后续继续转:
对近日中国推进制定韩文输入法国际标准引发的“韩文工程”风波,一位韩国议员表示,所谓“韩文工程”并非中国单方面的措施,而是韩国“应对滞后”所致的。他主张说,中国曾多次请求韩方制定韩文输入法标准,但韩方迟迟不采取措施,中国等不及才亲自出面。
大国家党事务总长元喜龙14日在党最高委员会议上表示:“中国的朝鲜语信息学会曾多次要求韩国国内企业和国内韩文信息学会尽快制定韩文输入法国内标准,但由于企业之间的利害关系错综复杂,一直未能制定标准。中国目前正在制定56个少数民族语言输入法标准,因此(在看到韩方迟迟没有行动后)表示‘不能再等。将在今年年底之前制定韩文输入法标准。”
元喜龙还说:“有人对中国的举措产生排斥感,但这是误解。我们已经证实了中方的立场,只要韩国制定标准,他们会合作。”
元喜龙表示,同国际技术标准协会的中国代表进行协商后再次确认了中方的立场。中方认为,韩国的手机超过2000万部,中国朝鲜族人口也达二三百万人,因此不可能在忽略韩国的情况下制定标准。
他还指出:“韩国企业和政府机构应该共同努力尽量制定统一标准,即便无法制定统一标准,也要制定复数标准,尽快制定韩文输入法标准。”
大国家党表示,稍后将举行技术标准院、知识经济部、广播通信委员会共同参加的党政会议,考虑通过三星、LG等有关企业和朝鲜语信息学会等中国的韩文标准化机构有关负责人共同参加的公开听证会主导国际动向。
中国政府最近以对本国内少数民族语言输入法实现标准化为目标,着手制定用于智能手机、笔记本电脑等便携式设备和计算机键盘的韩文输入法标准,而这一措施被韩国人视为“霸占韩文”,在韩国网上引发了“韩文工程”争议。
韩国政府过去也曾推进制定用于手机和笔记本电脑等设备的韩文输入法标准,但由于存在利害关系的当事者在400个相关专利问题上存在意见分歧,所以一直未能制定标准。
对此,技术标准院院长许琼表示:“我们正在鼓励企业自发制定韩文输入法标准案,同时政府也在制定标准案。如果企业之间未能达成协议,就会以政府案为标准。”