大概还是2001年底的时候，偶然从同学手中得到了一款电脑游戏“君が望む永遠”，问同学这款游戏怎么样，得到的回答是“图片很好看，mm很漂亮，音乐很好听，另外还是h的。”可惜，当时我还是迂腐的正人君子，坚持着“h是不行的”这样一条真理。于是要了个图档回来，看了看mm，听了听音乐，就这样完璧归赵了。一个hgame还能怎样呢，这就是我当时对君望永远的认识。
但在2003年的夏天，我对君望的看法发生了彻底的改变。因为此时的我已经不是日文菜鸟了。为了通关自己ps2上如潮水一般的RPG，我自学了初级标准日本语的上下册，并通过“银河英雄传说”等长篇动画的锻炼。听力和阅读能力都得到了很大的提高。2003年的某一天，当我在日本的一个游戏网站浏览时，赫然在一个PCGAME“名作”排行榜第一名位置看到了一个似曾相识的名字：“君が望む永遠”。再查看前几年的结果。2002年第一名：君が望む永遠，2001年第一名：君が望む永遠。也就是说这款游戏是一款已经三连冠的经典之作，怎么说也要感受一下。恰巧此时国内BT下载开始流行起来，在8月份通过BT下载到了君望PC的加强版：君が望む永遠DVD specification。从此就不可自拔得迷恋上了这款游戏。
君望永远和其它同类型的游戏相比，到底有什么独特之处呢？诚然，“图片很好看，mm很漂亮，音乐很好听，另外还是h的。”这些都没有说错，但它真正难以让人忘怀的，还是游戏的剧情。从来没有哪一个游戏，能如此深切的让玩家感受到主人公以及其他人物内心深处的痛苦，悲伤与无奈，以至于一个简单的选项都会让我在电脑前犹豫不决。我不是一个喜欢看偶像情节剧的人，平时有人在宿舍里放韩剧的时候我看到几个“哭场”就腻了。但是当我进行到游戏最后几天的时间里，说不准什么时候眼泪刷刷刷的就淌下来了。“君望永远”改变了我对这一类游戏的看法，像君望这样一类的美少女游戏，它们的本质绝对不是H，它可以说是我真正用“心”去玩得一款电脑游戏。
在君望动画版完结的今天，特别是在已经有很多人大致了解了君望故事的今天。我想试着结合动画与游戏来谈谈我对君望的认识与看法。这是一件矛盾的事，因为游戏和动画讲述的已经不是完全一样的故事了，而且我个人对动画版实际上有着诸多的不满。所以我试着以动画的剧情来分析人物，同时用我进行游戏时的某些感悟来补完。我会尽量避免比较游戏与动画的剧情，但有的地方不比也不行，唉，这也是是一种矛盾呀。
动画的剧情，是从孝之，慎二，水月，遥这4位高中生高中生活的最后一个夏天开始的。在速濑水月的牵线搭桥下，孝之接受了遥的告白。但此时的孝之虽然和遥开始了交往，却不懂得如何去了解遥的心情，以及如何去爱。在山坡的树下听完水月的一番话以后，孝之决定不能再这样辜负遥的感情，于是毅然决然地主动向遥进行了表白。在第一话的剧情中，遥这样一个外表看似柔弱的女孩却能主动向孝之进行表白，应该出乎很多人的意料吧。同样，水月和孝之那种微妙的关系也有所表露。说实话，我对动画第一集是最满意的，因为它并没有拘泥于游戏，而且在游戏剧情的基础上加入了适当的改编。游戏第一部中那种明快的气氛得到了很好的表现。看过这一集以后，由于对游戏剧本有着100%的信心，我一度认为这有可能是二十年来唯一能向“相聚一刻”和“橙路”发起挑战的爱情题材动画片，就算比不过“相聚一刻”，和“橙路”打个平手还是可能的。现在看起来真是“甘い”。
第二集就是最让人痛苦的剧情了，在享受着甜蜜恋爱的孝之与遥，以及为了进入水泳实业队而努力训练着的水月，他们3个人的命运就在8月27日这样一个普通的夏日彻底得改变了。在这一集里，随着孝之与遥交往得不断深入，水月的内心深处开始起了波澜。从游戏中来看，水月在把遥介绍给孝之以前就已经对孝之有了好感，但一方面自己最大的理想是进入实业团，将来参加奥运会。为了实现这个梦想必须付出100%甚至是120%的努力，根本没有时间去恋爱。另一方面，水月也没有勇气向一直是自己的好朋友的孝之告白。在孝之开始和遥交往以后，她原以为通过日以继夜的训练可以使自己忘记对孝之的感情，但结果却是越陷越深。而孝之在这个时候，已经和开始的时候不同，真真正正的爱上了遥，但当他看到迷茫的水月的时候，却觉得自己不能就这样撒手不管。于是有了他和水月在山丘上的那段谈心。当水月说到“只有一个人没有夸奖我的头发，他说还是短发适合我”的时候，孝之多少也明白了水月的心意，但此时他虽然对水月仍然抱有好感，可是真正爱着的人已经是遥了。水月当然也明白这一点，于是8月27日这一天，她拉住了为了买绘本而已经迟到了的孝之，请他为自己买一件生日礼物，她本想以此作为纪念，然后彻底告别自己对孝之的思念。但是就像前面所说的，一场悲剧改变了三个人的命运。
第二集被我几个认识的玩家戏称为RAR，可见其压缩了多少原著的剧情。特别是孝之与水月的剧情被删掉了不少，仅仅以黄昏中山坡上那一段匆匆带过。动画的前两集在剧情上等于游戏的第一部，其中的大喜大悲可能震撼了绝大多数的动画观众，我玩游戏的时候看到那个带血的蝴蝶结，脑子一片空白，就这样在电脑前呆坐了十几分钟。其实我在高中的时候也曾喜欢过一个女孩，但问题同样在于自己和她一直是好朋友的关系，高三的时候曾经想表白过，但由于我没有信心将来能让她幸福，所以最后也没有结果。后来两人上了不同的大学，联系也就慢慢少了。但是到现在果真还是忘不了呀，估计三年后的现在她也应该有“彼氏”了吧，祝她幸福吧。
第三集的剧情，是从车祸三年后的日子说起的。孝之和水月已经成为了一对恋人并开始了半同居的生活。两人也逐渐忘记了三年前的伤痛，但两人之间的关系，却没有实实在在的确定下来。在游戏中，曾有一段水月向孝之暗示的剧情：
水月：“最近母亲很唠叨。”
孝之：“怎么了？”
水月：“她说这样频繁到孝之的地方过夜，这样还不如早点结婚算了。”
孝之：“喂喂，还没到为这种事着急的年龄吧。”
而在动画中，水月问孝之：“我和你这样在一起可以吧。”虽然得到了孝之肯定的回答，但似乎水月还是没有放下心来。总之，第三集的剧情给人最大的感觉就是在平和当中透露出的那种不安。谈到动画，这里不得不说一下动画和游戏最大的分歧点，那就是3年后水月的性格。这是让很多玩过君望游戏的玩家最诟病的地方。游戏中，水月对孝之的痴情是难以用语言来描述的，并且是坚定的。如果说游戏中的水月是一个外表坚强内心脆弱的女人，那么动画里的水月，则是一个外表和内心同样脆弱，甚至是弱不禁风的女人。我只能把这理解为编剧自己对游戏的错误理解。所以我认为，游戏和动画讲述得已经不是完全一样的故事了，倒是可以看成是平行空间的另一个故事。
如果就这样下去什么都不发生的话，也许大家都能平静地度过以后的日子。可是也许是命运的缘故，就在孝之决定和水月确定关系的那天，凉宫茜的一个电话带来了让两人震惊的消息，遥苏醒过来了………去不去看遥，这其实是一个不能选择的问题。对于遥的车祸，两个人都有着深深的负罪感，如果没有这场车祸，两个人也不可能走到一起，这在某种程度上又加深了两人的负罪感。可真正让两人无比痛苦的，还是在这次探病的经历。从香月医生那里得知遥的认知能力没有完全恢复，时间还停留在3年前，如果现在告诉她真相，必然会对遥的精神造成冲击，很可能发生不可挽回的结果。而当看到刚刚苏醒且十分瘦弱的遥的时候，孝之彻底的崩溃了，一幕幕不堪回首的往事又浮上心头，他陷入了深深的自责当中。在这之后，小茜又对两人又进行了谴责，对于孝之和水月来说，这一天可能是两年以来最痛苦的一天。
回忆起白天小茜的斥责，望着窗外的蒙蒙细雨，两个人的记忆又回到了车祸后的那段日子……..孝之精神上一蹶不振，且没能考上大学，终日除了去看望遥就是躺在床上。水月放弃了游泳开始在一家会社当推销员，并照顾起孝之的生活。第5集的剧情，改编自君望永远的广播剧水月篇，但却是个经过压缩的版本。还是来看看广播剧的几段台词吧。
香月：恩，啊，他这样下去的话，不妙啊。水月：え
香月：担心恋人的心情虽然明白，但是感觉完全被束缚住了
水月：束缚？
香月：自己。。不能原谅保护不了最珍惜的人的自己
水月：是啊
香月：这种时候，就要靠你们了，知道了吧
水月：え，知道 “我一定要支持住孝之才行，因为我而遭遇事故的遥，而那个留下来的遥的男朋友，不能放着不管，因为是好友的男朋友，只此而已，只此而已”
教练：速濑，你最近。。离预赛没几天了
水月：对不起
教练：。。。不要用玩的心情来练习哦
水月：对不起
教练：算了，绕建筑物跑10圈，冷静点再会来。
水月：是
教练：其他的人。。 众：是
社员A：真是看不下啊 社员B：听说了吗，好象一直在男人那里
社员A：听过，听过。练习完了就去做便当，还有扫除，听了我都觉的害臊
社员B：真是悠闲啊，种子选手就是不一样啊 众笑
水月： “随你们说，周围的人怎么说的没关系。我现在要做的就是，代替遥支持孝之”
教练：不行，不行。时间又慢了，拿出点气势来
社员A：听说了吗，速濑她逃了练习，一直呆在男人那里
社员B：听说为了男人抛弃一切啊
社员C：已经完了，那种成绩，预选赛肯定不行了，那人听说要进实业团，怎么办，不是已经绝望了啊
教练：你担负着学校的名誉，还有大家的期待，好好考虑一下对自己最重要的事
水月： “对我最重要的事，那是……”
办公室
水月：教练，给你这个
教练：是退部信啊，不说就可以默默的引退了，但是自己不说清楚就不舒服啊，该说象你的做法，还是什么呢
水月：抱歉
教练：速濑，现在说来，实业团并不是全部，以你的成绩，也可以去大学，一般人都是这样做的。谁都有破不了记录的时候，只有越过这个，才能变的坚强
水月：非常感谢你一直以来的指导
教练：不要放弃游泳哦
水月：告辞“这样就结束了，去实业团的推荐没了，我的一个梦想消失了。但是遥因为事故，快乐的学校生活，和孝之在一起的时间，一切都被夺走了。和这相比较的话，我还有留下和孝之相处的时间。但是，心里徘徊的不安感，是什么啊”
水月：听说进了我们游泳社，怎么样，游的还好吗
茜：和放弃游泳的学姐没有关系，而且不要再说是我们的游泳社
水月：是啊，抱歉
茜：今天我不是来说这个的
水月：那你要干什么呢
茜：关于哥哥的事
水月：孝之的事？
茜：哥哥已经一个星期没去探病了，以前每天都去的，你不认为很奇怪吗？虽然听过那些谣言，但是我没相信
水月：这是当然的，怎么说谣言茜：骗人
水月：茜
茜：那你为什么会在这，为什么学姐会在哥哥家里做饭啊
水月：那是因为
茜：不回答也没关系，学姐，水月学姐你从姐姐那里把哥哥给抢走了，所以哥哥才没来探病
水月：你真的是这么想吗
茜：看到刚才那种情况还能怎么想啊
水月：茜
茜：照顾到那种地步，当然觉得奇怪了，再怎么担心哥哥姐姐，他可是好友的男朋友啊
水月：“这样的啊，原来茜没听说过啊”
茜：姐姐她都发生了这种事，亏你还能做出这么不知廉耻的事啊
茜：学姐，有没有在听我说话啊
水月：什么，啊，抱歉
茜：什么啊，我到底不知道什么啊
水月：是你不需要知道的事，接下来，我还要做晚饭，必须要回去了。。
茜：话还没说完呢
水月：算了，再说下去也没用了
茜：你要逃是不是，胆小鬼
水月：你怎么说我都随你，但是就让孝之那样吧，因为他是你可以相信的人没错
茜：我不会原谅的，背叛姐姐，背叛我的你，我不会原谅的。而且在那里安心生活的孝之先生我也不会原谅的。我是绝对不会原谅的
家中
水月 ： “不会原谅啊？是啊，但是就算不原谅我，我也要在孝之的身边。我离不开这个戒指，大概永远也不会有离开的日子，就算这样也没关系，因为这是我的支柱，这是让我不要忘了我所做的错事。总有一天遥会醒的，直到那天我要一直支持孝之，无论被怎么说，被怎么看，绝对。”
照顾孝之是为了遥，是为了等遥醒过来，只是照顾好友的男朋友而已。水月是用这个理由说服自己的。但这个理由连水月自己都不能完全相信，一遍又一遍得用这个理由说服别人，同时也是在欺骗自己的感情。在经历了遥的车祸以后，水月原先放在人生第一目标的游泳似乎已经不再那么重要了，而对孝之的感情，却是一天比一天强烈。水月这时的游泳成绩在不断退步，在广播剧中她这样想着：“我在做什么啊，遥，还有孝之，都那样的痛苦着。只有我继续着我喜欢的游泳，只有我置身事外，这样真的好吗？”当她看到孝之因为淋雨而发烧的时候，“神真是不公平，他让痛苦的人更加痛苦。”此时的水月决定放弃游泳这个理想，与其说是为了腾出时间照顾孝之，不如说是想从某种程度上给予自己以痛苦，让自己也能分担一部分孝之的痛苦。就像她所说的，能够游泳的自己是幸福的，而昏睡的遥和精神颓废的孝之是痛苦的，而作为对于车祸负有责任的自己无论如何没有资格享受这分幸福。随着成绩的不断下降，水月理所当然得退出了游泳社。而面对小茜的质问，已经下定决心的水月并没有为自己作太多的辩解。
从动画的第6集开始，孝之成为了最苦恼的人。为了能让遥尽快康复起来，自己每天都去看望遥，但却必须向其隐瞒已经过去3年这样一个真相。而在他与水月相处的时候，两人沉默的时间也越来越多，两个人的心情似乎又回到了3年前的时候。而此时好友慎二却察觉到了孝之内心深处的一丝动摇。当他得知孝之要每天去探望遥的时候，问：“真的只是责任感吗？你是不是仍然对凉宫….”当得到否定的答复后，还是追问了一句：“你肯定吗？”并提醒孝之一定要珍惜水月。不管是在游戏还是在动画中，平慎二都是推动剧情发展的重要人物之一。平慎二一直喜欢着水月，但他也知道水月喜欢的人是孝之。从官方小说的剧情看，为了能让水月得到幸福，他甚至要把水月放弃游泳的真正原因告诉孝之，但水月哭着对他说：“如果你告诉孝之，我可能真的会杀了你。”他也只好作罢。慎二当时就告诉水月：“现在不说的话，你以后一定会痛苦的。”所以当他听说孝之要每天去看望遥的时候，第一反应就是想到水月会怎么样，继而提醒孝之不要让水月伤心。本集给我印象最深的，还是当孝之看到慎二目前的追求对象美纪的时候，对慎二说：“加油呀，你喜欢她吧？”慎二先是愣了一下，然后露出了一丝苦笑。还记得前面说过高中时我的单恋对象吗？大一的时候曾经到她的学校去玩，在几个人聊天的时候她半开玩笑的对我说“我给你介绍个女朋友吧。”（那所大学是本市有名的美女大学）虽然记不起当时回答了什么，但我的表情，可能就和慎二此时的表情一样。
“没关系的”在和水月的一次电话中，孝之加上了这样一句前言不搭后语的话。与其说是讲给水月听的，不如说是讲给自己听的。“照顾遥只是责任，我的女朋友，我所爱的人是水月”，孝之一直用这句话来使自己相信。但事实是，经过一天一天与遥的相处，自己对遥的感觉已经不再是单纯的责任了。当小茜看见看到孝之要与遥接吻的时候，她在医院外愤怒的指责孝之，“鸣海君喜欢的不是姐姐吧……不要再玩弄姐姐的感情了。”孝之说“不对，不对。”此时的孝之，陷入了真正的迷茫当中，如果仅仅是责任，自己就不该对遥动情。但如果不仅仅是责任，水月怎么办，与水月两年多的感情难道都是假的吗？在回家以后，他和喝醉了的水月发生了争吵。看到主动提出搬家的孝之这时却突然反悔了，水月觉得孝之爱的人还是遥，前几天讲的话都是欺骗她的，于是伤心地跑了。
8，9两集是我看的最郁闷的两集。这两集的剧情我也不想仔细说了。只能说是动画编剧为了把水月和孝之的关系破坏到极致，下了不少功夫，费了不少心血。而这两集中孝之对水月的态度，是我无论如何都无法理解的。我只能这样猜测，水月害怕失去孝之，而凭着女人的直觉她也感到孝之的心正离她越来越远。于是她希望孝之能少去看望遥。而这时孝之也处于举棋不定的困境当中，水月给他的压力无疑会造成孝之心理上的反弹。但如果按人之常情考虑，孝之对水月会反感到这个程度吗？对一个在三年当中一直照顾自己,帮助自己,并且是自己所爱的女人,纵使她说错了一句话,有必要像仇人那样对待吗?这就是我所不能理解的。君望的剧情从这两集开始,向着不可预测的方向发展。但也不能说这两集没有亮点，水月在等孝之回来的时候哼的那首歌非常传神表达了水月的心境。
迷路的，迷路的小猫。
你的家在哪儿呢？
问你家在哪儿，不知道。
名字呢，也不知道。
瞄瞄的，瞄瞄的。
只是个哭个不停的小猫猫。
而此时的孝之，似乎已经决定了自己所爱的人究竟是谁，并开始全心全意得去对待遥。感觉到孝之变化的茜，自言自语的说：“这样，这样就好了”。水月找到慎二，告诉他自己非常怀念3年前的时光，但已经回不去了。慎二本想借此机会向水月表白，但看到为孝之而伤心欲绝的水月，却什么都说不出来。从某种意义上说，慎二的痛苦也许不会少于孝之和水月。
第10集里，小茜生病了，好心的孝之先是带她去香月医生那里去看病，然后打的送她回家。路上，小茜讲出了意味深长的一句话：“为什么你要这么温柔呢，好令人痛苦。”其实小茜从三年前就开始喜欢上了孝之。但水月可以用好友的身份照顾孝之，小茜却不行。当她发现水月和孝之开始同居的时候，一方面是为姐姐的遭遇感到不平，另一方面对水月产生了强烈的嫉妒。而在自己每一次斥责水月的时候，她都把自己对孝之的感情隐藏起来，使自己和旁人相信这仅仅是在为姐姐讨回公道，自己这么做完全是水月的不对。在本集的最后，再也无法克制自己感情的小茜向遥道出了所有的实情，“都是姐姐不好，如果姐姐没有遇到车祸，那么谁都不会受到伤害，谁都不会。”由于小茜的过失，遥再次昏迷过去。在这一集里，孝之说：“我爱的是水月，虽然是这么想的，但毕竟还是放不下遥。”仅仅过了两天，态度变化之大令人乍舌，这也正是动画版难以自圆其说的地方。看了第九集以后真的很难相信孝之还爱着水月。众多论坛对“遥end”的预测好像也是从9，10两集开始的。不过此时我已经在官方网站的商品网页看到了“某样东西”，所以对结局已经没有什么疑问了。
11集被众多水月fans看成是“所罗门的噩梦”，自暴自弃的水月和慎二在旅馆度过了一夜。但在这之后给两人带来的却是无尽的痛苦。“喜欢孝之，真的有那么错吗？放弃游泳，真的有那么错吗？隐瞒着遥，真的有那么错吗？我真的错得这么厉害吗？”看到水月伤心的样子，慎二为自己草率的行为而感到深深的自责。另一方面，孝之在医院外的沙滩上找到了小茜，小茜为自己以前的种种言行向孝之道歉，“自己不但背叛了姐姐，还把一切怪罪到水月和鸣海君身上。”发烧回到家的孝之，脑海中出现了水月的身影……
“太温柔也是一种残酷”，这是小茜对孝之的评价。的确，3年前停下来为水月买礼物也是太温柔的缘故，3年后放不下本应已经结束关系的遥也是如此。但处于孝之的立场来看，水月和遥，都是自己付出过真切感情的人，她们也都为自己付出过很多，选择一个则必然会伤害另一个。如果说游戏版的主题是“面对悲伤和无奈，人们如何面对，怎样选择。”那么动画版的主题就是“面对悲伤与无奈，人们如何叹息，怎样逃避。”孝之，水月，还有茜，三个人都在以自己的方法逃避。特别是孝之，自己为了不伤害别人所以逃避，但结果却是使遥和水月伤得更深了。同样，水月逃避的方法不但伤害了自己，也伤害了慎二。到这一集君望动画版的悲情色彩发展到了极致。在最后的一幕中，孝之的脑海里出现了水月的身影，只有失去的东西才会感到珍贵，历史一次又一次的重演着。
面对精心照顾自己的水月，孝之感到非常惭愧，一直想找机会向水月道歉。但他不知道的是，前一天晚上由于那个念咒语的误会，水月已经下定决心离开自己了。在把和慎二一起过夜的事告诉孝之以后，水月脱下了自己最为珍视的银戒指。“再也不能做遥的替代品了”这是她最后留给孝之的话。为了水月，慎二再一次去找孝之。他本来是抱着被痛扁一顿的觉悟去的，但看到即使知道了水月和自己在旅馆过夜这样的事仍然无动于衷的孝之，慎二再也不能忍耐了。他狠狠地揍了孝之，“水月一直支持着你，你又为她做了些什么？你不是什么都不能做，而是什么都不去做。就因为你总是这样，大家才会这么痛苦！！”回家的路上，孝之终于不想再逃避了，但想到慎二，茜，以及水月，他又不知道从何做起。
见到恢复认知能力，并且已经知道过去3年时间的遥，孝之仍然没有勇气讲出真相。而这之后，水月把这三年的事坦白给了遥，但为了减轻遥的负担，她在最后讲了很多违心的话，表示自己已经和孝之没有关系了。遥看出了水月隐藏的真意，她气愤得打了水月。走在街上的孝之又想起了水月，在偶然遇到的星乃的开导下，孝之决定不能再逃避了，他要向遥说出一切，他和水月的事。而看似柔弱的遥，在从水月那儿知道真相以后，此时却显露出异于常人的坚强，她为了向孝之表示自己不需要别人的照顾了，早早开始了恢复性训练。看到在努力恢复着的遥，孝之又一次退缩了。在深夜，听到遥的哭声，“为什么我会变成这样，我做错了什么吗？把我失去的时间还给我，还给我。”孝之无颜面对，逃出医院的他，在瓢泼大雨中漫无目的奔跑着。耳边又响起了熟悉的声音。
茜：鸣海君的错就是对谁都太温柔了。
慎二：就因为你总是这样，大家才会这么痛苦！
水月：以后，你一个人也不要紧了吧。
在被疾驰而过的汽车溅起的水花泼了一身以后，耳边又响起了星乃文旭的话：“但是这样不行呀，总是在逃避。”此时的孝之，终于清醒了。
故事的结尾，我想让更多人看看游戏版的剧情。而不是动画版的草草结尾，于是我把这两段经典剧情翻译了下来，和动画不同，孝之是先在山坡找回水月，第二天去沙滩和遥告别的。
详细:
http://bbs.dmhy.net/showthread.php?s=&threadid=231391
