[为什么为什么没有配音阿！！]这就是看完无极的最大怨念之一阿～～～

引用

最初由 笑谈 发布
关于《无极》的配音，是因为奥斯卡规定参赛电影一定要使用原声，不过，虽然一般认为《无极》大量使用原声不用配音是为了拿奥斯卡小金人，但是《无极》铁定是拿不到奥斯卡外语片奖的，哪怕连张柏芝也不用配音而用原音。这种题材放在见惯大场面和特效的北美市场不见得会让评委们有多大惊喜。

稍微有点追求的导演都应该是尽量用演员自己的声音，台词表演能力是一个演员应该具备的基本的技能，可叹跑场挣快钱成风之后，另外找人配音居然成了惯例，用原声倒成了特例了。唉。

张东健和真田广之坚持自己配音，恐怕还是演员个人的职业素养比较好，有恒心和毅力。我很佩服这样的演员。这两个人自己配音说中国普通话居然说的比谢霆峰这个正宗的中国人说得都好，特别是真田广之~！！

张柏芝的配音是北京的一个DJ，名叫春晓，配得还不错，音色很接近张柏芝本人，但没有张那样的过度沙嗓低沉。不过既然是要配音，何必硬要往原声上面靠呢？如果这样，还不如直接用张自己配！

张东健和真田广之作为完全不会中文的外国人，在短时间内能说到这样不容易了。有一处真田广之居然还发了个很流利的儿化音，佩服。

可惜《无极》的视觉效果简直太差了，导演完全失控，CG做成这样，先涛数码是不是不想混了……亏我先前还帮先涛说好话呢，吐血。

引用

最初由 罗贝离 发布


最后一句稍微有点不客观，导演是很重视配音的。

当时为了找到张柏芝，费了很大周章，听了很多次试音才找到春暁。

张东健和真田广之，在进棚录音的时候也受到非常严格的要求，有一次真田广之因为一段台词不过关，硬是在棚里工作了一整天。后来他自己都说那是他最痛苦的一次配音经历，如果不是有从小做为儿童演员进棚录音锻炼出来的耐力和体力，恐怕会昏倒。

所以，不管最后出来的效果如何，观众们能不能接受，但是导演也好，演员也好，并没有从一开始就不重视配音环节的意思。

引用

最初由 cwj 发布

僵尸新娘！！萌啊~~~
至于无极，据看过的同学说她最恶心的就是给真田配的那位仁兄，具体情况我没问（看她那样子也不太想讲……OTL）