[熟肉在一楼]十月田中新番铁达尼亚[性转换用意？]

引用

最初由 ming_tt 发布
说老实话，那艘沉船翻成铁达尼号和泰坦尼克号这2个基本普及率差不多。泰坦嘛，能联想起某神族，铁达就……那是啥？
而且就音译来说，泰坦尼亚比铁达尼亚要更亲切。

[/KH] 我个人主要是泰坦尼亚不小心容易联想到泰坦尼克，囧
而且铁达尼亚感觉是铁血一族，所以一向习惯了铁达尼亚这个中文名
不过字幕组用哪个无所谓，反正哪个都一样
PS：这两个翻译做姓都很奇怪[/TX]

引用

最初由 xiari127 发布
Rayeoscar
=--------------
me对u的百度ID是久仰大名啊。。。。。。><

我对阁下的另一个ID名也是久仰了 话说阁下算是我的前辈（非指年龄）


谢谢 非常感谢 小白大人的有爱翻译 有爱熟肉的味道真美好 而且这肉很原味很有风韵

对字幕组精益求精出V2版再次表示谢意 我给13岁的堂妹看了两个版本 她觉得雪飘花园版的比较容易理解 也更具美感 总之 字幕组的各位辛苦了

是铁达尼亚还是泰坦尼亚我并不纠结 我纠结的是别的 不过泰坦尼亚的确会让我联想到泰坦尼克……嘛 这个还是可以适应的

总而言之 雪飘花园版很对我的胃口 赞之推荐之

引用

最初由 trb315 发布
记得某女被喂了食人鱼。。。
李博士居然这么帅
这人设是服务腐女的吗

李博士的确美 方同志也变帅了 我看得目瞪口呆 我13岁的堂妹是看得满目桃心

引用

最初由 游戏无用 发布
看的时候我始终提醒自己不是在看银英……
田中的作品最麻烦的就是记人名。

我也在一直那么提醒自己

不过没法子啊，某些人某些设定真是像啊..........
我承认看这片的动力之一在于杨的怨念...

那个战斗真的很银英呐，不由得想说，现在是什么年代了，复古也要有个限度啊
帅哥集体还是很有看头的

这片就是在像YY致敬,这个战斗场面和旁白,让我觉得穿越了.
帝国派+1,

引用

最初由 anna467 发布
这片就是在像YY致敬,这个战斗场面和旁白,让我觉得穿越了.
帝国派+1,

铁达和银英我都是帝国派，可是想法都是认同反帝国派，囧
老实说人设服装上面总是觉得那些装饰品很容易戳到人的感觉[/han]
方同志和李博士设计的那么美形还真不习惯[/TX]
田中不是一贯的帝国美型模特派，反帝国邻家大哥派嘛:o

这片子明显就是为了继承YY的光荣传统才找了石黑等银英制作群吧

不过这片子催大神填坑的意思满满啊
连参与策划的编辑都说过。我们已经等填坑等急了，就先出动画吧[/TX]