[请教][严重剧透]今天看了UBW的13日翻译，有点疑问。。。|『动漫主题讨论区』

刺蛇㊣龍

级别: 新手上路

注册时间:: 2005-10-17

在线时间:: 26小时

发帖:: 96

只看该作者 8楼发表于: 2006-05-11

你在哪看的13日翻译？能给个地址么

回复引用

举报顶端

Sword-Breaker

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 742

只看该作者 7楼发表于: 2006-05-11

「―――可恶、你可别后悔远坂！　我不会再让你当我的同伴了啊……！」
　慎二向正门奔去。
　……剩下的一人。
　男人慢慢的眺望着自己主人的狂态、
「他这么说哎。你有个不错的朋友呢」
　愉快的留下了这么句话、男人离开了满是瓦砾的大厅。

「他这么说哎。你有个不错的朋友呢」

这句又是什么意思啊。。。。。。。。。

“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

“卫宫同学，你是会用喜欢的对象来自慰的那种人，对吧？”

回复引用

举报顶端

Sword-Breaker

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 742

只看该作者 6楼发表于: 2006-05-11

引用
最初由最终推倒兵器发布
.........其实这个设定也从一定程度上满足了对姐弟不纯抱有怨念的人....

FT/SN果然是商业化的东西，照顾周全

囧rz.............

。。。。。。。。

什么意思。。。。。。。

我不懂。。。。。。。。。。

好像有些很邪恶的事。。。。。。。

“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

“卫宫同学，你是会用喜欢的对象来自慰的那种人，对吧？”

回复引用

举报顶端

最终推倒兵器

级别: 圣骑士

注册时间:: 2006-04-09

在线时间:: 0小时

发帖:: 2119

只看该作者 5楼发表于: 2006-05-11

.........其实这个设定也从一定程度上满足了对姐弟不纯抱有怨念的人....

FT/SN果然是商业化的东西，照顾周全

囧rz.............

拈一朵今夜的花，当作天上的浮云

回复引用

举报顶端

Sword-Breaker

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 742

只看该作者 4楼发表于: 2006-05-11

继续看了下去，明白为什么伊莉亚会是那个样子了。。。。。。

“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

“卫宫同学，你是会用喜欢的对象来自慰的那种人，对吧？”

回复引用

举报顶端

Sword-Breaker

级别: 侠客

注册时间:: 2003-10-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 742

只看该作者 3楼发表于: 2006-05-11

引用
最初由 soulrx782 发布
这个貌似已不算是剧透.

只看过TV的人估计看了就要砍我了。。。。。。。

“？　怎么了，卫宫同学。突然流起汗来。......什么啊，心跳也上升了耶。”
“呃！？　没、没有，什么也没有。只是感冒，吃饭就会好的！　吃饭就会好，所以也差不多也该吃午餐了！”
啪、我用力的抽回我的手。
突然。
远坂的表情，好像变得相当邪恶的样子。

“哈哈。虽然之前找我商量时，我还在猜测，果然我想的没错。虽然你给人一副习以为常的印象，实际上并非如此呐。
要说是意外呢、还是和外表的印象一致呢。
......哼－哼。哼－哼。哼───嗯。”
远坂目不转睛、面带微笑的把人从上面打量到下面。

“什、什么啊，想说什么就爽快的说出来啊。默、默不作声的不太好吧。”
“没－什么。只不过稍微判断一下卫宫同学的事而已，不要在意。啊，因为没有说出口，所以就不会害怕，不是很好吗？”
“呃！　我、我才不会害怕呢！　想就什么就随你说吧！”
“啊啦，真的可以说出来？”
她满脸带笑。
啊啊───这种邪恶的笑容，世界上还真的存在。

“......不要说。”
“什么，太小声了，我听不到？”
“......抱歉，请不要说出来。要是你说出来的话，我会大受打击的。特别是，从你口中说出来的话，我觉得糟糕程度会增加到二、三倍之多。
“喔？　那么，要我不说也可以，不过────”
呼呼，远坂脸上洋溢着胜利者的笑容，往后退了一步。
我则正暗自庆幸取回内心平安的瞬间。

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看: