不怪那翻译，要怪只怪那些派她去的老师
难道这就是堂堂北大的日语系最高实力者？
PART1
如果有人说，富野因为制作了巨型人形机器人，所以获得成功，这只说对了一半。
机械和人物，即所谓普通人和机械的组合。大家可以理解成，正是将二者有机组合起来，才获得了成功。
但是，如果局限于这种程度的认识，称不上说理解了高达成功的本质。
要问为什么的话，因为人形在电影屏幕上展映的，其形式本身是极其正确的。
关于其中的机理，我其实很想听听在场各位的想法，但因为没有时间，所以直接进入说明部分。
动画和电影的画面是运动的，这点很重要。
就像刚才CM中的，如果我们看到一只豹子在跑，那我们只会想“哦，一只豹子在跑”，仅此而已。
但如果画面中出现的是一个人，我们就会想“这人在做什么，他的演技如何”
之类
不论是多么索然无味的电视剧，我们看到剧中人物的动作，就会想，这人在干什么。引起人们的兴趣。
更何况剧中人类的人形动作，包括语言措辞，这每一样都会引起人们的好奇，为之所吸引。
明白我上面说的这些吗（大概多半人都没听明白）
那么，为什么只因为看到的是人，我们就徒增兴趣呢？
（台下学生回答听不清）
不…不算错，虽然不错，但是有点错
答案很简单，因为观众是人
因为我们是动物，对同类的识别能力异常高超
所以由人类演出的故事，更容易引起人类的观看欲望
以高达为例，出于赞助商的要求，设计过不同类型的机体，包括非人型的机动堡垒。（翻译不识MA）
那些非人型的机体，即便作为玩具受人喜爱，但是一旦玩腻了，孩子们会轻易的把它扔掉，变成单纯的玩物。
相对于它，我举个另一极端的例子，比如夏亚的渣古！
翻译：（夏亚的渣古？）
当我们说出夏亚的渣古这个名字的瞬间，就已经把夏亚的性格依托在渣古身上。
所以是，夏亚的渣古！
夏亚的渣古就必须是那种红色
我们之所以会联想到这些，正是因为他的人形造型。
请思考下，我刚才说明的这些都是为了表达，人形的必要性。
正是因为人形物体天生受到关注的优势，才使得高达得以成立。
刚才我讲的是，电影制作中两个最根本机理，其中的之一。
相比单调的人物角色，机械构造的人形物体，即所谓和人类完全别种的要素，将它与人类组合起来营造起的某种剧情空间，才是最重要的。
