搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 3540阅读
  • 31回复

正版鉴赏－棋魂（与大陆引进版比较）

 楼层直达
asagimo
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
643
只看该作者 15楼 发表于: 2004-04-01
大陆的正版我们这儿好像出了，不过包装质量还是比不上我之前买过的文化传信的版本，没彩图，纸张也没手感，虽然价格很便宜，但还是激不起我买下全套的冲动。
我来了，加勒比海的海盗们，掠夺的时候到了！
回复 引用
举报顶端
ownfish
级别: 圣骑士
注册时间:
2002-09-22
在线时间:
0小时
发帖:
1852
只看该作者 16楼 发表于: 2004-04-01
钱啊钱啊，哪位告诉我大陆引进版和港台正版分别要多少RMB啊？要多多兼职准备大出血了……
在一所著名大学里的历史课上，教授正在向来自各国的同学提问：“要生存还是要灭亡。”这句名言出自谁的口中？
沉寂了半天之后，古田站起来说：“威廉·莎士比亚。”
“很好，被誉为“欧洲的良心”是指谁？ “罗曼.罗兰。”
“完全正确，同学们，刚才回答问题的是位日本学生，可是作为欧洲国家的学生却答不出来，太遗憾了，教授不无感慨的说道。
“干死小日本!” 突然有人发出一声喊叫。
“谁！谁说的!”教授气得语音都颤抖了。
“杜鲁门说的。”约翰站了起来。
“你以为自己在干什么？”教授生气的说道。
“麦当娜说的。”杰克也站了起来。
“这真叫人恶心，简直无法无天了。”教授浑身气得发抖。
“乔治．布什说的。”斯蒂芬也坐不住了。
课堂立刻陷入了混乱之中，所有的学生都开始议论纷纷，一些学生开始起哄：”耶 ！ 真够劲。”
“克林顿对莱温斯基说的。”玛丽毫无表情的接话道。
教授愤怒得说不出话来，隔了一会，他大踏步的向门外走去，到门口时，他冷冷的看了所有人一眼：“我会回来的。
“阿诺得，施瓦辛格说的。”鲍勃终于插上话了。
古田委屈的一摊手：”我没做什么坏事，为什么会这样？“
“张国荣说的。”李小丽一脸崇拜的神情回答
所有的学生都围成一个圈，汤姆有些垂头丧气：“该死，我们完了。”
“希特勒说的。”伊汉诺娃立刻回答。
赖特叹了口气：“今天将是一个很有意义的日子。
“本.拉登说的”。克瑞斯终于为自己能说出一个名字而得意。
“这决非是我最得意的一天。”古田惭愧的说着。
“托尼.布莱尔说的。”已经不知道谁在回答。
这时校长和教授一起进来了，他脸色铁青，几乎是一字一顿的说道：“你们要为此付出代价！”
“斯大林说的。”全班同学异口同声的回答。
回复 引用
举报顶端
桜吹雪
级别: 骑士
注册时间:
2003-11-12
在线时间:
0小时
发帖:
1017
只看该作者 17楼 发表于: 2004-04-01
港版的果然是和日版的作的一模一样（除了文字）
真是是copy啊
希望大陆版也有着水平就好了（虽然我是不会买了）

雪见最嗲o>.
回复 引用
举报顶端
kokibi
级别: 精灵王
注册时间:
2003-10-10
在线时间:
23小时
发帖:
2482
只看该作者 18楼 发表于: 2004-04-01
好～好漂亮～～颤抖

港版的翻译怎样呢？？

从以往的经验来说比较信任台版的翻译

大陆版的那天逛书店看到了，出了10本的样子……6.8一本……没有仔细看了
花樹＋成田美名子Fans向论坛

回复 引用
举报顶端
树的回忆
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-25
在线时间:
0小时
发帖:
928
只看该作者 19楼 发表于: 2004-04-03
好眼红啊
彩页～～～～～～～～～
国内版没有啊
回复 引用
举报顶端
stone03
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-14
在线时间:
0小时
发帖:
86
只看该作者 20楼 发表于: 2004-04-03
大陆有正版吗？哪个出版社引进的啊？
回复 引用
举报顶端
yogurt100
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-02-22
在线时间:
0小时
发帖:
1865
只看该作者 21楼 发表于: 2004-04-03
引用
最初由 platd 发布
大陆的正版好象还是没彩页呢~~~~


我的台版也米有T______________T

花絮也米有，天杀的>"<
回复 引用
举报顶端
soranda
级别: 新手上路
注册时间:
2003-12-03
在线时间:
0小时
发帖:
126
只看该作者 23楼 发表于: 2004-04-04
呵呵，确实是很棒呢~~~
我也订购了日文原版，用visa付的款，后天就能到：）
回复 引用
举报顶端
fengyou
级别: 新手上路
注册时间:
2004-04-04
在线时间:
0小时
发帖:
34
只看该作者 24楼 发表于: 2004-04-04
看到正版留口水？看到价格咽口水……
回复 引用
举报顶端
kids-kids
级别: 侠客
注册时间:
2003-01-23
在线时间:
0小时
发帖:
567
只看该作者 25楼 发表于: 2004-04-04
一时间以为是大陆的正版展示才撞了进来原来不过是港版……不过的确不错，港版质量向来好，我就只买过一套REAL而已
萌·動·物
回复 引用
举报顶端
江楓隨波流
级别: 精灵王
注册时间:
2003-10-25
在线时间:
0小时
发帖:
2743
只看该作者 26楼 发表于: 2004-04-04
港版我買了頭2期~~翻译不錯~~但是謙它封面的紙質
回复 引用
举报顶端
2some
级别: 新手上路
注册时间:
2004-01-27
在线时间:
0小时
发帖:
63
只看该作者 27楼 发表于: 2004-04-05
看来只得买港版了。。。。。
回复 引用
举报顶端
alessaa
级别: 骑士
注册时间:
2003-12-26
在线时间:
0小时
发帖:
1180
只看该作者 28楼 发表于: 2004-04-05
当然是正版,不过就是太慢太贵.幸亏有漫游这样的网站,让我可以解馋.
回复 引用
举报顶端
lolo
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-20
在线时间:
0小时
发帖:
703
只看该作者 29楼 发表于: 2004-04-05
都买港版铁定要破产..城市猎人，棋魂，还是要取舍一下
In the end --- It had passed four days before Gourry realized that he hadn't gotten the name of the black-haired man.
The young man still didn't know if he could do something, bringing his sword.
He couldn't be sure. And sometimes, he thought that there was nothing he could do.
But. Something little.
He felt that he would be able to do something little.
And on that day. He saw it on the straight street, running through the woods. A young girl was surrounded by bandits. The girl dressed as a sorceress, and she seemed to be too confident to be frightened.
--- There is no need to help ---Gourry thought.
--- But, it isn't bad to try to do something, carrying this sword...
Gourry drew his sword and said loudly.
"Alright guys. That's enough."

And the swordsman met with --- the girl.
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个