搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共7页
上一主题下一主题
  • 4660阅读
  • 94回复

[聊天]国内播放的动画片和动漫节目。

 楼层直达
Render
级别: 圣骑士
注册时间:
2003-03-21
在线时间:
3小时
发帖:
1780
只看该作者 15楼 发表于: 2004-06-27
卡尔库鲁斯教授是不是被翻成了向日葵教授？？
龙宝宝
回复 引用
举报顶端
fangzh
级别: 骑士
注册时间:
2003-01-19
在线时间:
0小时
发帖:
1457
只看该作者 16楼 发表于: 2004-06-27
卡尔库鲁斯与向日葵应该只是音译意译的关系吧
云淡风清
回复 引用
举报顶端
kaede1029
级别: 工作组
注册时间:
2002-07-07
在线时间:
0小时
发帖:
10641
只看该作者 17楼 发表于: 2004-06-27
我们广西台前段时间播，本来原作是部很不错的动画，还得了很多动画部门的奖
结果中文译名：宇宙卫士-_____________________-

配音......难听到不能评价
回复 引用
举报顶端
wranwind
级别: 侠客
注册时间:
2003-02-25
在线时间:
0小时
发帖:
565
只看该作者 18楼 发表于: 2004-06-27
翻来覆去就这么几个。。。实在是没什么好看的
回复 引用
举报顶端
kappa001
级别: 侠客
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
322
只看该作者 19楼 发表于: 2004-06-27
天津台好像在放网球王子，但……剪辑得不伦不类……
回复 引用
举报顶端
wenny
级别: 工作组
注册时间:
2004-04-02
在线时间:
0小时
发帖:
506
只看该作者 20楼 发表于: 2004-06-27
不将动漫准确定位，国内动画永远停滞不前~~~引进的这些要么是放了N遍的要么是古老的，不堪入耳的配音，反正给小孩暑假消遣用的吧~~~
回复 引用
举报顶端
lainmy
级别: 骑士
注册时间:
2002-08-07
在线时间:
0小时
发帖:
816
只看该作者 21楼 发表于: 2004-06-27
lost universe

是跟《魔剑美神》相同作者相同世界观背景设定的另一时空中的动画啊！很不错的，都让翻译跟配音毁了。。。
同好似乎在做字幕版，期待什么时候放出吧～

《超魔神英雄传》是97年SUNRISE做来压榨其剩余价值赚钱的～评价在《魔》FANS中普遍不是很高
那引进的公司跟当年不同，所以翻译的也不一样，配音人员有稍稍变动，不过已经对现在的国内配音不抱任何希望。。。

前两年看到某台在放《他和她的故事》，配音估计是台湾的，出乎意料的还可以。。。

对了，《头文字D》和《网王》的配音怎么样？
清风不识字 何必乱翻书
回复 引用
举报顶端
李云中
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-23
在线时间:
0小时
发帖:
13
只看该作者 22楼 发表于: 2004-06-28
我不想听普通话配音的任何动画片~
好寒的~
以前还可以忍受，现在听多了日文配音之后完全受不了~
回复 引用
举报顶端
蒼 印
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-22
在线时间:
0小时
发帖:
213
只看该作者 23楼 发表于: 2004-06-28
楼主忘记了
《飞天小女警》:D



以前一回家就看东方卫视的《动漫梦工厂》的
可是现在……
回复 引用
举报顶端
天照
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
88
只看该作者 24楼 发表于: 2004-06-28
很多高层仍旧认为动画是小孩子看的东西
话说回来了，其实由于动画本身的性质，无论内容如何，小孩子总是会多感兴趣一些，在这样的前提下，我认为确实有些作品不应该给小孩看……
回复 引用
举报顶端
mazinger
级别: 圣骑士
注册时间:
2004-05-26
在线时间:
0小时
发帖:
2056
只看该作者 25楼 发表于: 2004-06-28
Re: [聊天]国内播放的动画片和动漫节目。
引用
最初由 不良熊猫 发布
归纳起来大部分都是低龄化的作品，普遍被节选或改编，配音水平也参差不齐，与真正动漫迷可说是基本绝缘。


低龄化就与真正动漫迷可说是基本绝缘？
那建议你看看日本各大电视台目前6：00-9：00播放的是什么动画再下定论吧。
简单说，基本也都是被低龄化的作品占领，
而漫游译制的大部分动画，也即是楼主所谓“真正动漫迷”看的，都是深夜档的。也即是说即使你在日本，也看不到自己喜欢的动画。
回复 引用
举报顶端
shn220
级别: 侠客
注册时间:
2004-06-24
在线时间:
0小时
发帖:
671
只看该作者 26楼 发表于: 2004-06-28
还是自己down下来看的舒服.没有诸多限制。
[CHN][eDtoon]shn220[EDU]
拒绝leech，抵制VeryCD
回复 引用
举报顶端
不良熊猫
级别: 新手上路
注册时间:
2003-04-20
在线时间:
0小时
发帖:
247
只看该作者 27楼 发表于: 2004-06-28
Re: Re: [聊天]国内播放的动画片和动漫节目。
引用
最初由 mazinger 发布


低龄化就与真正动漫迷可说是基本绝缘？
那建议你看看日本各大电视台目前6：00-9：00播放的是什么动画再下定论吧。
简单说，基本也都是被低龄化的作品占领，
而漫游译制的大部分动画，也即是楼主所谓“真正动漫迷”看的，都是深夜档的。也即是说即使你在日本，也看不到自己喜欢的动画。


这位兄弟，我指的是国内制作和“引进”的这些低龄动画，更准确的说应该是把低龄化进一步加强为“幼稚化”，难道这些东西您就看得下去吗？
回复 引用
举报顶端
霞鳞
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
200
只看该作者 28楼 发表于: 2004-06-28
政策啦，因为要给国内的动画让路。所以《Touch》《Slayers》都不能播了……（究极奥义——Thor召唤，文化部焦炭灭杀）

Das Vaterland, Das Vaterland über alles，über alles in der Welt！
Wenn es stets zu Schutz und Trutze！Brüderlich zusammenhoelt！
Einigkeit und Recht und Freiheit，Für das Vaterland！
Danach lasst uns alle streben，Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit，Sind des Glückes Unterpfand！
Blühe, im Glanze dieses Glückes！Blühe, das Vaterland！

以上这段内容，赞成的请举手，十五位Valkyries将在Valhalla为你们备下众神的盛宴；不赞成的请选择以下任意地点，由冥府旅行公司免费提供单程票：
A.飞行中的DF-41喷口或弹头内（请自备隔热防寒装备）
B.飞行中的DF-41着弹区内（东京、佐世保、吴港、横须贺、那霸、长崎等）
C.即将发射的DF-41或JL-2发射筒内（建议选后者，可免费附送前往南设得兰群岛的20天水下600米深海旅行，需自备饮水干粮及生活用品。在发射筒内排泄异物、破坏设备者，绑052C的锚链上钓大王乌贼；乱扔垃圾、随地吐痰者，改造为MBT-2000的扫雷犁。）
祝旅途愉快。对我们的服务有任何意见请拨打免费地狱热线：666666-666，参加电话抽奖。中奖者可获赠地狱七日游特别套餐，亲身体验传说中的黄泉涮骨、油炸五脏等节目。所有经费由三途川风化街川口顺子、西川京子及倭“国防妇人会”卖X资助。




现在的中国最需要的是毛泽东和元首先生。一个国家，一个思想，一个信念。
回复 引用
举报顶端
herrytse
级别: 新手上路
注册时间:
2004-06-28
在线时间:
0小时
发帖:
5
只看该作者 29楼 发表于: 2004-06-28
这些动画基本上已经看过nn次了，实在看不下去
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123456»
共7页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个