引用
最初由 reko34 发布
我怀疑“阿雄”是指“EVIL”,因为“EVIL”和“BLADE”都是经常使用的称呼,在配音版里我却不记得有听到过。
谁记得“BLADE”被他们翻成什么了?
那个……似乎是没品味的“迪博威”……
还有更没品味的“泰古赛特——变身”[/KH]
第一代的Tekkaman的名字大部分是武器Blade 、Ax、Dagger、Lancer、Sword、Raiper,两个例外 Evil 和 Omega
人类自己生产的那种废柴是Sol,其实是solar的缩写,所以那些废柴的外号是:太阳的骑士
我记得传说第二代的Tekkaman的名字是四季的某种语言的变体……
Iberu是春天,Zommer是夏天,Vesnar是秋天