搜索 社区服务 统计排行 帮助
  • 3979阅读
  • 45回复

[新闻]《风云决》公映CAST表正式出炉,上海电影译制厂精英配音总动员!(BS某些愚记)

楼层直达
级别: 工作组
注册时间:
2002-12-14
在线时间:
19小时
发帖:
1195
只看该作者 15楼 发表于: 2008-06-18
除傲決之外的那一大棚未見過的人是誰﹖
级别: 风云使者
注册时间:
2008-06-06
在线时间:
265小时
发帖:
3388
只看该作者 16楼 发表于: 2008-06-19
任贤齐唱歌去还可以.....配音觉得有点....
干脆找李亚鹏.....(拖

级别: 超级版主
注册时间:
2006-10-13
在线时间:
144小时
发帖:
48053
只看该作者 17楼 发表于: 2008-06-19
不支持。。我至少不批判了。。

爱の娘子:hinewie



「真不是猫控」
级别: 精灵王
注册时间:
2005-02-26
在线时间:
23小时
发帖:
2493
只看该作者 18楼 发表于: 2008-06-19
[新闻]曹雷不满谢霆锋配音,请辞《风云决》配音导演!
新闻晨报6月19日报道
即将于暑期上映的动漫电影《风云决》,因为参与配音的谢霆锋普通话不标准,配音导演曹雷竟然以“请辞”明志;而在得知谢霆锋为该片主配后,在片中为断浪配音的上戏教授宋怀强也站出来怒斥片方“挑了一个小丑代替配音界的泰斗”。

配音导演:不想砸了我这块招牌
“我没有为这部电影做任何贡献,出来的东西也不是我想要的,我不想砸了我这块招牌。”曹雷对于配音一事怀有很不满的情绪,“你去问宋怀强。他给我发了条短信说:明星配音是对艺术的不尊重。还有童自荣老师,他在艺术造诣上哪点不如谢霆锋?凭什么这些明星的薪酬就要比专业的配音演员高?他们连普通话都说不标准,他们连业余的配音都不如。”
曹雷承认的确要求片方不要将自己的名字打上字幕,她认为明星配音影响了整部电影的品质,这与她追求的艺术相违背。记者从配音导演助理詹佳处了解到,自曹雷听完谢霆锋的配音后,再没出现在录音棚。《风云决》后续的配音工作,则由执行导演桂楠来完成。

上戏教授:以加入这个团队为耻
宋怀强对于配音导演退出一事表示支持,他说:“但凡是有艺术审美、有标准的人就退出了,人家还怕坏自己名声呢。让谢霆锋领衔主配,把我们国家对于文化评判标准放在什么地方?这是对我们所有人的亵渎。我钱都可以不要,我以加入这个团队为耻。以后一旦知道有港台明星参与,我就不配了,坚决不合作。曹雷是配音界的泰斗人物,制片方连泰斗大师都搞不清楚,挑了一个小丑来代替我们。”
对于明星配音,宋怀强坚决反对,“首先要在普通话好的基础上才能配音,连基础都达不到,怎么会有好的效果?做主配?他应该做我的学生,现在简直本末倒置地瞎搞。”

制片方:年轻人就想听谢霆锋
制片方上海炫动卡通卫视副总裁王磊告诉记者,曹雷的确已递交了辞呈:“我们知道曹雷老师是因为谢霆锋的普通话不好,影响她在配音艺术上的追求,所以请辞。从配音艺术的角度看,她的心情是可以理解的,但是这部电影本身的艺术质量是没有问题的。我们请明星来配音是希望得到关注度,针对的是买票进场的观众的口味,因为年轻人只要听到谢霆锋的声音就可以了。”
对于曹雷的请辞,王磊说:“我们已通过上译厂的导演协调好了,曹雷老师配音导演的名字还会保留。”至于说曹雷指出谢霆锋和童自荣酬劳不平等这一说法,王磊认为这是由市场决定的,但是在称谓上“这部片子不止谢霆锋一个主配,童自荣也是主配之一”。

谢霆锋助手:这么说太不公平
记者随后致电谢霆锋的助手阿辉,对于普通话不过关、配音干巴巴等质疑,阿辉认为这些艺术家过于挑剔,“霆锋是香港人,和他们的语言环境、发音不一样,不能和专业配音演员比较。如果用专业标准要求他,当然达不到。谢霆锋当时是临危受命,所以配音时心里也是怕怕的,虽然他以前也曾配过动画片,但是对这方面的知识不太熟悉。霆锋只配了一个上午,可他还是用心去完成,没有不敬业。霆锋自己就是看着《风云》漫画长大的,他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。” (本文来源:解放网-新闻晨报 )

用世界上最美的语言--汉语来塑造一个个的人物,是宇宙中最幸福的事情!
声创联盟--最优秀的网络中文配音社团,将中文配音进行到底,中文配音王道!!
xwz
级别: 风云使者
注册时间:
2002-06-27
在线时间:
3小时
发帖:
7135
只看该作者 19楼 发表于: 2008-06-19
国内实在是太不重视配音业了……

PS:我指望着你们的凉宫指望了2年了……

由今以后,到处可见的,都是Kugimiyaism战胜的旗。到处所闻的,都是Kugimiyaism的凯歌的声。贫乳的警钟响了!LOLI的曙光现了!试看将来的最萌,必是钉宫的世界!http://mirukashihime.cool.ne.jp/sound/int_sfms.mp3
釘宮黨入黨誓詞:釘宮主義,吾黨所宗,以患釘病,以進最萌。
        才人悠二,為吾前鋒,夙夜匪懈,傲嬌是從。
        矢勤矢勇,必信必忠,一人一票,貫徹始終。
以下两首欢迎转载:o
西北的沙漠里光芒照四方/钉宫机就像那红色的太阳/多么温暖/多么慈祥/把我们钉宫病患的心儿照亮/我们迈步走在/钉宫主义幸福的大道上/嘿,URUSAI!
大海航行靠舵手/万物生长靠太阳/雨露滋润禾苗壮/战三国靠的是钉宫的光芒/鱼儿离不开水啊/瓜儿离不开秧/CB小强离不开钉宫之光/钉宫思想是不落的太阳!
PS:群号9363778的宅女群需要大量11区的宅男宅女,有意者请与联系……
友情广告:敬请期待声创联盟推出的《凉宫春日的忧郁》史上最强中文配音版,超越台版的品质!
级别: 光明使者
注册时间:
2002-09-19
在线时间:
20小时
发帖:
27907
只看该作者 20楼 发表于: 2008-06-19
配音也争头牌啊,不了解。


旁边那个男人,你挡镜头了。
级别: 风云使者
注册时间:
2006-07-25
在线时间:
117小时
发帖:
4515
只看该作者 21楼 发表于: 2008-06-19
啧啧
何必呢
中国人的面子工程真巨大

级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
2815
只看该作者 22楼 发表于: 2008-06-19


级别: 光明使者
注册时间:
2005-02-27
在线时间:
1719小时
发帖:
7435
只看该作者 23楼 发表于: 2008-06-19
锋自己就是看着《风云》漫画长大的,他对这部作品很有感情。他们这么说真的对他很不公平。”

=================

有爱跟有水平是很大分别的....

可惜了难得这么一次国内专业配音的聚会,这样就搞和了...


看板娘们你们太棒了啊啊啊啊wwwwww(鼻血~
级别: 骑士
注册时间:
2004-10-23
在线时间:
0小时
发帖:
1346
只看该作者 24楼 发表于: 2008-06-19
我只希望上译的招牌,国产配音的仅有的希望,别再被洗刷殆尽了!

级别: 圣骑士
注册时间:
2007-01-15
在线时间:
0小时
发帖:
2006
只看该作者 25楼 发表于: 2008-06-19
炒作

优越感是免费的,道德不是。
级别: 精灵王
注册时间:
2005-12-20
在线时间:
0小时
发帖:
2815
只看该作者 26楼 发表于: 2008-06-19
记者随后致电谢霆锋的助手阿辉,对于普通话不过关、配音干巴巴等质疑,阿辉认为这些艺术家过于挑剔,“霆锋是香港人,和他们的语言环境、发音不一样,不能和专业配音演员比较。
===========================================
所以啊,为啥非找他不可?
退一步讲,你敬不敬业和你合不合适完全就是两码事
中国配音由当年的鼎盛衰落至如斯境地,原因果然不是单方面的

PS:不过承认一点,XTF算是港星里普通话相对好的了


级别: 侠客
注册时间:
2006-03-20
在线时间:
5小时
发帖:
361
只看该作者 27楼 发表于: 2008-06-19
宋怀强这个和自己学生纠缠不清的人,自己RP都有严重问题,虽然公事与私事要分开,但一看他义愤填膺的指责别人,就是不舒服,你的学生有几个为了伟大崇高的配音事业,走上了这条路的?
级别: 侠客
注册时间:
2004-01-10
在线时间:
5小时
发帖:
509
只看该作者 28楼 发表于: 2008-06-19
引用
最初由 逆天而行 发布


:D Deep Raising 里头这句最经典

哎,用了很久的相册居然不让外连了……
级别: 新手上路
注册时间:
2007-04-14
在线时间:
0小时
发帖:
70
只看该作者 29楼 发表于: 2008-06-19
[/han] 从来不觉得内地的配音有多专业,50步笑100步而已

快速回复

限150 字节
上一个 下一个