[遗憾]虽然等来了PopGo《杂烩武士》可惜字幕是揩体的呢|『漫游字幕组作品发布交流区』

aonuowei

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 167

只看该作者 15楼发表于: 2004-06-08

个人不喜欢V1的字体，感觉还是V2来得舒服

回复引用

举报顶端

cindymxd

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-05-13

在线时间:: 1小时

发帖:: 491

只看该作者 16楼发表于: 2004-06-08

如果只有V1、V2两种选择，我选V1；

最喜欢黑体

回复引用

举报顶端

七宝

级别: 工作组

注册时间:: 2002-05-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 3468

只看该作者 17楼发表于: 2004-06-08

最后决定用这个

众口难调

大家包含了

已经兼顾动画风格和易观看性了

我都试了40多种字体了，大家放过我吧

回复引用

举报顶端

kircheis

级别: 版主

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 111小时

发帖:: 110607

只看该作者 18楼发表于: 2004-06-08

我也选V1，楷体看得多舒服啊！隶书看着太硬了
要不就用传统的黑体，当初迷上漫游黑体字可是重要的理由

传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中进度3话
某dvdrip 制作中时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成

回复引用

举报顶端

风之幻影

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 719

只看该作者 19楼发表于: 2004-06-08

V1要比V2好~~~~不过V2的要比V1的清楚倒是真的~！

回复引用

举报顶端

leeavid

级别: 骑士

注册时间:: 2004-02-21

在线时间:: 9小时

发帖:: 859

只看该作者 20楼发表于: 2004-06-08

V1和V2都还行，反正多看看就能接受了~~~

That All Glory is Fleeting.

回复引用

举报顶端

动漫狂魔

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 636

只看该作者 21楼发表于: 2004-06-08

从视觉舒适角度上看黑体好~~最方便阅读~楷体在做字幕上感觉不是很清楚地读懂~字幕看的是便利性~~不是花哨，最反对用乱七八糟的字体（尤其是什么隶书，什么POP体，手写体之类）~~

御姐最高~~~~~~~~~~

回复引用

举报顶端

jeanchin

级别: 侠客

注册时间:: 2003-05-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 414

只看该作者 22楼发表于: 2004-06-08

啊……字体倒是没什么所谓……还是画质比较重要，怎么就压缩得那么厉害？
那个鬼若丸说的是“不要害怕”吗？当初看到译成“不害怕吗？”的时候觉得比较好连贯理解……不过听不懂也不敢多说什么了~

欢迎来踩：
Jean's Refuge

回复引用

举报顶端

blsong

级别: 侠客

注册时间:: 2003-12-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 594

只看该作者 23楼发表于: 2004-06-08

说的v2好像已经出来了，我怎么没看见？
黑体好

回复引用

举报顶端

草摩凉

级别: 精灵王

注册时间:: 2003-02-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 2541

只看该作者 24楼发表于: 2004-06-08

既然大大们要做v2，我就顺便说一下
那个，第二话里面的“干嘛”全部变成“干吗”了，虽然都看得懂，但觉得意思是有出入的
还有，其中一句中间多了“00”，不晓得哪里来的？

「我一直很喜欢你，非常喜欢。就算毕了业，过了这些年，我还是忘不了你。」

被黑川这么突如其来地告白，茫然的雅之不知该如何应对。

「呼……终于说出来了。酒的力量果然很大。」

黑川傻傻地笑得一塌糊涂，然后有什么东西从他的眼眶落下……

——木原果然是神！！

肉丸子叔叔语录：狗咬人可以，但人是不能回咬的嘛~

回复引用

举报顶端

maymay1108