最初由 devilgundam 发布
无责任翻译預告（原文來自3倍）
PHASE-09「骄傲的獠牙」
尤利乌斯7落下以后，二个势力互相敌视。
原本阿斯兰向往带着和平的希望的杜兰朵议长，但是时代的趋势超过着他的预测。
因为突然的宣战公布，PLANT的紧张一口气提高到顶峰。并且他和某人再会了。
（本话连合的新机体ウィンダム登场）
PHASE-10「父亲的咒语」
击退了敌军的第一阵攻击的PLANT，很多民众对对手的残忍的行为感到气愤。
虽然提倡和平的重要性，但是阿斯兰对在纯粹的愤怒前感到无能为力。
杜兰朵议长在安慰阿斯兰的同时，透露出一个秘计。
听到他的言词的阿斯兰看到的，是向愤怒的群众叙说的拉克丝的身姿。
PHASE-11「选择之道」
大西洋连邦因为首战吃了大败仗而对敌势力的惊异有所加深，PLANT把胜利做为盾发动积极的自卫权。
二大势力的余波波及全世界，包括标榜绝对中立的奥布。
因为周围的压力，为了不重蹈上次大战的覆辙，卡嘉莉选择和大西洋联邦结成同盟。
虽然这是为了国家的缘故而做出的苦恼的决断，但是真为之而怒火冲冠。
PHASE-12「被血染红的大海」
吖,,第12集的名字在seed里也见过...
