搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 1475阅读
  • 26回复

[下载][AC][2X2=SHINOBUDEN][12][TVrip][Xvid].avi

楼层直达
svd
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-22
在线时间:
1小时
发帖:
5895
只看该作者 15楼 发表于: 2005-01-05
最近出的真是快呀,加入分流。
级别: 侠客
注册时间:
2002-05-16
在线时间:
0小时
发帖:
740
只看该作者 16楼 发表于: 2005-01-05
加入分流啦~~

级别: 圣骑士
注册时间:
2003-08-12
在线时间:
0小时
发帖:
1593
只看该作者 17楼 发表于: 2005-01-05
最终话加入分流~!
级别: 新手上路
注册时间:
2003-08-13
在线时间:
0小时
发帖:
261
只看该作者 18楼 发表于: 2005-01-05
總算結束了 字幕組辛苦了 雖然中間斷過一段時間 終究有做完...

太感謝了



「義之所在,雖死不辭,其言必信,其行必果,已諾必誠。」
级别: 骑士
注册时间:
2002-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
1385
只看该作者 19楼 发表于: 2005-01-05
加入分流啦^^
lxx
级别: 骑士
注册时间:
2001-11-21
在线时间:
0小时
发帖:
1240
只看该作者 20楼 发表于: 2005-01-05
感谢分享
前面BT刚看完10
ED就12了,BT果然某些方面动作慢的说~~

永远支持漫游~~
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-06
在线时间:
0小时
发帖:
434
只看该作者 21楼 发表于: 2005-01-05
加入分流啦

永远支持樱花大战~
级别: 精灵王
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
3107
只看该作者 22楼 发表于: 2005-01-09
刚刚看了一下第10集,感觉这个翻译的实在是有点问题,要么是我之前看的两个英文字幕版都是在乱翻,要么就是这个版本的翻译有点不知所谓,翻译有一些差别倒也罢了,表达方式不同之类,但是这个差别未免也太大了 -
虽说日文听不懂,可是present time和christmas time 这个到还是听得出来,更不要说hentai了。。。

原本还想收中文翻译的说。。。。

きんぎょ注意報
 放送期間 1991年1月12日~1992年2月29日
 制作プロダクション 東映動画
 OP  わぴこ元気予報!
 ED (1~26話) スーパーきんぎょ
 ED (27~54話) ぎょっぴーダンス




点击这里察看金鱼注意报的ed链接 有趣的周边产品 きんぎょ注意報 ! DVD-BOX
级别: 骑士
注册时间:
2004-11-01
在线时间:
0小时
发帖:
806
只看该作者 23楼 发表于: 2005-01-09
全集是12话还是13话来着?

级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 24楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 kingking 发布
刚刚看了一下第10集,感觉这个翻译的实在是有点问题,要么是我之前看的两个英文字幕版都是在乱翻,要么就是这个版本的翻译有点不知所谓,翻译有一些差别倒也罢了,表达方式不同之类,但是这个差别未免也太大了 -
虽说日文听不懂,可是present time和christmas time 这个到还是听得出来,更不要说hentai了。。。

原本还想收中文翻译的说。。。。


翻譯個人是覺得問題不少啦
不過這部我覺得笑笑就好 XD

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 光明使者
注册时间:
2003-02-27
在线时间:
0小时
发帖:
26477
只看该作者 25楼 发表于: 2005-01-09
引用
最初由 linxiu 发布
全集是12话还是13话来着?


總共就12話 :)

貴方の剣となり、敵を討ち、御身を守った。……この約束を、果たせてよかった

最後に、一つだけ伝えないと

シロウ────貴方を、愛している

级别: 精灵王
注册时间:
2003-06-14
在线时间:
0小时
发帖:
3107
只看该作者 26楼 发表于: 2005-01-10
引用
最初由 shinji 发布


翻譯個人是覺得問題不少啦
不過這部我覺得笑笑就好 XD



前面的几集还好,后面的感觉好多地方翻译都在自由发挥。。。。
这个应该是那个字幕组的处女作吧,这样的做法也未免太令人失望了。。。

きんぎょ注意報
 放送期間 1991年1月12日~1992年2月29日
 制作プロダクション 東映動画
 OP  わぴこ元気予報!
 ED (1~26話) スーパーきんぎょ
 ED (27~54話) ぎょっぴーダンス




点击这里察看金鱼注意报的ed链接 有趣的周边产品 きんぎょ注意報 ! DVD-BOX
快速回复

限150 字节
上一个 下一个