引用
最初由 neongo 发布
哈哈,LZ GJ 把分流也放出来被河蟹掉了。
你放的是日版和E版的未和谐版?
放中文和谐版的应该没问题吧。
其实我一直觉得after篇是硬加出来的没什么意义
真正的逻辑顺序应该是:补完后的世界——》为了逃避构筑梦的世界——》为求救赎勇敢对峙量产使徒---》得到救赎梦将完结———》在梦中被阻止自杀后梦的延续————》结婚心愿达成----》美梦结束回到原世界GoodEnding。
其实是通告S1放出了有爱人士的非和谐全汉化(逃)
依照Retake考翻译是这样的:
补完后的世界(世界1)——》使徒真嗣为了逃避构筑梦的世界(世界2)——》为求救赎勇敢对峙量产使徒---》EOE飞鸟原谅真嗣,以自己的力量构筑了另一个世界(世界3)并把真嗣送到了这个世界中,这个世界是被阻止自杀后梦的延续可以称“梦中之梦”(完结篇的剧情),而自己一个人留在了时间停止的世界2当中———》世界3中的真嗣以自己的意志回到了梦之世界(世界2)————》真嗣与EOE飞鸟自裁,梦之世界的无限轮回被打破,但是这个世界依然继续发展下去,之后接After----》在世界2真嗣与EOE飞鸟自裁后,世界1中的两人从“梦中醒来”,拉小指,Good end
另外to楼上,因为原日文扫图两张就搭不上,不知是作者的问题还是扫图的问题,所以节哀吧[/KH] 我也想求完整图呢。