哈哈,找了一下,日本果然也有人问这个...猜得也差不多,妊娠流产,生理...
日语水平一般,有人要翻就翻一下,不要笑...
質問 投稿者:bp 投稿日:05月16日(日)03時47分17秒
提问 发表者:bp 发表日:05月16日(周日)03時47分17秒
はじめまして。
初次见面.
最近アニマックスで追憶編はじめてみたのですが
最近开始在ANIMAX看追忆篇
3幕「宵里山」で巴が夜起きだして外でおなかを
在第三幕"宵里山"里有巴晚上起来到外面压着肚子
抑えながら血を流すシーンがあるのですが
一边流血的场景
あれはどういったことなのでしょうか?
那个到底是怎么回事呢?
唐突にでてきたシーンなので気になって仕方ありません。
非常唐突地插进来的场景所以令我很在意.
巴は妊娠していて流産したとか?ただの生理?
我想是不是巴怀孕流产了?又或者只是单纯的生理?
とか考えてしまいます。わかりましたら教えてください。
之类的.知道的话请告诉我.
原作とか見てればわかるのかな?
看了原作(漫画)的话旧知道了吧?
はじめてでいきなり質問ですがよろしくおねがします。
第一次就贸然提问还请多多关照.
然后管理者是这样回答的...
お役に立てず・・ 投稿者:りゅうか 投稿日:05月17日(月)21時31分12秒
也许可以起点用. 发表者:りゅうか 发表日:05月17日(周一)21時31分12秒
◆bpさんへ
致BQ先生
書き込みありがとうございます。るろ剣の再放送がアニマックスで
非常感谢发贴.看来浪客剑心又开始在ANIMAX播放了呢.
始まったようですね。自分は衛星は見れませんので、見ることは
可惜我收不到卫星频道,
できないんですけど。
看不到了.
質問のお答えですが、分かりません。多分原作漫画をお読みになっても
你问题的回答是,不知道.大概看了原作漫画
TV放送版のるろ剣をご覧になってもあまり意味無いと思います。
和电视播放的动画也没什么用.
知っているのは作品を作った制作スタッフ。それも監督さんとかだけじゃ
知道的人大概只有制作这个作品的演职人员了.搞不好只有
ないかと思ます。私自身OVAは購入してありますが、一度くらいしか
导演自己知道也不一定.我虽然买了OVA但是只看了一次
見ていないのではっきりお答えできません。申し訳ありません。
所以也说不清,实在抱歉.
るろ剣のOVAは謎が多く、分からない事が多いです。追憶編も星霜編も。
浪客剑心的OVA里的谜和不知道的事情很多,追忆篇和星霜篇都是.
...跟没答一样吗。..然后又有人回答
bpさんの質問ですが・・・ 投稿者:神鳥 千晶 投稿日:05月25日(火)20時42分13秒
关于BP先生的问题...发表者:神鳥 千晶 发表日:05月25日(周二)20時42分13秒
初\次见面~!!关于这个问题,我觉得是生理.我很喜欢浪客剑心
はじめましてぇ~!!bpさんの質問ですけど、私は生理だと思います。るろ剣好きなのでスカパーも欠かさず見てます。
连包装都不漏全看过了.
...还是没答一样...有人找到什么好东西没?