[求助]学多久日语能听懂1集动画？

引用

最初由 kusokuso 发布


我觉得恰恰相反呢，日剧比大部分动画都要难一点
语法学习到一定程度就没了，而且很多变化啊什么型啊也都变成本能在脑子输出到嘴巴的时候就自动转换好了，关键还是单词量啊

同意，我也这么觉得，日剧难听多了= =|||

引用

最初由 风之阡陌 发布
以前有人说过，任何一种外语的片子，听懂95%相对来说不难，但是要听懂100%，就需要高水平了。就是那个最后的5%最难——譬如专业名词，稀有外来语等等。

关于楼主的问题，我认为三个月听懂全部还是不大可能的。但是20%左右基本的对话应该能懂。

还有片子不同的问题——高达那种片子，要懂很多相关名词才能听明白机体相关的内容吧。一些校园剧就简单很多。还有一些片子有大量敬语（十二国记），有些有方言（学院爱丽丝……最近舞-HIME-里的京都腔……）

还是脚踏实地一步一步学下去吧，
总有一天会听懂全部的。

这个也非常赞，真工夫就在那5%呢，这5%却很难提高= =

我觉的是大家的标准不一样。流畅的应用语言和准确的表达、优美的表达还是不一样的。这也和你的母语学的怎样有很大的关系。

主要还是单词量……

3月能懂我就没这么郁闷了 除非你听简单点句子的动画差不多

其实主要还要看是什么类型的片子啦...象普通的日常生活啊青春校园之类的通常比较简单..
但是象其他的SF类啦...OTAKU类的啦.....什么的就难了.....不但要听懂他们说么...还要有足够的知识才能知道他们说的是什么.....

学日语是这样的，开始时候学了3个月，觉的自己好象动画片很多能听懂了
然后再学学，发现，日语原来不止就这么点东西，再学学，发现作为语言，没一门是容易的

三个月8够吧~~~~~~CC学了一年,现在大概能听懂得百分之八九十~~~~~
全部的话~~~还素要看字幕~~~~唉~~~~