[原创]日本动画声优名字大趣解+中国引进的部分新动画名称（大家一起来补完！）|『动漫主题讨论区』

りんごのうた

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2494

只看该作者 15楼发表于: 2004-07-05

这特种计划译得好呀！！！

回复引用

举报顶端

kaede1029

级别: 工作组

注册时间:: 2002-07-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 10641

只看该作者 16楼发表于: 2004-07-05

北京人在纽约2，有人知道这是什么动画么？- -||||

回复引用

举报顶端

无双公子

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 109

只看该作者 17楼发表于: 2004-07-05

偶想发匿名的。。。

《犬夜叉》——《狗鬼》

《人鱼传说》——《红烧还是清炖？》

回复引用

举报顶端

夜羽风

级别: 精灵王

注册时间:: 2004-01-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 3172

只看该作者 18楼发表于: 2004-07-05

这些翻译可以推荐给美国人~~~
我相信他们的翻译们一定比我们中国人头痛得多~

回复引用

举报顶端

不良熊猫

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-04-20

在线时间:: 0小时

发帖:: 247

只看该作者 19楼发表于: 2004-07-05

楼主潜水多日了，今日一贴仍为精品。不过短了些。

回复引用

举报顶端

freda66

级别: 禁止发言

注册时间:: 2003-02-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 223

只看该作者 20楼发表于: 2004-07-06

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

回复引用

举报顶端

Jurio

级别: 侠客

注册时间:: 2004-06-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 381

只看该作者 21楼发表于: 2004-07-06

高手~

自重
できません
__________________
Cogito, ergo sum

回复引用

举报顶端

皓梵

级别: 侠客

注册时间:: 2003-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 324

只看该作者 22楼发表于: 2004-07-06

"三石琴音"应该是三石琴乃
子安的那个翻译强，很暴笑。

回复引用

举报顶端

bluefogxt

级别: 骑士

注册时间:: 2004-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 1058

只看该作者 23楼发表于: 2004-07-06

唉，那几个片名太恶搞了

回复引用

举报顶端

diana

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 417

只看该作者 24楼发表于: 2004-07-06

这，看看四大名著的英文名字就知道什么叫文化差异了

回复引用

举报顶端

okida

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-10-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 67

只看该作者 25楼发表于: 2004-07-06

以前8是说中国把《棋魂》改成《一棋定江山》了吗~~~汗ING~~~~

回复引用

举报顶端

幽远

级别: 版主

注册时间:: 2004-03-28

在线时间:: 12小时

发帖:: 5112

只看该作者 26楼发表于: 2004-07-06

引用
最初由 kaede1029 发布
北京人在纽约2，有人知道这是什么动画么？- -||||

难道是<恐怖宠物店>吗..............这也暴弓虽了点.........

We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。

回复引用

举报顶端

bigfishman

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-24

在线时间:: 22小时

发帖:: 4015

只看该作者 27楼发表于: 2004-07-06

引用
最初由 alexanderp 发布

非也,非也,这真正的新名称是<圣女修枪>牙...

嗯嗯…………我的第一印象是《修枪圣女》……

回复引用

举报顶端

无双公子

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 109

只看该作者 28楼发表于: 2004-07-06

引用
最初由 okida 发布
以前8是说中国把《棋魂》改成《一棋定江山》了吗~~~汗ING~~~~

这算虾米。。。偶还是觉得。。。噩梦啊。。。《天鹰战士》。。。

回复引用

举报顶端

ewina

级别: 骑士

注册时间:: 2003-09-01

在线时间:: 0小时

发帖:: 1153

只看该作者 29楼发表于: 2004-07-08

恐怖宠物店=北京人在纽约

这个靠谱

いつから「デスティニー（運命）」は「やりたい放題」の代名詞になったんだろうか?
発想が完全に「フリーダム（自由）だぞ。
[前原圭一]

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选