[c2club][stratos4][RMVB]01.rmvb 这个版本修正了一个单词的拼写错误~|『eDonkey交流区』

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 15楼发表于: 2004-06-16

收哪个字幕组的作品不是我们能干预的，完全取决于你自己的爱好。不过ktkj没有标注英文……

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

liuking

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1094

只看该作者 16楼发表于: 2004-06-16

引用
最初由 MeteorRain 发布
收哪个字幕组的作品不是我们能干预的，完全取决于你自己的爱好。不过ktkj没有标注英文……

呵
我觉得英文标不标无所谓
不妨碍理解
就算标了英文也不一定有人看得懂
至于我看了C2的之后
翻译我不清楚
就是时间轴这方面。。。。

回复引用

举报顶端

cubaska

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 871

只看该作者 17楼发表于: 2004-06-17

引用
最初由 liuking 发布
呵
我觉得英文标不标无所谓
不妨碍理解
就算标了英文也不一定有人看得懂
至于我看了C2的之后
翻译我不清楚
就是时间轴这方面。。。。

本来不想说什么的，关于谁好谁坏这种讨论实在很没意思，可你这么说就没道理了，什么叫“无所谓”？人家认认真真，好心好意标上去的英文，为的就是这么轻描淡写的一句“无所谓”？换了你辛辛苦苦做了件事结果被人家说多余，你什么心情？拜托，实在觉得无所谓的话放在心里，别说出来。
另外，时间轴怎么了，我看完了，根本没觉得有问题，你这么一说，我又去复查了一遍，人家做得挺好的，完全没问题。请问，你觉得有问题的地方是在哪里？请拿出证据。

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 18楼发表于: 2004-06-17

呵呵楼上也不要激动嘛…………

时间轴风格就看个人爱好了。我看ktkj的时间轴做得也挺不错的，我的时间轴与他们的属于两个风格。我喜欢时间轴拉长，方便观看。ktkj的时间轴到声音结束就消失了，我觉得对字幕的观看不是很有利，观众需要非常快地浏览字幕以防止一句字幕没看完就消失……

英文么，也只是想增加些大家的词汇量和知识嘛……

比如以后看到blast off之类的词就知道是什么意思了，这不是很好么……

PS:楼上的……以后要下载什么我压的东西，尽管找我好了。我冲上传1T的指标就靠你了……

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 19楼发表于: 2004-06-17

哦，刚刚发现liuking就是ktkj的内嵌…………………………失敬失敬……
顺便打听一下ktkj的时间轴同志们都用什么软件做时间轴的？……

还有顺便报个错(不知道是不是已经修正了……)片头特效卡通空间的网址写成了
ww.cartoon-sky.com，缺了一个w……

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

liuking

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1094

只看该作者 20楼发表于: 2004-06-17

引用
最初由 MeteorRain 发布
哦，刚刚发现liuking就是ktkj的内嵌…………………………失敬失敬……
顺便打听一下ktkj的时间轴同志们都用什么软件做时间轴的？……

还有顺便报个错(不知道是不是已经修正了……)片头特效卡通空间的网址写成了
ww.cartoon-sky.com，缺了一个w……

时间轴看个人习惯了
有人喜欢用SC
有人喜欢用POP
至于网址问题我没发现^^

另外我那个“无所谓”只针对空间版本:D

回复引用

举报顶端

cubaska

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 871

只看该作者 21楼发表于: 2004-06-17

引用
最初由 MeteorRain 发布
PS:楼上的……以后要下载什么我压的东西，尽管找我好了。我冲上传1T的指标就靠你了……

3Q先~ ^^
汗......1T啊~~，好艰巨的任务，HOHO，我也在冲1T，不过还差200G( -__-|| ) 八成还得一个多月，互相努力吧:D

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 22楼发表于: 2004-06-17

@liuking
如果真的如你所说的在用sc或者popsub的话，那你们的时间轴人员真的很强……PFPF

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

liuking

级别: 骑士

注册时间:: 2002-12-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 1094

只看该作者 23楼发表于: 2004-06-17

引用
最初由 MeteorRain 发布
@liuking
如果真的如你所说的在用sc或者popsub的话，那你们的时间轴人员真的很强……PFPF

这话怎么说？
这两个是现在很普遍的时间轴工具呀:confused:
第一集就是用SC做的
从第二集开始是用POP

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 24楼发表于: 2004-06-17

引用
最初由 liuking 发布
这话怎么说？
这两个是现在很普遍的时间轴工具呀:confused:
第一集就是用SC做的
从第二集开始是用POP

当然是很普遍的这个我知道。但是很少有人能用sc和popsub作出令我满意的时间轴……说实话，ktkj你们的时间轴是我唯一比较满意的……
就我的要求来说，时间周的起始时间与声音的开始时间的误差必须少于50ms的才算满意。

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

Shirley.Ambiv

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-27

在线时间:: 6小时

发帖:: 1461

只看该作者 25楼发表于: 2004-06-17

目测作时间最高……

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 26楼发表于: 2004-06-17

引用
最初由 Shirley.Ambiv 发布
目测作时间最高……

shirley起床了？……

(突然发现时间不对……难道是下课回来了？……)

目测的话其实不准的。但是你的eva并没有体现出这个不准，原因很简单：
1、大家都在看你的BT字幕，没空去研究时间轴
2、你每句用了\fad，这样可以淡化时间轴和声音的差距。

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

lba358

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 58

只看该作者 27楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 MeteorRain 发布
还有顺便报个错(不知道是不是已经修正了……)片头特效卡通空间的网址写成了
ww.cartoon-sky.com，缺了一个w……

呵呵，发现了，大概是特效人员为了画面整体所以故意去掉了，也有可能是手误造成的，没仔细看还真没发现，谢谢了。
还有你前面说过我们的第二集有错误？希望能指出来，我们也好及时纠正过来，谢谢。

凡柯凡人！　
凡人凡柯！　
　
卡通空间（点击进入）

回复引用

举报顶端

MeteorRain

级别: 工作组

注册时间:: 2003-08-26

在线时间:: 13小时

发帖:: 6600

只看该作者 28楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 lba358 发布

呵呵，发现了，大概是特效人员为了画面整体所以故意去掉了，也有可能是手误造成的，没仔细看还真没发现，谢谢了。
还有你前面说过我们的第二集有错误？希望能指出来，我们也好及时纠正过来，谢谢。

04021 全艦に伝って総員Phase Twoで配置につげ // 写错了别找我麻烦……
04021 通知全舰全员进入四级战备状态

在状态表里只看到了3个级别……

P I S C
P IISTBY
P III KILL

PS:ktkj的主页我怎么就不能上呢……

PS2:刚刚发现 14289 那里的第一个单词的翻译好像也有些问题呢

催片请点此处： http://bbs.popgo.org/bbs/read.php?tid=502402&displayMode=1#19103164

回复引用

举报顶端

lba358

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-03-18

在线时间:: 0小时

发帖:: 58

只看该作者 29楼发表于: 2004-06-18

引用
最初由 MeteorRain 发布

04021 全艦に伝って総員Phase Twoで配置につげ // 写错了别找我麻烦……
04021 通知全舰全员进入四级战备状态

在状态表里只看到了3个级别……

P I S C
P IISTBY
P III KILL

PS:ktkj的主页我怎么就不能上呢……

PS2:刚刚发现 14289 那里的第一个单词的翻译好像也有些问题呢

谢谢了，我会向我们的翻译反映的。

PS：空间是教育网的，你可能要用代理才能上了。

PS2：确认一下吧，有的话也说说了。

凡柯凡人！　
凡人凡柯！　
　
卡通空间（点击进入）

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选