错，那一段LOGO特效的确是相当的优秀。

You see? The tears of Kanako......
Hope Maria-sama will be with family of Rosa Chinensis forever.

回复引用

举报顶端

风吹我心灵

级别: 侠客

注册时间:: 2003-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 486

只看该作者 16楼发表于: 2004-02-14

看惯了漫游的白色字幕啊!!!感觉上很好!!!没有换的必要!!

圣枪那段ED当时我看见都真的不敢相信!!还以为是动画片自带的,后来看清楚是漫游的LOGO!他还跟着水纹一齐动那个效果真的很佩服!!!

回复引用

举报顶端

araispeed

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 233

只看该作者 17楼发表于: 2004-02-16

引用
最初由 Glassesmouse 发布
你要是看过Chrno Crusade的话，我想你就不会这么说了，建议你看看，恐怕漫游版的字幕做的事最棒的了，尤其是OP中歌词随着OP整体色调的变化而变化的那种效果，真的很不错！而且漫游后来在ED上与水波完美搭配的PSS的Logo，我看完后都惊呆了，完全想不到是自己加上的字幕，怎么敢觉都像是动画制作的时候就已经嵌入的，佩服漫游的说……（不知道用了什么技术，居然连原版字幕也没有盖住，太不可思议了！）

我只佩服那个做特效的人还有这部片子的ENSUB

回复引用

举报顶端

尤尤

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 2121

只看该作者 18楼发表于: 2004-02-16

Chrno crusade是唯一一个我片头片尾必看完整的片子，原因就是那个内嵌的字幕。本来对这些外在的东西不是很注意的，但做到这个水平，只能用“艺术品”来形容了。最近几集的OP字幕颜色还随着画面的色调不停变换，实在是五体投地。

片中字幕偏白也是我喜欢漫游字幕的原因，黑白两色是可以和任何颜色都搭配得不难受的。如果因为画面底色太浅让字幕不是很清晰的话(BLACK JACK我没看，不知道严重到什么程度)，将白色字幕的边缘用黑色之类勾一下就可以了。白字黑边，或黑字白边，可以满足任何色调下字幕完美显示的要求