Fly me to the moon，找到个巨囧的翻译|『动漫主题讨论区』

sorowyet

级别: 骑士

注册时间:: 2007-05-02

在线时间:: 0小时

发帖:: 1222

只看该作者 15楼发表于: 2007-12-16

巧直白,GJ:o

[神PV]カルテット-Best Friend

亮点在4分15秒后，避雷针/墨镜自备
(≧▼≦) 太喜感了，无上欢乐！！

「何見てんだ、コラ。」

回复引用

举报顶端

resin307

级别: 骑士

注册时间:: 2006-01-11

在线时间:: 28小时

发帖:: 656

只看该作者 16楼发表于: 2007-12-16

Fly me to the moon 嫦娥奔月
Let me sing among those stars 放歌众星
Let me see what spring is like看春是啥
On jupiter and mars在木在火

In other words, hold my hand即为携手
In other words, baby kiss me 即为吻我

Fill my heart with song 以歌补心
Let me sing for ever more 放歌更多
You are all I long for 向往于汝
All I worship and adore 崇慕皆是

In other words, please be true 即为求真
In other words, I love you 即为爱你

做得越多，烂尾机会越大。
什么？泡狗又拿刀了？
追星：俺爷爷进宫之后又出来了。多少年了。
毒辣辣辣：进宫2月有多了。把JJ给我还回来！
勇者：宫外排队中。估计也快了。

回复引用

举报顶端

dflw1234

级别: 骑士

注册时间:: 2001-11-21

在线时间:: 0小时

发帖:: 1417

只看该作者 17楼发表于: 2007-12-16

你们都疯掉了？

= =a

回复引用

举报顶端

benkei

级别: 新手上路

注册时间:: 2004-07-08

在线时间:: 0小时

发帖:: 135

只看该作者 18楼发表于: 2007-12-16

引用
最初由 resin307 发布
用金山毒霸翻的？

再囧一个

回复引用

举报顶端

liusunfu

级别: 骑士

注册时间:: 2003-05-19

在线时间:: 0小时

发帖:: 1498

只看该作者 19楼发表于: 2007-12-16

用金山了吧,用金山了吧

私の世界は二つある
どちらがどちらの影であるかなんて
正直確かめることさえ忘れてしまった

回复引用

举报顶端

dvaknheo

级别: 侠客

注册时间:: 2007-06-02

在线时间:: 1小时

发帖:: 420

只看该作者 20楼发表于: 2007-12-16

引用
最初由 resin307 发布
Fly me to the moon 嫦娥奔月
Let me sing among those stars 放歌众星
Let me see what spring is like看春是啥
On jupiter and mars在木在火

In other words, hold my hand即为携手
In other words, baby kiss me 即为吻我

Fill my heart with song 以歌补心
Let me sing for ever more 放歌更多
You are all I long for 向往于汝
All I worship and adore 崇慕皆是

In other words, please be true 即为求真
In other words, I love you 即为爱你