[意见征集]It's only the fair tale歌词翻译|『漫游字幕组作品发布交流区』

麻倉￡康康

级别: 侠客

注册时间:: 2004-12-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 351

只看该作者 15楼发表于: 2005-04-01

果然是支持两种都用的人多

有多少付出就有多少收获，此时的我们，相信这是半个世界的真理。

这个背影，要挂上一段时间

回复引用

举报顶端

yflang2000

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-05-31

在线时间:: 0小时

发帖:: 1766

只看该作者 16楼发表于: 2005-04-01

用英文的好

对于不喜欢的人，我没有必要去讨好他。不了解我的人，我也不必非让他了解我不可。

世间还有那种白痴，会比那些认为事情只要一经决定，各种准备都会自动弄得好好的家伙们更笨的？

活下去，就必须完成生存下去的责任不可。

回复引用

举报顶端

丧神无想

级别: 侠客

注册时间:: 2002-09-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 397

只看该作者 17楼发表于: 2005-04-01

两种都用好了。

回复引用

举报顶端

降龙小宝

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-01-27

在线时间:: 0小时

发帖:: 2547

只看该作者 18楼发表于: 2005-04-01

两个都用

回复引用

举报顶端

yytyytyyt

级别: 圣骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1654

只看该作者 19楼发表于: 2005-04-01

嗬嗬！支持两个都用！这样就不会有遗憾了！

回复引用

举报顶端

lslc

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-11-14

在线时间:: 0小时

发帖:: 1777

只看该作者 20楼发表于: 2005-04-01

英文

薔薇少女的第三人偶 - 翠星石啊...

為了已逝的姐妹,成為萌王吧!!!

回复引用

举报顶端

东方不败2

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-06-20

在线时间:: 4小时

发帖:: 2437

只看该作者 21楼发表于: 2005-04-01

用英文吧人家歌词是英文的就不用翻了

回复引用

举报顶端

kkll

级别: 新手上路

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 146

只看该作者 22楼发表于: 2005-04-02

引用
最初由东方不败2 发布
用英文吧人家歌词是英文的就不用翻了

举手赞成！！！

1楼的英文翻译有点不准。

回复引用

举报顶端

晨风

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-29

在线时间:: 23小时

发帖:: 1241

只看该作者 23楼发表于: 2005-04-02

当然用英文...

回复引用

举报顶端

112345733

级别: 侠客

注册时间:: 2004-06-07

在线时间:: 0小时

发帖:: 330

只看该作者 24楼发表于: 2005-04-02

日文的歌词译出来比较有味道

回复引用

举报顶端

soloyan007

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-02-25

在线时间:: 0小时

发帖:: 91

只看该作者 25楼发表于: 2005-04-02

当然是鹰语比较好,毕竟是用鹰语唱的

回复引用

举报顶端

kircheis

级别: 版主

注册时间:: 2003-12-12

在线时间:: 111小时

发帖:: 110607

只看该作者 26楼发表于: 2005-04-02

我改口,现在考虑后觉得英语是必要的...当初NCC(?)他们做的时候,英文字幕的感觉就很好

传说已经结束，历史才刚刚开始! 银英联盟资料汇总,详情点击[url="http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=& threadid=346885"]这里[/url]

制作进度/预定一览（11.05.01）：
工作忙碌中
连载：
STEINS GATE 斯坦因之门 04话mkv
Cross Game 1080P rev 停滞ing

BDrip：
HOTD ODA 压制完成
黑之契约者II 最优先事项，OVA完成，9-12需校对
武装司书bdrip进行中 vol1进行中
CODE GEASS 连载制作中，催片请找akira
虫师bdbox 无限期停滞ing 1-7校对完成
攻壳机动队系列连载制作中，催片请找yyz
某bdbox 制作中进度3话
某dvdrip 制作中时间轴ing
某歌剧？LIVE？计划中，4DVDISO下载完成