搜索社区服务统计排行帮助

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题

5149阅读
53回复

中日颠倒

楼层直达

级别: 侠客

注册时间:: 2004-06-23

在线时间:: 8小时

发帖:: 461

只看该作者 15楼发表于: 2005-05-11

实在对中文配音不感兴趣也可以说是失去信心了,日本那才叫声优呢真正把感情融入到剧情中怎能叫人不支持,绝对支持原版配音!!!!

taobao小店开张大吉嘟嘟动漫之家:http://shop33933889.taobao.com

此世缘薄,夙愿难偿,但求未来于一莲叶之台,双宿双飞——

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-05-11

在线时间:: 0小时

发帖:: 111

只看该作者 16楼发表于: 2005-05-11

动画配音业是随着动画业发展的。要想中文配音上去，先搞好中国动画业吧。

级别: 工作组

注册时间:: 2004-04-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 506

只看该作者 17楼发表于: 2005-05-11

那楼主就开个话题讨论一下自己喜欢的中国声优吧~~

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 76

只看该作者 18楼发表于: 2005-05-12

表提“天鹰”，呕吐中...

我会等你
等你回来永远
现在我已经明了
即使生存充满痛苦
我也会选择继续生存下去
为的是有一天可以和你相逢
只要你依然坚信
我一定会回来
回到有你的地方...

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-05-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 16

只看该作者 19楼发表于: 2005-05-12

中國現在的聲優.......沒哪個可以吸引得到我......
暫時

级别: 版主

注册时间:: 2003-08-15

在线时间:: 0小时

发帖:: 9385

只看该作者 20楼发表于: 2005-05-12

中国的声优，也就那几个。
在中国还没到达瞩目的甚至能称为产业的地步。上译的几个人配译制片不错其实很舒服，但是动画还不行。差距，也许在于不了解吧。
自己想谈什么谈什么咯，这里本来也没什么限制。不过挖坑是不好的哦

古泉一樹とｷｮﾝを世間一般に知らしめつつ
生温かく見守り、2人の恋の発展を望んだりそうじゃなかったりしながら、
可愛い二人を応援する団。略して、ＫＮＫ団!!!
――――――※――――――※――――――※――――――※―――――――

<<< 小野大輔中国語应援掲示板 ＼（＾▽＾＊）いらっせ～いっ（＊＾▽＾）／

あの、晴れた青空… ※ 今日からブログ

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 46

只看该作者 21楼发表于: 2005-05-13

Re: 中日颠倒

引用
最初由泉之幻影发布
总说日本本地声优
可我看的几乎全是中文翻译过来的
怎么不说中国本地声优

汗一个～某天在碟店试碟，一放是中文培音。。。。当场在碟店里头尖叫战抖。。。就差吐白沫了

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-08-01

在线时间:: 7小时

发帖:: 24

只看该作者 22楼发表于: 2005-05-13

以前几部像太空堡垒，魔神英雄坛还是可以接受的，对目前的中文配音完全无视ING~~~~~~~对比一下，差距不是一点点啊，绝对支持原音！！！！

要往哪里逃

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-04-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 22

只看该作者 23楼发表于: 2005-05-15

Re: 中日颠倒

引用
最初由泉之幻影发布
可我看的几乎全是中文翻译过来的

这句话我看了好几遍才看懂啊，看来我的理解力实在是差

级别: 侠客

注册时间:: 2005-02-05

在线时间:: 0小时

发帖:: 341

只看该作者 24楼发表于: 2005-05-15

老片子中国配得还不错前面也有人提了我就不说了
台湾有几个像樱桃小丸子和小新我认为是完全超过了日本原配尤其是小新
柯南其实我觉得台湾配得不错尤其是刘杰在里面给N个人物配但完全听不出来就演技来说真是难得
再说灌篮高手我认为台湾配得也相当不错后来看日版的反而不习惯呢
当然因为配得好的毕竟少跟日本声优还是没法比的

朋也「お待たせ、智代。また待たせたか…？」
智代「もちろんだ。いつだってお前は私を待たせてばかりだ。」
朋也「ごめん…。でも、約束する。二度とお前をひとりにはしない。」
朋也「もうこの手は、二度と離さない。今度はお前が幸せになる番だ。俺がお前を幸せにする。さあ、いこう。素晴らしき人生を。」

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-13

在线时间:: 0小时

发帖:: 286

只看该作者 25楼发表于: 2005-05-16

声优...本是日本名词
"中国声优"不可笑么?楼主不觉得自己对"中国配音员"大不敬吗?
颠倒中日的是楼主自己吧
其次,主贴很水啊....自己没发表任何评论有何权利说别人...
真是春天到了........哎

野島健児激萌＆推奖中．．．
野島FAN请点此进入饭堂^^
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 78

只看该作者 26楼发表于: 2005-05-16

引用
最初由喃喃无语发布
声优...本是日本名词
"中国声优"不可笑么?楼主不觉得自己对"中国配音员"大不敬吗?
颠倒中日的是楼主自己吧
其次,主贴很水啊....自己没发表任何评论有何权利说别人...
真是春天到了........哎

春天和水有什么关系？？我这春天旱的很——————我这个也很水啊
咳，正题

中国的配音是附属在其他产业下的，没有形成自己的市场，直接导致专业人员少。像以前就曾经有人大放厥词过“配音吗，谁都可以的，很简单”。的确，台词水都会念，不过，配成什么样，就另说了。
后果是，配的人兴高采烈，听的人吐血三升。

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-04-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 11

只看该作者 27楼发表于: 2005-05-17

有什么办法呢
中国的动画片配音质量都不太高
各人认为中文版的犬夜叉还不错
可它好象是台湾配的
还有蜡笔小新也不错
奇怪了我明明记得小时候看的动画片配音都不错啊
还记得魔神坛斗士配音很好的说

级别: 圣骑士

注册时间:: 2003-08-30

在线时间:: 1小时

发帖:: 1940

只看该作者 28楼发表于: 2005-05-19

建议楼主找几部日文原声动画看看，比如EVA

级别: 骑士

注册时间:: 2003-04-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1067

只看该作者 29楼发表于: 2005-05-19

小新~小丸子~SD确实不错的...

不过一些动画..偶听到就想砸东西,,,

在幕末,有位名唤冲田总司的剑客……

« 返回列表

共4页

上一主题下一主题