[聊天]传说中从没未在国内播出的辽艺配音版《鬼眼狂刀》出现了，附增上视配音版《猫眼三姐妹》|『动漫主题讨论区』

无糖

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2496

只看该作者 15楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由沧海一粟发布
辽艺
很了不起啊！
一休
逮捕令
即使是天鹰战士
也有一些角色配的比原作好

虽然我想+1但总觉得后半段会被黑= =

回复引用

举报顶端

e_haha

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1367

只看该作者 16楼发表于: 2008-01-15

http://www.tudou.com/programs/view/jmvRcBR4-3E/

哼哼哼……话说前几天在下逛土豆遇上这东西时，眼泪都差点滴出来了……自闭男的配音，不就是93年卫视中文播的内地配音版的NHK罗宾汉的声音吗？当年在下对这个声音极度关注来着，以致于后来播『加杰特』时光注意听加杰特侄女的台词去了……

引用
最初由沧海一粟发布
辽艺
很了不起啊！
一休
逮捕令
即使是天鹰战士
也有一些角色配的比原作好

『美丽天使』的最强悍之处，是在于无厘头的剧情国情化修改，和“冻”人心魄的主题曲啊～

回复引用

举报顶端

无糖

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2496

只看该作者 17楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由 e_haha 发布
http://www.tudou.com/programs/view/jmvRcBR4-3E/

哼哼哼……话说前几天在下逛土豆遇上这东西时，眼泪都差点滴出来了……自闭男的配音，不就是93年卫视中文播的内地配音版的NHK罗宾汉的声音吗？当年在下对这个声音极度关注来着，以致于后来播『加杰特』时光注意听加杰特侄女的台词去了……

『美丽天使』的最强悍之处，是在于无厘头的剧情国情化修改，和“冻”人心魄的主题曲啊～

那个主题歌是鞠萍姐姐唱的，给点面子吧[/KH]

回复引用

举报顶端

why_84

级别: 侠客

注册时间:: 2006-10-22

在线时间:: 3小时

发帖:: 286

只看该作者 18楼发表于: 2008-01-15

两种语言混在一起听就是受罪……

回复引用

举报顶端

昨夜星辰

级别: 骑士

注册时间:: 2004-10-23

在线时间:: 0小时

发帖:: 1346

只看该作者 19楼发表于: 2008-01-15

一分为二地看，一分为二地看……

回复引用

举报顶端

e_haha

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1367

只看该作者 20楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由无糖发布

那个主题歌是鞠萍姐姐唱的，给点面子吧[/KH]

真的素鞠萍姐姐唱的……好吧，虽然在下是看着鞠萍姐姐的七巧板长大的，也许十年、二十年后，兴许不再记得高桥洋子的原唱，但那『美丽天使』般的声线却是在下想忘都忘不了的……

回复引用

举报顶端

why_84

级别: 侠客

注册时间:: 2006-10-22

在线时间:: 3小时

发帖:: 286

只看该作者 21楼发表于: 2008-01-15

http://www.tudou.com/home/user_programs.php?userID=6085991&page=1

虽然有些很好……不过这里大部分的剪辑里的配音都惨不忍睹

回复引用

举报顶端

bigfishman

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-24

在线时间:: 22小时

发帖:: 4015

只看该作者 22楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由笑谈发布

不是，我这边有辽艺版的《逮捕令》，虽然深圳电视台和辽艺一直合作，但这片不是深圳引进的，就是辽宁当地某单位引进的，具体哪个不记得了～～
其实上海也配过《逮捕令》，可惜我没看过，只是听不少人到现在都还在念叨着武向彤老师配的夏实～～

没听过上海版的逮捕令是你的损失啊……
相反，没听我过辽艺的……无法比较，但单从欣赏角度看，上海配的给人感觉比日文原版更好！至今无法接受原版中除夏实外的其他角色的声音，特别是男角

引用
最初由沧海一粟发布
辽艺
很了不起啊！
一休
逮捕令
即使是天鹰战士
也有一些角色配的比原作好

天鹰里的美里和率子都不错，这个要有一句说一句

回复引用

举报顶端

无糖

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2496

只看该作者 23楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由 e_haha 发布

真的素鞠萍姐姐唱的……好吧，虽然在下是看着鞠萍姐姐的七巧板长大的，也许十年、二十年后，兴许不再记得高桥洋子的原唱，但那『美丽天使』般的声线却是在下想忘都忘不了的……

确实是鞠萍姐姐唱的，只是大部分人没往她身上想而已= =

不然你下载来听听，鞠萍姐姐的音色很容易听出来;)

在我得知那首歌是出自姐姐之口后，顿时表现出了严重的鞠萍厨倾向，开始真心觉得这首歌优美动听感人肺腑袅:o

回复引用

举报顶端

e_haha

级别: 骑士

注册时间:: 2003-11-04

在线时间:: 0小时

发帖:: 1367

只看该作者 24楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由无糖发布

确实是鞠萍姐姐唱的，只是大部分人没往她身上想而已= =

不然你下载来听听，鞠萍姐姐的音色很容易听出来;)

在我得知那首歌是出自姐姐之口后，顿时表现出了严重的鞠萍厨倾向，开始真心觉得这首歌优美动听感人肺腑袅:o

也不是完全没有察觉啦……毕竟那么有特色的甩腔[/KH] ，外加每天18点以后的晚饭时间鞠萍姐姐都会准时在CCTV1扮小……不过当时谣言四起，一会儿说是张什么什么唱的，一会儿又说是夏什么什么唱的……嗯，真是鞠萍姐姐啊～夏日清凉的又一可信赖品牌！

回复引用

举报顶端

无糖

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2496

只看该作者 25楼发表于: 2008-01-15

话说，为什么我就是不爽刘纯燕，作为配音演员也是作为主持人也是……= =

回复引用

举报顶端

bigfishman

级别: 风云使者

注册时间:: 2002-06-24

在线时间:: 22小时

发帖:: 4015

只看该作者 26楼发表于: 2008-01-15

虽然像，但我不信是鞠萍
到底是谁唱的……这强大的互联网侦探们有没有查处啥结果啊？？

回复引用

举报顶端

无糖

级别: 圣骑士

注册时间:: 2007-05-26

在线时间:: 0小时

发帖:: 2496

只看该作者 27楼发表于: 2008-01-15

引用
最初由 bigfishman 发布
虽然像，但我不信是鞠萍
到底是谁唱的……这强大的互联网侦探们有没有查处啥结果啊？？

http://www.wiki.cn/wiki?title=%E6%96%B0%E4%B8%96%E7%BA%AA%E7%A6%8F%E9%9F%B3%E6%88%98%E5%A3%AB

这里的解释你能相信否？

新世纪天鹰战士
在《EVA》刚刚问世时，它就通过盗版等各种途径被大陆的动漫迷们所熟知并迅速走红。在2001年，大陆电视台译作《新世纪天鹰战士》播出，但是由于其原作剧本被有关部门认为“过于灰暗，不适合儿童观看”而在翻译时被大量的删节、修改。许多爱好者对此表示十分不满并提出抗议，“天鹰战士”也因此成为大陆译制动画片历史上的一个失败之作。

对大陆以外的观众来说，也有一些希望能一睹大陆版全貌的观众存在。尤其是听过在网络上流传的一段使用普通话唱出的主题曲（由中央电视台主持人鞠萍演唱）的观众。不过在大陆可购入的“天鹰战士”，不论是原装正版抑或是盗版，也只有日语配音的原装版本。