唉，27话下了一套不知所谓的翻译版，实在没看明白多少。
美莎应该算是聪明的，如果那页是死亡笔记她就更聪明了，因为看出端倪的月，只要看出暗语去青山，就可以很容易地在人群中看见死神认出她。(青山到底是区名还是地标?)
但她编写日记的技巧也有破绽。
第1，因为30日的那条太明显了，这样就显得其他日数都是无必要的，多余的。无必要又要刻意作出来就明显是有作用(而且部份或全部，都是"未来"日记)，L一定发觉这点。
第2，当L发觉她想隐藏什么的话，那肯定就是想避开警方跟基拉见面，而日记上有说及"地点"的只有几日，再抽掉横滨和涉谷这类过大区域，余下就只有早安少女演唱会和青山。
第3，L更可以肯定她是用上某种只有她和基拉才明白的暗语在沟通，看演唱会和看笔记一比，那个更像是"只有"两人才一眼明白的东西?
当然，在食堂吃猪排咖哩更像暗语，但谁知道她那学校啊! :D
