引用
最初由 pf67 发布
天鹰战士国内有两个版本，配音也确实不一样。
不过我是记得放到放了几集就变成另一个版本的了
很想找到第二版，可是网上流传的貌似都是第一版。。。。
凭我残存的记忆，第二版和第一版的配音有几个不同：
第一版的真嗣配音是刘艺，代表作《魔神英雄传》里的瓦塔诺
第二版不晓得换成谁了。。。
第一版的美里是郝琳杰，代表作《魔神英雄传》里西米可
第二版也换了
第一版的明日香配音不明
第二版的明日香是郝琳杰
而绫波丽，碇元度，冬月，加持等人配音未变
第一版的律子是《逮捕令》里的迁本夏实
第二版变成了第一版里配直子那一个。。。。好吧我的记忆很混乱，有可能有误，不要太认真。。。。[/han] [/han]
个人感觉：真嗣的配音第一版比第二版强，第二版声音听上去很含混，一点不像个少年声
美里的配音第二版比第一版强，郝琳杰适合配小女孩，美里这种强势女性角色不适合
律子的配音也是第二版比第一版好，“夏实”的声音听上去实在太粗糙，不适合一个冷静的高知女性
明日香：我记得我看的那一版明日香一出场就是郝琳杰配音
加一个优酷上的第一版配音演员表：
EVA新世纪福音战士全26集国语版（天鹰战士）
2000天鹰战士 （eva） 辽艺配音
这使用所谓第一版配音合成的
配音演员：
刘艺（碇 信治）
郝琳杰（葛城见里）
刘莉（赤木栗子）
徐琳（总统?飞鸟?兰利）
张文渔（碇 元渡 相田剑助）
韩力（加持良治）
刘海霞（绫波 零）
曹玉敏（伊吹真夜 碇唯）
方树桥（冬月）
滕奎兴（铃原东治 日向 诚）
贾丽娜（洞木 光）
佟春光（青叶 茂 清
