《SLAMDUNK》终于有授权的中文正版了！|『动漫主题讨论区』

glass_rabbit

级别: 侠客

注册时间:: 2004-07-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 738

只看该作者 15楼发表于: 2004-08-06

这个楼主好巧哦偶也是前几天乘车

看到一家便利店上贴着当时堵车所以仔细看了一下就看到SD的大副海报

好象是可的

回复引用

举报顶端

花想家

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-01-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 109

只看该作者 16楼发表于: 2004-08-06

汗~~以为以前俏佳人的就是^^b
这么说```那配音……？

回复引用

举报顶端

Yui Ikari

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 17楼发表于: 2004-08-06

引用
最初由 x1h2x3h4 发布
94年的时候，SD刚进中国来的时候就是正式授权的，出版社好象是内蒙古，译名是《篮球飞人》一本4.2元，里面的翻译全部都是国内做的，而且水准也不错（可能当时还小），本来偶有一套，最后借给别人一本也没回来，555

不会吧......
那个就索传说中的授权版？？？
虽然翻译的确不错。
可是做得有点粗糙了~我手头上还有本三十话呢
当年初中毕业的时候趁乱在同学那打劫的
不过很大本，看起来很舒服！十分具收藏意义！

回复引用

举报顶端

nanny

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 349

只看该作者 18楼发表于: 2004-08-06

我发现现在可的里面还有卖《X战记》呢，也是正版的，不过价格上是挺辣手的。买一套的话，没有200左右是买不到的。

If you think you can,you can! 　

回复引用

举报顶端

唐朝不良少女

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 83

只看该作者 19楼发表于: 2004-08-06

引用
最初由花想家发布
汗~~以为以前俏佳人的就是^^b
这么说```那配音……？

楼主说的是漫画……

春观夜樱，夏望繁星，秋赏雏菊，冬天睡觉。

回复引用

举报顶端

akirahj

级别: 骑士

注册时间:: 2002-07-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 1464

只看该作者 20楼发表于: 2004-08-06

引用
最初由 deepwater 发布
在高中时期买的，大约1995-1996年，后来全部送人了……有朋友买过这个版本么？

内蒙古滴？？偶那时买的是中国华侨出版社的，后面还印着“新画王录”，难道那时的D版也有好多家出版社出？@@

其实就是当时的新画王杂志上连载的啦（偶还有收着所有的新画王，JUMP最高~~XD）
名字是《篮球飞人》，4.5一本
这套里也是一会良太一会良田的-- --b

樱野寻莎*_*

回复引用

举报顶端

りんごのうた

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-06-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 2494

只看该作者 21楼发表于: 2004-08-06

= =我也是打劫者……8好意思哈~

回复引用

举报顶端

nanny

级别: 侠客

注册时间:: 2002-05-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 349

只看该作者 22楼发表于: 2004-08-06

下班经过再一次经过去确认了一下。
楼上的几位说的以前买过的质量不错的，都应该不是授权的正版。
因为这次灌篮的大海报上明明白白的写着了，“中国唯一授权的正版”。
是长春出版社出版的。

If you think you can,you can! 　

回复引用

举报顶端

Linclude

级别: 侠客

注册时间:: 2003-04-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 689

只看该作者 23楼发表于: 2004-08-06

引用
最初由 x1h2x3h4 发布

是不是左边有绿边的，里面翻译的宫城是宫城良太不是良田的那个？？
其实95年以前国内的漫画好象都是有授权的，而且卖得也很便宜（虽然我当时还是买不起的），翻译也都是国内翻译的，后来出的盗版很多都是盗版商自己翻译的，所以翻译得很稀烂，不过后来他们知道直接去盗港台的，所以国内的正式授权的漫画就越来越少了，不过最让我惊讶的是，98年的H漫画《樱通信》上居然写的是正式授权大陆发售的，而且翻译是简体中文，实在是让我百思不得其解~~

以前专门为这件事情写过文，不过现在不知道沉到那里去了……
那个时候中国还没有加入国际版权公约，
因此引进的漫画，包括龙珠、圣斗士都是正版（因为版权不受保护）。

条约应该是92年10月版权条约在中国生效的……

叹息是会把幸福带走的。
——铃《犬夜叉》

回复引用

举报顶端

deepwater

级别: 风云使者

注册时间:: 2003-08-24

在线时间:: 0小时

发帖:: 4475

只看该作者 24楼发表于: 2004-08-07

引用
最初由 nanny 发布
下班经过再一次经过去确认了一下。
楼上的几位说的以前买过的质量不错的，都应该不是授权的正版。
因为这次灌篮的大海报上明明白白的写着了，“中国唯一授权的正版”。
是长春出版社出版的。

到底是不是这样啊？？？

回复引用

举报顶端

寒天晓月

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-08-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 130

只看该作者 25楼发表于: 2004-08-07

引用
最初由 akirahj 发布

内蒙古滴？？偶那时买的是中国华侨出版社的，后面还印着“新画王录”，难道那时的D版也有好多家出版社出？@@

其实就是当时的新画王杂志上连载的啦（偶还有收着所有的新画王，JUMP最高~~XD）
名字是《篮球飞人》，4.5一本
这套里也是一会良太一会良田的-- --b

国内最早引进《SLAMDUNK》的确是华侨出版社出版的《篮球飞人》，由于在市场上很受欢迎，后来其他书商又出了很多不同版本的《篮球飞人》，但是封面和内容都模仿了华侨版。至于有没有正式授权，就另当别论了。