引用
最初由 justinhiko 发布
呜呜～刚被抓走去做什么古代化妆史的考据了|||汉学院的事丢给我们日语学院orz|||
话说亲爱的签名上的雨月好赞啊！我都不知道这还有漫画的说|||赶紧去下了几本，画风美得好销魂啊～～～TvT
古代化妝史？還有這種東西嗎？好強大～偶粉感興趣的說～
唉，我老師去歐美那邊，叫我翻譯個簡歷而已（因為老師不太會英文……他比較擅長日韓越語 orz）於是俺就翻唄，無奈英語好久沒摸了，翻起來老得查單詞 真廢了～～～
於是今天終於看了（眾：喂，早就出來了吧！某：呃，偶看漫畫需要心靜的時候，之前心情一直不太好嘛……真是不好意思 Orz）這一話確實大家都亮相了呀，HOHOHO～不過稍微感覺情節有些跳躍，沒有前兩話連貫，也難為水野老師了，這麼多內容要在3話中展現實在太難了～
是啊是啊，如果沒有親的注釋偶們肯定傻了……雖然之前也有看過日本古代神話，但是神祇太多，也沒怎麼記住……這回暗榮是印度+古日本典故亂入嗎？真是有才！太有才了！
哈哈，環大人真是太萌了，所以終於換了這個 @o@ 櫻蘭美呀～新的翻譯同期待中…… 親也終於要畢業了嗎？其實畢業論文答辯說難也不難，過了這道坎就沒事了～特別是像親這樣的優秀學生啦
是啊，她確實很強啦，北大的～印度文學偶也不怎麼了解，婆羅門的那些，不過想象力肯定比中國同時期“樸素”的文學風格要強大很多啦，古印度人其實蠻有才的～～～
上面的親確實很仔細呢（其實偶也發現了），游戲中的巖長姬確實好像個石頭哦（笑～）另外第7頁右上角的“投向”是不是“投降”呢？:)
雨月的漫畫封面確實非常美～這故事也還不錯（也有借用一些佛教和印度的東西）^_^
看到台灣的遙4官網，翻譯得……於是看過hiko親的認真考證再看台灣的人名，被“雷旺達”這名字雷到了……囧rz 唉，台灣光榮的翻譯還真是讓人囧啊～～～ hiko是人才呀～
於是就先說這麼多吧，祝大家都順利～～～:p
