[请教]有关少女革命TV的问题

引用

最初由 fifman 发布
说到世界尽头，凤晓生让学生会成员们见到的“世界尽头”究竟是怎样的？居然能让决心不再决斗的西园寺也拿起剑？

如果最终胜利者不是欧蒂娜而是一个男的，我很好奇最后两集能怎么演……

感觉剧场版的解释，世界尽头就是一切的尽头，一口棺材，学生会的各位虽然都不甚完备，但想想他们的口号，要的就是破壳而出，要的就是革命世界，有这样的资格的人一定会有破革的志向吧，只是激励的问题。


欧蒂娜倒是男的也可以吧，但是不妥呢:D

这个故事叫：少女革命；是个女性主义题材的成长故事；城堡，力量，王子，蒂奥斯，都来自魔女本身；那纯洁高贵的王子也更象是魔女本身的内心信仰，要的只是她们走出城堡的自我觉醒而已，欧蒂娜意义为花托，托起了蔷薇的新娘走出城堡，开始绽放，似乎是无所谓性别，但是为女性的话，更加妥帖吧，毕竟全片是坚持王子唾弃论的。

引用

最初由 茶杯的死期 发布


大哥，有人做就不错了，总比我这个外文盲看英文字幕不懂，听日文半解，况且这个字幕也稍稍好过，外面市面上的盗版商自制DVD字幕么？

这个WILLIA大大不是前些时候才做过吗？ 画面比山百合的好太多太多了，翻译上至少我没听出什么明显的错误。
还有，剧场版要表现的主题与内容并不同于TV版，不用非把两部东西连接的那么紧密，你可以听听剧场版 幾原邦彦 的评论音轨。

引用

最初由 planetes 发布


这个WILLIA大大不是前些时候才做过吗？ 画面比山百合的好太多太多了，翻译上至少我没听出什么明显的错误。
还有，剧场版要表现的主题与内容并不同于TV版，不用非把两部东西连接的那么紧密，你可以听听剧场版 幾原邦彦 的评论音轨。

我从头到尾说的都是TV版么，只是说了下了一个不是很好的字幕版的剧场版，况且剧场版的讨论popgo是有个齐全的讨论资料贴，我觉得这里并没有可多说的，我可没有任何联系何况紧密是联系，请说话对清楚人好么？

引用

最初由 茶杯的死期 发布


我从头到尾说的都是TV版么，只是说了下了一个不是很好的字幕版的剧场版，况且剧场版的讨论popgo是有个齐全的讨论资料贴，我觉得这里并没有可多说的，我可没有任何联系何况紧密是联系，请说话对清楚人好么？

第2页的2楼你不就在阐述剧场版的观点吗？那么激动干吗？又没人针对你。

引用

最初由 OJI 发布

嗯……我都不记得Anshi眼前看到的什么= =
如果是迪奥斯的形象，那么是王子尚未失去力量时对Anshi的保护？没交代过这种情节，所以我认为不大可能

我理解，儿时的Utena见Anshi受剑刑之苦，流着泪发誓“一定要拯救她”，与冬芽决斗时Utena的英勇执着，唤起了Anshi的那份记忆。这种“为救自己献身”的精神使Anshi感觉似曾相识（毕竟除了Utena没一个有这份决心）


TV和剧场是水乳交融嘛~~难免不连带着一块儿说了= =a

我觉得不是说欧蒂娜，而是迪奥斯的可能性比较大，因为她眼前浮现的就是迪奥斯嘛。欧蒂娜流泪的时候恐怕安希根本就没看见。

而且，凤晓生本人也说（第13集，回顾）“看见欧蒂娜奋不顾身，让我想起怀念的往事”。肯定是跟迪奥斯有关，就不知道是什么。

欧蒂娜是男的就不怎么好演了。实际上我个人对这部片子的看法是：凤晓生举办决斗的理由是为了在决斗中产生获得安希承认的王子，再从王子的身体中取得迪奥斯之剑。而并不是他本人想获得安希承认。第三部凤晓生篇中出现了前所未有的决斗方式：迪奥斯之剑不是从新娘体内取出，而是从胜利者身体中取出，大概这就是一种预示。

如果欧蒂娜是男的，凤晓生怎么从“他”体内取出迪奥斯之剑呢？正因为欧蒂娜身为女性，王子的身份只可能虚幻，（而且她还爱上了凤晓生），所以凤晓生才可以对她说：“你不需要当王子，和我一起幸福地生活吧。”（大意）如果是个男的，估计凤晓生非得面目狰狞地逼近对方：“你，剑的给我”不可。

而关于王子之力，我也觉得不大可能是完全由魔女产生的。否则的话魔女岂不是对王子具有绝对支配权？又怎么可能落得变成个没有心的木偶的惨状？安希过去显然是个很主动意识的人，否则也不会挺身而出保护迪奥斯。而现在却是她受到凤晓生的绝对支配，而且显然很痛苦（否则就不会跳楼了）。随着欧蒂娜的出现凤晓生对安希的支配在逐渐动摇——这显然不符合凤晓生的利益，如果举办决斗的目的是为了让安希承认自己的话。

我个人觉得，所谓王子之力，其实就是公主对王子的憧憬的物质化体现，正如A.T. FIELD是心灵障壁的物质化体现一样。这样一来，事情就解释得通了。由于已经无法使安希对自己产生憧憬（迪奥斯之力失去），无法在心灵上支配安希，所以他只好至少保住肉体上的支配，并不得不举办决斗，让别人来代替他。

引用

最初由 fifman 发布
而关于王子之力，我也觉得不大可能是完全由魔女产生的。否则的话魔女岂不是对王子具有绝对支配权？又怎么可能落得变成个没有心的木偶的惨状？安希过去显然是个很主动意识的人，否则也不会挺身而出保护迪奥斯。而现在却是她受到凤晓生的绝对支配，而且显然很痛苦（否则就不会跳楼了）。随着欧蒂娜的出现凤晓生对安希的支配在逐渐动摇——这显然不符合凤晓生的利益，如果举办决斗的目的是为了让安希承认自己的话。

我个人觉得，所谓王子之力，其实就是公主对王子的憧憬的物质化体现，正如A.T. FIELD是心灵障壁的物质化体现一样。这样一来，事情就解释得通了。由于已经无法使安希对自己产生憧憬（迪奥斯之力失去），无法在心灵上支配安希，所以他只好至少保住肉体上的支配，并不得不举办决斗，让别人来代替他。

这两部分理解大同，但是
你怎么会那么认真考虑Utena是男的啊……(_ _)那样的话到今天我都不会有机会看少年革命了