[求助]关于清、浊音的区别。|『日语天地』

girl_ting

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-12-12

在线时间:: 0小时

发帖:: 88

只看该作者 15楼发表于: 2006-07-09

晕.....没人会念 watashi的吧....那样会很怪吧..

听你讲了我才发现原来这个最基本词也是变音词,从没注意过

绝望了,绝望了,我对这个连丸子和和谐妹妹的相册都会被河蟹的世界绝望了！

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:

第２帖从2006年6月18日开始,我后悔了,我不该一天灌80贴的

回复引用

举报顶端

竹中八雲

级别: 侠客

注册时间:: 2006-07-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 782

只看该作者 16楼发表于: 2006-07-11

引用
最初由 girl_ting 发布
晕.....没人会念 watashi的吧....那样会很怪吧..

听你讲了我才发现原来这个最基本词也是变音词,从没注意过

很早以前我就念ATASHI，后来日语看多了，渐渐就改过来了，其实只是种习惯，ADASHI的话不送气这样句子也可以念得长一点，要是都送气，句子还没念完人早就断气了- -

要推倒所有华丽丽的侦探~~~~~

回复引用

举报顶端

Reozen

级别: 侠客

注册时间:: 2005-03-28

在线时间:: 0小时

发帖:: 305

只看该作者 17楼发表于: 2006-07-30

这个问题已经迷惑我很长时间了。

说长时间，也只有一年而已。

　
__________________

reozen @ popgo

回复引用

举报顶端

时空震

级别: 圣骑士

注册时间:: 2004-11-10

在线时间:: 0小时

发帖:: 1718

只看该作者 18楼发表于: 2006-08-09

这个问题也是困扰我很久的呢
我们老师解释说
那个ta虽然很接近da的音，但又不是完全和da一样
越来越让我困惑了

回复引用

举报顶端

urd000

级别: 骑士

注册时间:: 2005-01-30

在线时间:: 46小时

发帖:: 563

只看该作者 19楼发表于: 2006-08-09

囧

轻音浊化和浊音的区别……

等你完全掌握了

楼主你就变日本人了

囧

回复引用

举报顶端

爱捏你

级别: 新手上路

注册时间:: 2006-07-06

在线时间:: 0小时

发帖:: 1

只看该作者 20楼发表于: 2006-08-18

选用书上的一段原话:"た"行的"たta"　"てte"　"とto"的辅音与汉语"t" "d"的发音相当.出现在词头时,与"t"相近,出现在词中时,与"d"相近.

わたしが　是"我"的意思.念的时候应该是罗马音"wadashiga".要打出来就得"watashiga"

应该是这样的吧??!

回复引用

举报顶端

Jade_Stern

级别: 工作组

注册时间:: 2006-02-17

在线时间:: 0小时

发帖:: 13327

只看该作者 21楼发表于: 2006-08-18

只是一个送气不送气的规则。很多朋友在楼上都说了。

因为老一辈的日本人说话都送气不送气很讲究。现在的日本年轻一代也没有那么多的讲究了。只是因为我们外国人学习的时候为了养成良好的习惯要从读音和书写一起注意呢。

どれほど、無力を、悔いても。
どれほど、悔いても、時は戻りはしない。
涙枯れて、なお忘れられずに。
湖面の月、すくいあげる。
取り戻したい、この身を引き裂いて、失っても。

回复引用

举报顶端

wuhuan575

级别: 警备队

注册时间:: 2005-12-13

在线时间:: 301小时

发帖:: 56623

只看该作者 22楼发表于: 2006-08-21

自学的我一直困惑到现在

回复引用

举报顶端

yu_j2

级别: 新手上路

注册时间:: 2003-02-22

在线时间:: 0小时

发帖:: 177

只看该作者 23楼发表于: 2006-08-24

俺是被这个问题一直烦到现在～一直一来俺都是不分的，全部念成浊的但是被老板指出是完全不对的据说浊音化的清音和本来就是浊音念出来都是不一样的但是说实话俺至今没闹明白

回复引用

举报顶端

sdfox

级别: 小荷初露

注册时间:: 2006-03-25

在线时间:: 1小时

发帖:: 158

只看该作者 24楼发表于: 2006-09-06

清、浊音的区别在日本并没有很严格的区分,就想中国的普通话和粤语

回复引用

举报顶端


	关闭选中1篇全选