[转贴]大陆引进《火影忍者》人名翻译(我晕,我泪....)不过可能是eg|『动漫主题讨论区』

collincollin

级别: 精灵王

注册时间:: 2005-05-10

在线时间:: 77小时

发帖:: 2540

只看该作者 15楼发表于: 2005-07-16

好煋的东西
据说看过的后遗症包括大吐血、暂时性休克、急性歇斯底里之类的..........

看得到就没姨妈……才怪呢

回复引用

举报顶端

cangqiong22

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-05-30

在线时间:: 2小时

发帖:: 6058

只看该作者 16楼发表于: 2005-07-16

蛤蟆文太－莫团结，
蛤蟆吉祥－莫建军，莫建国

哈哈哈哈…………

回复引用

举报顶端

sunnym

级别: 侠客

注册时间:: 2004-11-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 609

只看该作者 17楼发表于: 2005-07-16

“《火影忍者》该片意识不良，崇尚暴力，且剧中有大量不正常向恋爱剧情。没有任何教育意义，无法正确引导青少年儿童，容易使正在成长期的少年儿童走上以暴治暴的歪路上。而对于意识形态已经形成的年纪稍长些的人又稍显幼稚，无任何吸引力。且鉴于我国与日本现阶段的特殊关系，和日本右翼势力的有妄图对我国青少年儿童洗脑的意向，故对该片引进事宜不予批准。”

回复引用

举报顶端

小希

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-11-15

在线时间:: 25小时

发帖:: 96

只看该作者 18楼发表于: 2005-07-16

显然想名字也花了不少心思

回复引用

举报顶端

RuRuL:ko

级别: 圣骑士

注册时间:: 2002-05-03

在线时间:: 0小时

发帖:: 1870

只看该作者 19楼发表于: 2005-07-16

那个罗氏家族真经典

+++maaya+++
MSN: maaya_baby@msn.com

回复引用

举报顶端

showvsdong

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-07-16

在线时间:: 0小时

发帖:: 31

只看该作者 20楼发表于: 2005-07-16

井野－朱小妹
宁次－宁向阳；
雏田－宁向日
牙，屠大嘴
兜－兜儿
我爱罗－罗爱国，
手鞠－罗爱菊，
堪九郎－罗爱堪，
风影－罗小佑，
风影哥哥－罗大佑；

看看这一连串这么经典的名字,还讲不是EG

回复引用

举报顶端

glico

级别: 光明使者

注册时间:: 2004-01-10

在线时间:: 134小时

发帖:: 16611

只看该作者 21楼发表于: 2005-07-16

伊鲁卡－鲁大海
笑死了！！亏他们没想到叫胖大海……

回复引用

举报顶端

stevenzero

级别: 风云使者

注册时间:: 2005-04-07

在线时间:: 3小时

发帖:: 6610

只看该作者 22楼发表于: 2005-07-16

比起“林有德”和“李阿宝”有过之而无不及。

回复引用

举报顶端

zjzj

级别: 新手上路

注册时间:: 2002-09-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 31

只看该作者 23楼发表于: 2005-07-16

呵呵，现在反日这么严重，显然不可能引进的嘛，无须庸人自扰啦。

回复引用

举报顶端

懒鬼86

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-01-30

在线时间:: 0小时

发帖:: 205

只看该作者 24楼发表于: 2005-07-16

呵呵

EGEG,照我看,至少人名不会改得如此EG吧,罗大佑??????

我推开厚重的木门，又掀开垂落下来的半枯半荣的爬山虎走出来，一仰身，看到了火红夕阳的末路，那跳动的火焰叫嚣着不肯失去最后的领地，不多久，猎户座绝望地挥着拳头跟着去了，对面的山上，天蝎微微一笑，一步步徐徐走来，在夜色的渐深下，他的笑容愈来愈灿烂，那是一个资深杀手的得意和完成使命的快意。我双手相握，低下了头，沐浴在这星光中，闭上眼，似乎睡着了。

回复引用

举报顶端

sss