搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 4984阅读
  • 72回复

[请教]想买套jojo和op了~ 请买过或懂港台版的达人进来指点下~

楼层直达
级别: 新手上路
注册时间:
2007-05-10
在线时间:
0小时
发帖:
136
只看该作者 15楼 发表于: 2007-10-15
我估计应该以前版权在大然,倒闭了后给东立了
级别: 骑士
注册时间:
2006-07-01
在线时间:
4小时
发帖:
1229
只看该作者 16楼 发表于: 2007-10-15
我坐等下各位的評價,雖然目前沒多餘的錢收這兩套……
不過,入手也是早晚的事= =||||||
op的翻譯上,貌似還是港版比較合口味。

外拍真美!既開了AT又鍛煉身體~
http://i113.photobucket.com/albums/n214/xelifay/P1050091-1.jpg
级别: 风云使者
注册时间:
2004-11-11
在线时间:
346小时
发帖:
1103
只看该作者 17楼 发表于: 2007-10-15
引用
最初由 terrylet 发布


哦,貌似遇到行家了~:D 如果名字不是野朗而是jojo奇妙冒险的话就可以接受~ 那能不能对比下港版和台版的区别吗~? 另外台湾单行本有大然和东立两个出版社出过吗? 这倒是头次听说啊~ :cool:

我问了下,貌似台版和港版的据说纸张和印刷都很好,貌似差别很少?

引用
最初由 terrylet 发布
想了下,ls说的东立出的是不是指第七部sbr啊~? 而大然出的是指前6部~?


行家到是谈不上啦。

翻译上,除了人名的“乔祖”以外,港台差不多。
质量也是。

大然是出的比较早的,前两年因为版权问题倒了,之后别的出版社陆续开始重新代理大然出过的作品。

确实台版的JOJO前6部80卷一直都有货。

级别: 骑士
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
837
只看该作者 18楼 发表于: 2007-10-16
想先收jojo~ 问了下书商~ 港版的貌似已经绝版的。。。 而台版的东立的有货~ 名字上都是jojo的奇妙冒险,台版的乔斯达怎么也比港版的祖斯达情切啊~ 内容翻译倒是没对比过,难道最早成都版翻乔的是d的台版翻译,而后来的内蒙翻译是d的港版的? 最重要的日版包装还原度和纸张印刷质量既然差不多的话,在2手港版和全新台版间选择的话当然选后者拉~ 呵呵 :D

不过只希望在2年内别出其它的类似爱藏版拉之类的更益于收藏的jojo版本~因为这么多本的jojo实在难洗啊~ :cool:

另外这次jojo已经超资~ op下一步算了~ 开心啊~ 没想到台版还有全新的~:p
级别: 侠客
注册时间:
2003-08-19
在线时间:
0小时
发帖:
532
只看该作者 19楼 发表于: 2007-10-16
手里的JOJO是杂交版本,想收一套台版的,唉,dvd买不起了,只能收漫画了,OP那一套要好多个月的工资...

活着太郁闷。。。
颓废一点好。。。
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 20楼 发表于: 2007-10-16
慢慢收吧,现在东立新出的台版还是可以的,不比港的差~

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 侠客
注册时间:
2004-10-21
在线时间:
0小时
发帖:
648
只看该作者 21楼 发表于: 2007-10-16
刚收了套naruto
犹豫收不收op中
看了这帖又引起我的欲望了 --

级别: 骑士
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
837
只看该作者 22楼 发表于: 2007-10-16
op属于必收的作品~ 呵呵

准备收了jojo就op了~
级别: 风云使者
注册时间:
2004-05-04
在线时间:
2小时
发帖:
4345
只看该作者 23楼 发表于: 2007-10-16
引用
最初由 Dickcry 发布
刚收了套naruto
犹豫收不收op中
看了这帖又引起我的欲望了 --


火影我只看到三代死,后面的就垃圾了~

前清时期坐过堂,北洋军中扛过枪;武昌城里落过荒,北伐战争帮过忙;
  军阀混战称过王,南昌外围受过伤;万里长征翻过墙,敌后抗战偷过羊;
  决战平津扒过房,横渡长江喝过汤;鸭绿江边喂过狼,炮击金门擦过膛;
  自卫还击骂过娘,改革开放扫过黄。
谁还敢和我比资历?!!
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 24楼 发表于: 2007-10-16
即使想买也没钱了,钱都花在游戏机上了。画饼充饥好了,呵呵。

健康拳击
一般训练
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
837
只看该作者 25楼 发表于: 2007-10-16
漫游貌似玩游戏机的朋友还蛮多的啊~ ^^

目前ps3是怨念物啊~ 没d的。。。 ==
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 26楼 发表于: 2007-10-16
现在就玩玩ps2好了,最近添了台xbox,准备当多媒体播放机来用。

健康拳击
一般训练
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
837
只看该作者 27楼 发表于: 2007-10-16
ps2现在倒是只有是大作几乎都通了,ngc也是,经典的少,玩的仔细~ 阳光马里奥和马里奥赛车太吸引我了~ xbox倒是没接触过, 最近收了个360~

老实说,正版游戏我只收ff的~:cool: 其余不收,感觉游戏没正版漫画有收藏价值~:D

谁叫我是纸片党呢~:o
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-04
在线时间:
0小时
发帖:
830
只看该作者 28楼 发表于: 2007-10-18
x360的多媒体功能目前还不行,加上有三红的隐患,暂时就不去想了。

健康拳击
一般训练
级别: 骑士
注册时间:
2007-05-03
在线时间:
1小时
发帖:
837
只看该作者 29楼 发表于: 2007-10-18
3红是啊。。。 但是不可能为了防3红等明年下半年的65nm版的啊~

还是以前好啊,ms没ban玩d的id时上网联机相当爽啊~ 现在还是算了,冒死上网被ban了就不好玩了。。
快速回复

限150 字节
上一个 下一个