引用第32141楼dying于2011-04-13 02:43发表的 :
http://www.gztwkadokawa.com/zt/new4/↑天角原创小说的试阅放出来了
《耳食者》让我大倒胃口,前言模仿银魂的痕迹太重了,让人各种既视感,这种不登大雅之堂的模仿居然还敢光明正大地放在宣传语里(你问我银魂不也是各种捏他吗?废话,那是你没看懂银他妈的主题啊,别忘了魂这个字啊)。文笔也正如大波所说,一个字,差;两个字,糟糕。这本放出了几十页试读,由于前言和文笔实在倒胃口,即使故事有趣也坚决不看了。
《最终之钥的碎片》只放出了几页,于是只有ky的插画很棒,先不提内容,那个“吐槽点”是什么玩意啊?!连日本的轻小说都没有这样自己吐嘈自己的吧……对了,注意是“吐嘈”不是“吐槽”!我第一次这样翻译的时候就被编辑纠正了!这样明显的错别字真的没有问题吗(当然,责编也有很大的责任)?文笔也很糟糕,不愧是用起点做宣传语的。
《梦想收购店》好像是放了第二章和第三章……怎么说呢,也是读了十页就没耐心看下去了。又不是初中生!我初中时都比这强啊!怎么天角原创没一本文笔稍微像样一点的?人名毫无违和感——才怪!动漫老梗大丈夫——个头!太失望了……还以为会是付丧堂或者恐怖宠物店那种风格呢……
《洛伊丝——不可思议的海之国度》这个之前读过网上流传的一章,对故事内容比较感兴趣,作者的文笔一般。试读放出了50多页,一口气看完了……是前面的对比太强烈吗,这本是唯一有趣又不过火的。日角那边也很重视,漫画化估计也不在话下吧。出来之后会买。不过文笔还是有提升空间的,虽然比前几本好太多了……在此推荐一下。
不好意思,上面的评论语气比较激烈,意见仅供参考。