搜索 社区服务 统计排行 帮助
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
  • 5726阅读
  • 33回复

话说那个Fate的中文补丁

 楼层直达
最终推倒兵器
级别: 圣骑士
注册时间:
2006-04-09
在线时间:
0小时
发帖:
2119
只看该作者 15楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 神秘零 发布
按某人的话说FATE的H场景纯粹是硬加上去的,跟剧情毫无关联,对我们来说是破坏整体美感.(AIR的也是)不过在日本这样比较吸引人,象秋之回忆那样的在日本大概.......怎么比喻呢......(写着18X根本是吸引18岁以下人的好奇心嘛)


口胡

竟然说mo是R18，mo从来只有全年龄

至于fate的H场景当然不是硬加的，都是有种种客观，主观需要的..........
拈一朵今夜的花，当作天上的浮云
回复 引用
举报顶端
beckhamly27
级别: 新手上路
注册时间:
2004-11-14
在线时间:
0小时
发帖:
33
只看该作者 16楼 发表于: 2006-05-06
本来最初放出的毫无H情节的翻译还蛮好的，之后却开了点口子，翻了11目的H，也把14目的H开头给翻了，就觉得很不爽，索性全翻嘛
回复 引用
举报顶端
终结の心
级别: 骑士
注册时间:
2006-01-18
在线时间:
0小时
发帖:
807
只看该作者 17楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 神秘零 发布
按某人的话说FATE的H场景纯粹是硬加上去的,跟剧情毫无关联,对我们来说是破坏整体美感.(AIR的也是)不过在日本这样比较吸引人,象秋之回忆那样的在日本大概.......怎么比喻呢......(写着18X根本是吸引18岁以下人的好奇心嘛)

HF线是离不开H的

另外也不敢苟同AIR的H情节全是"破坏美感"
至少观铃和往人的绝对不是
「そんなふうに タンポポの种が 心を决めるとしたら どんな时だと思う——————————」

「————それはね その砂漠にたったひとりだけでも 花を愛してくれる人がいるって知ったとき」
回复 引用
举报顶端
7522439
级别: 精灵王
注册时间:
2003-01-24
在线时间:
33小时
发帖:
3328
只看该作者 18楼 发表于: 2006-05-06
我也下载玩了 汉化的很不错


鬼眼狂刀的E－Mail：7522439@gmail.com
点击这里给我发消息
QQ：41090756
欢迎访问我的淘宝小店http://shop33896226.taobao.com/
回复 引用
举报顶端
percival
级别: 骑士
注册时间:
2005-06-26
在线时间:
0小时
发帖:
874
只看该作者 19楼 发表于: 2006-05-06
heaven feel的h如果翻译的话
拟声词会不够```````而且也没什么必要
其实我们简单的将cynicism和chauvinism混合然后再冠以patriot之名就能很形象的诠释他们，尽管我们无法否认这份热情，但正所谓过犹不及，我们已无法认同这种热情
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 20楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 beckhamly27 发布
本来最初放出的毫无H情节的翻译还蛮好的，之后却开了点口子，翻了11目的H，也把14目的H开头给翻了，就觉得很不爽，索性全翻嘛


十一和十四日的翻译是不同人.你还要怎么着?

想看H就自己学日语.简单得很啊
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
神秘零
级别: 新手上路
注册时间:
2006-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
155
只看该作者 21楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 最终推倒兵器 发布


口胡

竟然说mo是R18，mo从来只有全年龄

至于fate的H场景当然不是硬加的，都是有种种客观，主观需要的..........

偶的意思是象秋之回忆那样的全年龄游戏已经很少了,少到可以用绝迹来形容了,偶是很喜欢这种纯爱类型的拉,现在在玩3
回复 引用
举报顶端
SubaruWD
级别: 版主
注册时间:
2002-06-17
在线时间:
4小时
发帖:
6165
只看该作者 22楼 发表于: 2006-05-06
那人还算尊重人，发PM问我能不能用14

然我说不能，他照样用了



[原创轻小说]Flowers for you，Stories for me（070720始）

你我的崩坏世界，万年搁置中
回复 引用
举报顶端
lucyelfenlied
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
242
只看该作者 23楼 发表于: 2006-05-06
用那补丁玩FATE线不错，碰到对话选项的时候如果选的是BADEND的话就没有翻译~

不过我用那个补丁后，无法通关，最后FATE线走完出现FIN了，在END LIST中的FATE卡片里还是没有船~

所以就无法进UBW线。

而且我是打过说是修正这个BUG的后续补丁。不知道其它人怎么处理的。~
「完美小姐很過份呢，大家都被她騙了。」
「出身名門、人又長的漂亮。……雖然沒有胸部。
既是學年第一優等生，私下又擅長魔術、
明明是守財奴本性，在人面前卻又偽裝成一副從容不迫的大小姐模樣！」
「還有，只不過到過國外，就放話說要成為國際性的職業婦女，像個廣播電臺一樣，逢人就霹靂啪啦的說個不停！？」
「喔……表面工夫做的可真厲害啊。
有這種對手可真辛苦吶。」
「對、對呀！
在外面都裝成淑女，大家都被騙了，明明沒胸的說！」

樱啊......囧...
回复 引用
举报顶端
幽远
级别: 版主
注册时间:
2004-03-28
在线时间:
12小时
发帖:
5112
只看该作者 24楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 SubaruWD 发布
那人还算尊重人，发PM问我能不能用14

然我说不能，他照样用了


[/KH] 这叫什么狗P尊重......

引用
最初由 lucyelfenlied 发布
用那补丁玩FATE线不错，碰到对话选项的时候如果选的是BADEND的话就没有翻译~

不过我用那个补丁后，无法通关，最后FATE线走完出现FIN了，在END LIST中的FATE卡片里还是没有船~

所以就无法进UBW线。

而且我是打过说是修正这个BUG的后续补丁。不知道其它人怎么处理的。~


反正UBW又没翻.卸掉再玩吧.
We are the world
We are the children
漫谈已死有事烧纸，请自行关注各成员的博客。
回复 引用
举报顶端
云起龙骧
级别: 精灵王
注册时间:
2004-11-28
在线时间:
0小时
发帖:
3368
只看该作者 25楼 发表于: 2006-05-06
直接用日文－v－
不行可以用补丁玩完fate线，重装日文版ctrl完fate线就可以ubw了
酱紫就可以了
回复 引用
举报顶端
friendxyp
级别: 风云使者
注册时间:
2003-05-25
在线时间:
165小时
发帖:
2676
只看该作者 26楼 发表于: 2006-05-06
有中文补丁还可以一玩，如果没有就算了
没那么好耐性为yy而去玩一个根本不知道说什么的游戏

新NO.7大爱！！！
回复 引用
举报顶端
windwave
级别: 侠客
注册时间:
2005-12-18
在线时间:
0小时
发帖:
563
只看该作者 27楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 SubaruWD 发布
那人还算尊重人，发PM问我能不能用14

然我说不能，他照样用了

虽然不是当事人...

还是说声对不起...

当时也是非常非常犹豫的...不过...= =

しあわせにおなりなさい
回复 引用
举报顶端
lucyelfenlied
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
242
只看该作者 28楼 发表于: 2006-05-06
引用
最初由 幽远 发布


[/KH] 这叫什么狗P尊重......



反正UBW又没翻.卸掉再玩吧.


卸了的话，原来FATE线的CG，STATUS，WEAPON全都没啦~

感觉就像是换了个人一样。会有差的~
「完美小姐很過份呢，大家都被她騙了。」
「出身名門、人又長的漂亮。……雖然沒有胸部。
既是學年第一優等生，私下又擅長魔術、
明明是守財奴本性，在人面前卻又偽裝成一副從容不迫的大小姐模樣！」
「還有，只不過到過國外，就放話說要成為國際性的職業婦女，像個廣播電臺一樣，逢人就霹靂啪啦的說個不停！？」
「喔……表面工夫做的可真厲害啊。
有這種對手可真辛苦吶。」
「對、對呀！
在外面都裝成淑女，大家都被騙了，明明沒胸的說！」

樱啊......囧...
回复 引用
举报顶端
lucyelfenlied
级别: 新手上路
注册时间:
2006-04-01
在线时间:
0小时
发帖:
242
只看该作者 29楼 发表于: 2006-05-06
最后没办法，懒得重装日文版CATL完FATE线~

下了个全CG全线通档。。。直接玩UBW线~~


ps:个人觉得H情节的存在可以看做是为刻画完整的角色人格，像是要掏空一样的把角色所有的一切都呈献在你眼前，这就是日本人一向的完美主义吧。
「完美小姐很過份呢，大家都被她騙了。」
「出身名門、人又長的漂亮。……雖然沒有胸部。
既是學年第一優等生，私下又擅長魔術、
明明是守財奴本性，在人面前卻又偽裝成一副從容不迫的大小姐模樣！」
「還有，只不過到過國外，就放話說要成為國際性的職業婦女，像個廣播電臺一樣，逢人就霹靂啪啦的說個不停！？」
「喔……表面工夫做的可真厲害啊。
有這種對手可真辛苦吶。」
「對、對呀！
在外面都裝成淑女，大家都被騙了，明明沒胸的說！」

樱啊......囧...
回复 引用
举报顶端
发帖 回复
« 返回列表
«123»
共3页
上一主题下一主题
快速回复
限150 字节
上一个 下一个