引用
最初由 yinbasyinbas 发布
晕了[/KH]
等我整理整理.
拿D.GRAY-MAN来说吧.
分为两种卡片,引用官网上的名词的话就是
カードゲーム和トレーディングカード
英文写出来就是
CARD GAME和TRADING CARD
和我主题中想问的卡片类型一样~
猴子所说的TCG是不是指官网上所说的カードゲーム(CARD GAME)?
之前说的不能用来玩的トレーディングカード是指官网上トレーディングカード吗?
如果是这样的话~名词混淆中...[/KH]
カードゲーム这样的词没有什么意义 如果只写カードゲーム的话就连扑克牌
也可以叫カードゲーム 不过D GRAY的那个应该就是トレーディングカードゲーム了 官网上不是有ルール么
你只需要区别トレーディングカード和トレーディングカードゲーム就可以了
后者中文翻译应该是"集换式卡片游戏" 则前者自然就是普通的可集换式卡片
后者是ゲーム 所以自然可以玩 前者只是カード 自然就不能玩 至于TCG的玩法 各不相同 也不太好举例说 = =