引用
最初由 gogokan 发布
生肉看完
公主大尉那段对话大意是
公主:这是个脆弱的世界,但大家都在这里生活着,也期望能一直好好活下去,但如果兰卡被虫子当作道具,她的歌能毁灭我们生存的这个世界的话,(老子)我会灭了她的
大尉:(留下了眼泪,意义不明)这就是你的爱吗?
女王也留下了眼泪:我明白的,但是,いまだけ、もう少しだけ。(不明白想表达什麽)
===========================
我的理解是公主很坚定的站在了保护自己脚下这片土地的立场上
但是其他人的回答不明
日语太暧昧了,不过个人理解女王倒不是因为感情的变化,而是觉得自己活不长了才流泪的
总觉得公主的话的意思中,‘大家’可以指的是以女王为代表的frontier的人,而兰卡(的歌)站在Vajura一边,会毁灭大家生存的世界,或许也可以指说因Vajura而引起的病症会毁灭女王的话,公主会不惜攻击兰卡。
库兰应该是听懂公主的意思,所以认为这是公主对女王的爱。
另一方面,女王大概是以她自己的方式解读公主的话,她以为公主的‘大家’单纯就是指所有frontier的人,所以公主陪伴在她身边是因为想保护所有人,对她没有特别的意思,才会边落泪边希望能暂时继续现在的样子。
以上仅为个人想法兼脑补,为了女王,说什麽也不肯相信公主会渣化呀。