某位,那凉快去那自high去,乖.
既然这帖谈到音乐了,就可以说说那首歌.曲改编的不错,唱的也不错,但歌词配上去效果明显是减分的.当然这首歌的好最主要是因为原曲作的好.
我说过,流传的诗词曲都不适合用现代音乐来唱.古人唱歌是很慢的,一个字是好几个小结,一首绝句可以唱3分钟.而且主要是吟唱,曲调是很淡很淡的.你把这种音乐做出来现在的小年轻也不会听.说实话我也不喜欢[/han]
尤其是日系的音乐,拍子普遍还快半拍,色彩还浓.像是这种曲子,就是适合日语这样的音节分明,没什么语调的语言.对应过来中文,最适合的就是普通话,要古风的话就在适合的地方加上几句.
像是男儿当自强,这不是古诗/律诗,而是有文言味的普通话.最重要的就是白话里面的长句子不需要把很多词积压在一起,有充分的余地来安排和节奏,和曲调的歌词.
PS:你听听粤语的RAP有多糟糕就知道我的意思了.
你要全首歌都搞成像首律诗(或者古诗,或者什么诗)一样,这叫画虎不成反类狗.
PS:什么笛子二胡来一通这也跟诗词的音乐基本搭不上边,现在这些中国风主要是民间乐器,是热闹的世俗美.两个不相容的东西混在一起除非有很巧妙的安排,否则效果不会好.